インタビュー: ブライアン・コンリーが語る全国ツアーでPTバーナムを演じることについて

PTバーナム役としてのブライアン・コンリーとそのカンパニー。写真：ヨハン・パーソン

2013年にチチェスター・フェスティバルでの公演の後、サイ・コールマンの愛されるミュージカルは、ブライアン・コンリーがフィネウス・テイラー・バーナム役で巡業を開始しました。この役は1981年にロンドンでショーが初めて公演された時、マイケル・クロフォードが演じました。

『バーナム』は偉大なアメリカン・ショーマンの伝記ミュージカルで、サーカスの演技を利用して偉人の人生を描き、彼が個人的に出会う苦難や葛藤を強調します。

我々はブライアン・コンリーに、現在彼が巡業中のもっとも厳しいミュージカルの一つである『バーナム』で見せる綱渡りの週次リハーサル中に話を聞きました。

「とても大変で、ミュージカルシアターで最も厳しい役の一つだと思う」とブライアンは言いました。「ツアーが始まる6か月前から訓練を始めたよ。サーカス学校に通って綱の歩き方を学ぶのに数か月かかりました。体が鍛えられ、石の重さ分を落とし、今では想像もしなかった場所に筋肉がつき、プロの綱渡り師になっています」。

ブライアン・コンリーがバーナムで綱を歩く。写真：ヨハン・パーソン

コンリーは観客が『バーナム』を観る際、完全なバーナム体験を受けられると強調しました。「キャメロン・マッキントッシュ卿がプロデュースしているので、私たちは中途半端にはしません。ショーでのすべてのトリックを披露しています。短縮版ではないんです。竹馬の歩行から火を噴くこと、ジャグリング、アクロバット、もちろん綱を歩くことまで、全てが含まれています。それがショーの核です。サーカスの演技なしに『バーナム』は成り立ちません」と彼は言いました。

彼が役を引き受けることに不安があったかどうかを聞きました。「引き受けると決めたとき、オンラインでマイケル・クロフォードが綱を渡る様子を見たんです。そしてそれほど難しそうには見えませんでしたが、彼はそれを長い間やっていて、本当の技術なんです。綱を渡り切ることが目標でないと失敗します。綱上に留まることが大切なんです。高さは7フィートで幅は10フィートあり、このショーで何が起こっているかの素晴らしいメタファーです。

会場が変わると挑戦も変わります、特に舞台が傾斜していると。それが斜面だと全てが難しくなります。斜面は周辺視野を変え、心が変な角度で動いているように錯覚して、非常に難しくなります」と彼は言いました。

コンリーは舞台経歴の中で生き生きとしたキャラクターをたくさん演じてきました。ジョルソン、エドナ・ターンブラッド、ファギン、カラカタクス・ポッツなどのキャラクターです。バーナムもその傾向を続けるのでしょうか。「バーナムは非常に固い意志のキャラクターで、どちらかと言えばジョルソンに似ています。バーナムは1800年代に設定されていて、非常に頭の切れる人物でした。彼はプレスを操る方法を知っていました。実際、彼は最初のスピンドクターだったのです。ショーを見て、ミュージカルで扱われていることが本当にすべて実際に行われたことだと気づくのは驚くべきことです。彼はオペラ歌手のジェニー・リンドをヨーロッパからアメリカに招くために15万ドルを前払いしました。ニューヨークの港には彼女を迎えるため3万人を集め、プレスを操作して35回のコンサートを行い、500万ドルを稼ぎました。

バーナムが亡くなったとき、彼はアメリカで最も有名な人物で、2番目のミリオネアで、死んだ時にはアメリカ一の金持ちだったのです。彼は政界にも進出しました。多くの人がバーナムはサーカスショーだと思っていますが、実際には彼がサーカスに関わったのは64歳になってからです。彼の妻が亡くなり、ベイリーと手を組んでバーナム＆ベイリー三つの輪のサーカスを創設しました。彼が三つの輪を作ったのは、一度にはショーを見られず、何度も訪問しなければならなかったからです」とコンリーは言いました。

バーナムがツアー中に批評家の賞賛を受けているショーに再出演している現在の気持ちを聞きました。「全国巡業の機会があり、キャメロン卿は中途半端には物事を行いませんし、これに参加できているのは素晴らしいことです。私たちのカンパニーには28人います。これは本格的なウェスト・エンドのショーで、観客をがっかりさせることはありません」と彼は言いました。ウェスト・エンドへの出店について聞かれると、コンリーはこう答えました：「私たちはウェスト・エンドに出演する可能性があります。キャメロン卿はウェスト・エンドの劇場を何軒か所有しているので、きっと私たちをその一つに入れてくれるでしょう」。

http://youtu.be/IDovXbkfZlQ

バーナム 2015 ツアー

2015年3月3日-14日

ノリッチ・シアター・ロイヤル

オンラインでチケットを購入

2015年3月17日-21日

チャーチルシアター、ブロムリー

オンラインでチケットを購入

2015年3月31日-4月4日

キングス・シアター、グラスゴー

オンラインでチケットを購入

2015年4月7日-11日

ライシアムシアター、シェフィールド

オンラインでチケットを購入

2015年4月14日-25日

グランドシアター、リーズ

オンラインでチケットを購入

2015年5月12日-16日

ミルトン・ケインズ・シアター

オンラインでチケットを購入

2015年5月19日-23日

エンパイアシアター、リバプール

オンラインでチケットを購入

2015年5月26日-6月6日

シアター・ロイヤル、プリマス

オンラインでチケットを購入

2015年6月9日-20日

メイフラワー・シアター、サウサンプトン

オンラインでチケットを購入

2015年6月23日-7月4日

マーラーシアター、カンタベリー

オンラインでチケットを購入

2015年7月7日-8月1日

バーミンガム・ヒッポドローム

オンラインでチケットを購入

2015年8月4日-8日

ザ・ロウリー、ソールフォード

オンラインでチケットを購入

2015年8月11日-15日

ウェールズ・ミレニアム・センター

オンラインでチケットを購入