ブライアン・クランストン、マリアンヌ・ジャン＝バティスト、パーパ・エシエデゥがイヴォ・ヴァン・ホーヴェの『アーサー・ミラーの「みんな我が子」』に出演

アーサー・ミラーの傑作が、ワインダムズ・シアターで期間限定のウエストエンド上演として帰ってくる

プロデューサーのWessex Grove、Gavin Kalin Productions、Playful Productionsは、Ivo van Hove演出によるアーサー・ミラー作『All My Sons』のウエストエンド新リバイバルを発表しました。本作には、ジョー・ケラー役にBryan Cranston、ケイト・ケラー役にMarianne Jean-Baptiste、クリス・ケラー役にPaapa Essieduが出演します。

公演は2025年11月14日にWyndham’s Theatreで開幕し、2026年2月7日までの厳密な期間限定上演。チケットは現在販売中です。

高く評価されるアーティスト陣が再集結

本プロダクションは、van HoveとCranstonの再タッグとなります。両者が前回共演したのは、ナショナル・シアターおよびブロードウェイでヒットした『Network』で、Cranstonは同作で最優秀男優賞のオリヴィエ賞とトニー賞をともに受賞しました。

世界屈指の演出家として知られるvan Hoveは、豊富な経験と、彼ならではのモダニズム的なスタイルを携え、ミラー作品としては3作目に臨みます。これまでの『A View from the Bridge』（『橋からの眺め』）と『The Crucible』（『るつぼ』）の上演はいずれもロンドンとニューヨークで高い評価を獲得しました。

van Hoveは次のように語っています：

「All My Sonsは、罪悪感、責任、そして私たちの選択がもたらす遠大な帰結を痛烈に描き出す作品です。そのテーマは、今この時代においても、これまでと変わらず切実で強い共鳴力を持っています」

Cranstonはこう続けました：

「アーサー・ミラー、イヴォ・ヴァン・ホーヴ、マリアンヌ・ジャン＝バティスト、パーパ・エシエドゥ——このクリエイティブなアーティストたちのチームの一員としてAll My Sonsカンパニーに参加できると思うと、本当にワクワクします」

アメリカ演劇の古典を新たな視点で

1947年に初演されたAll My Sonsは、いまなおミラーの最も力強く、長く愛され続ける代表作のひとつです。物語の中心にいるのは、叩き上げの実業家ジョー・ケラー。戦時中の不正な利益追求が、家族と自身の良心をやがて蝕んでいきます。長く封じられていた真実が明るみに出るにつれ、ジョーは成功の裏にあった道徳的な妥協と向き合わざるを得なくなります。

本作は「アメリカン・ドリーム」という幻想と、野心が伴う倫理的代償を鋭く問いかけます。説明責任や遺産（レガシー）といったテーマは、いまの社会的・政治的状況のなかで、いっそう強く胸に迫ります。

舞台と映像で活躍する実力派キャストが集結