ロンドン以外の劇場の注目作品 2019 - パート1

ハードなドラマや革新的なクラシック作品から心躍るミュージカルまで、2019年にはM25内に足を踏み入れずとも素晴らしい劇場のバラエティを見つけることができます。プリマスからグラスゴーまで、既に発表されたものからいくつかのハイライトを選びました。2019年に開催されるUKツアーに関する別の記事も近日公開されるので、ご覧ください。

マンチェスターでは、ブレヒトの古典『母の勇気とその子供たち』の新しいアダプテーションでジュリー・ヘスモンダルグを見るのが楽しみです。ロイヤルエクスチェンジでの公演は2月8日から3月2日までで、ヘッドロングシアターカンパニーのアソシエイトディレクターであるエイミー・ホッジが演出します。タニカ・グプタによるハロルド・ブリハウス原作の1916年のクラシックコメディ『ホブソンの選択』は、プージャ・ガイ監督によって5月31日から7月6日までロイヤルエクスチェンジにて1980年代のウガンダ・アジアン布貿易の文脈に物語が更新されて復活します。その他のハイライトには、新作舞台『消えない光がある』(7月25日から8月10日)が含まれ、ジェームス・イートマン監督とドラマトゥルクのローレン・ムーニーによって創作されました。この作品は、19世紀の反技術運動家ラディティズがマンチェスターの急進的な政治的アイデンティティの誕生にどのように影響を与え、その長い間誤解されていた抗議が今日でもどれほど関連性があるかを示すことを目指します。

https://www.youtube.com/watch?v=x-P7Pt9WseA

ロイヤルエクスチェンジでは、新しい振付をアレッタ・コリンズが担当し、ジェイソン・カーが新しいオーケストレーションを手掛け、新たに構築された2つの地域プロダクションの1つである『ウエストサイド物語』も上演されます。サラ・フランコムが演出し、4月6日から5月25日まで行われます。もう一つの新しいプロダクションは、レスターのカーブで2019年11月23日から2010年1月11日まで、ニコライ・フォスターが監督し、エレン・ケインが振付を担当します。

マンチェスターに戻ると、ホープミルシアターでは、プロのイギリス舞台で50年以上上演されていないクラシックミュージカルを上演します。『メイム』は、『ハロー・ドーリー』のジェリー・ハーマンの音楽と歌詞をフィーチャーし、より大きな存在感を持つタイトルキャラクターとしてトレイシー・ベネットが主演し、ニック・ウィンストンによって演出・振付され、9月27日から11月9日まで行われます。アリア・エンターテイメントと共に、ホープミルは、アニーのチャールズ・ストラウスの音楽とウィキッドのスティーブン・シュワルツの歌詞をフィーチャーした『ラグズ・ザ・ミュージカル』(3月2日から4月6日)のイギリス初演も行います。

ボルトンオクタゴンでは、ジム・カートライトの永続的なヒット作品『リトルボイスの興亡』がベン・オックピンティ監督、ケイティ・エリン＝ソルト主演のイマーシブルな俳優演奏版で1月24日から2月2日まで復活します。アーサー・ミラーのあまり知られていない古典『ラスト・ヤンキー』は、2月28日から3月16日まで、ジュリエット・オーブリー主演で続きます。

バーニー・ノリスの受賞作である2014年の劇『ヴィジターズ』、機能不全の家族の生活を変える若い見知らぬ者についての作品は、オールドハム・コロシアムで4月18日から5月4日まで上演され、クリス・ローソンが演出します。今年もコロシアムでは、モイラ・バフィーニのヒット作『ハンドバッグド』、マーガレット・サッチャーについて、が5月14日から6月1日まで上映され、ジョ・ニューマンが演出、ソールズベリーのウィルトシャー・クリエイティブとヨークシアター・ロイヤルと共同制作されます。ヨークシアター・ロイヤルでは4月24日から5月11日まで上演されます。

コロシアムではハワード・グッドールとメルヴィン・ブラッグのミュージカル『雇われ人』（6月20日から7月6日）も上演され、ロンドンのクィーンズシアター・ホーンチャーチの芸術監督、ダグラス・リントールが演出を担当し、4月27日から5月18日までそこで上演されます。また、ハル・トラックでは5月23日から6月15日まで上演されます。

ハル・トラックでは、ベン・ベニソンによるシェイクスピアの『リア王』の再話である『ジャック・リア』が1月17日から2月2日まで演出され、主演し、バリー・ラターによって上演されます。3人の娘と裕福なトロール漁師の物語を描いており、リバー・ハンバーを舞台にし、イギリスのフォークミュージシャン、エリザ・カーシーによる生演奏が行われます。その後、ニューカッスル・アポン・タインのノーザン・ステージ（2月12日から2月16日）に移行します。

カーディフでは、シャーマンシアターが、芸術監督レイチェル・オライオーダンが2月にリリックハマースミスに移るため最後のシーズンを迎えています。ウェールズ語の新作『Woof』エルガン・リスによる、キャサリン・チャンドラーによる『自分を見失う』、そしてバイリンガルの常駐カンパニー、パウダーハウスによる『家鴎 / 銃撃ウサギ』など多くの新作がラインナップされています。このシーズンでは、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』の大胆なリイマジネーション（2月28日から3月16日）が特集されており、トロンシアター（3月20日から3月30日）との共作での上演を予定しています。

カトリン・パーキンソン（ジュディ）とリチャード・ハリントン（ジョニー）主演の『Home, I'm Darling』のパフォーマンス。写真:マヌエル・ハーラン、ウェールズの創造性の中心的存在であるモールド、2019年のシーズンにはテネシー・ウィリアムズのドラマ『オルフェウス・ディセニング』の新しいプロダクションが含まれ、その芸術監督タマラ・ハーヴェイが演出します。彼女はまた、2018年度のシアター・クルイドの大ヒット作、ローラ・ウェイド作『Home I'm Darling』の演出も行っており、ロンドンのデューク・オブ・ヨークスに1月26日から4月13日まで移転し、その後バース・シアター・ロイヤル（4月16日から4月20日）、サルフォードのロウリー（4月23日から4月27日）に巡演し、4月30日から5月4日まで本拠地のモールドに戻ります。今シーズンの一環である『じゃじゃ馬ならし』の再構築も含まれています。そこで行われる、このジェンダーの闘争を描くプロダクション（8月31日まで）では、マトリーチカのイングランドにて、クレア・ムーアがペトルキアを、ジョセフ・アークリーがキャサリンを演じます。RSCはまた、「騒がしく、ワクワクさせる」『お気に召すまま』（2月14日から8月31日）も予告しており、キンバリー・サイクスがルーシー・フェルプスとデイビッド・アジャオをラザリンとオーランド役で演出し、『尺八が泣くほどに』（6月28日から8月29日）という新しいプロダクションも行います。

2019年、RSCは俳優兼マネージャーのデイビッド・ギャリックによるシェイクスピア・ジュビリーの250周年を迎え、ストラトフォードで劇作家を中心とした産業を確立しました。ジョン・ヴァンブルの『怒れる妻』（5月2日から9月7日）、フィリップ・ブリーン監督のアレクサンドラ・ギルブレイス、キャロライン・クエンティン、ジョナサン・スリンガー出演の作品や、トーマス・オトウェイの『ヴェニス・プリザーブド』（5月24日から9月7日）、プラサンナ・プワナルラジャ監督のジョディ・マクニーを含むキャストが出演するショーも提示します。しかし、RSCはまた現代作品への取り組みも続けており、南アフリカの俳優で活動家、劇作家ジョン・カニによる新作劇『クネネと王』（5月2日から9月7日）のワールドプレミアを行い、ジャンス・ホーンマンが監督し、アントニー・シャー共演です。詳細については、パート2にはもっと多くのものが続きます。このシリーズのパート3を読む