レビュー：ヘイ・オールド・フレンズ、シアター・ロイヤル・ドゥルーリー・レーン ✭✭✭✭

ボニー・ラングフォードとダンサーたちが「ヘイ、旧友よ」で Hey, Old Friends

シアター・ロイヤル・ドルリー・レーン

2015年10月25日

4つ星

必要であれば証明されるかもしれないが、私はそれほど疑っていないのですが、現在のウエストエンドが男性ミュージカル劇場スターで祝福されていないことを示すには、シルバーラインとスティーブン・ソンドハイム協会のためのチャリティー・ガラ公演、Hey, Old Friends、昨晩シアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで行われたスティーブン・ソンドハイムの85歳の誕生日を祝うトリビュート公演が確実にその証明をしてくれました。

ロンドンにおける時々過少評価されがちな女性ミュージカル劇場の才能の素晴らしい範囲に対するペアンとして、Hey, Old Friendsはほぼ完璧に構想されました。舞台上で働いている女性たちの範囲と多様性は実に印象的で、ジョセフ・ショベルトンが今年の早い時期にロイヤル・アルバート・ホールでのフォリーズのコンサートで災厄的な演奏をした後にその信頼を再び与えた美しいガールズ（プロパーを始めた曲）と、マイケル・ザヴィアの無欠で情熱的なBeing Alive（世界中でボビー役の最良のオーディションに違いない）で終わった素晴らしい歌唱によって、ブックエンドされました。

このような資金調達コンサートは成功させるのが非常に難しいのです。部分的には多くの主人を満足させる必要があるからです：支援に値する慈善団体；自分のお気に入りのスターを行動中に見たいファン（通常は20年か30年前に初めて聞いた曲を歌う）；ショーにおける作曲の音楽性と劇的性；「クラシック」だけでなく「新鮮な解釈」を見たい愛好者；そして過去のコンサートや作品のノスタルジックな輝きです。

Hey, Old Friendsはそのバランスをほかのものよりうまく管理しました、そして、慈善団体についての注意喚起が多すぎましたが（主に魅力的ですが今は非常に遅いニコラス・パーソンズによって、また驚くべきスピーカーであることも予想外だったエスター・ランツェン夫人によって）、最も重要なのはガレス・バレンタインと彼の熟練したコンサートオーケストラによる素晴らしい音楽的伴奏もありました。

スティーブン・ソンドハイムの音楽は複雑でしばしば難しく、歌うだけでなく演奏するのも難しいです、そしてバレンタインはその夜の唯一の常にあった優れたオーケストラの質感とサポートを保証しました。幸いにもガレス・オーウェンの音響デザインはほとんど均一に良好なバランスを保証しました、なぜなら、もちろん、ソンドハイムにおいては歌詞もメロディと同じくらい重要だからです。

また、敬意と反敬意の魅力的な混合もありました、観客を特別に楽しませ、内輪ジョークに共謀しているように感じさせるように。ウォームアップ前奏曲、People Who Like Sondheim（キットとマッコネルによってテンションを持って演奏されました）は楽しく、そのデュオはソンドハイムのスタットラーとウォルドルフのように小粋で辛辣な掛け合いで現れ続けました。第二幕では、しかし、その夜の論争のない驚きの感謝の一つは、「ご注意ください、レディース・アンド・ジェントルマン...」と呼ばれる33のソンドハイム作曲を通じた5分の乱舞で、本当のスタイルと華麗さでマーティン・ミルズとドミニク・フェリスによって提供されました。これらのキャバレーカテゴリーは非常に革新的なコンテンツを提供しました。

ミルズとフェリスの寄与は、これらの祝賀ソンドハイムコンサートでしばしば生じる疑問を確かに提起しました：ソンドハイム自身が彼の最大のヒット曲のメドレー、「サイドバイサイド・バイ・ソンドハイム」からの注目すべきConversation Pieceを監修しましたが、コンサートでほとんど聞かれない洗練されています。なぜ？特にこのコンサートでは、「サイドバイサイド・バイ・ソンドハイム」のオリジナルスターのジュリア・マッケンジーとミリセント・マーティンを呼び戻し、その演目に関する考察を提供しています。

ミリセント・マーティンがヘイ、旧友よで。

ミリセントは素晴らしい状態で、「I Never Do Anything Twice」を楽しく再演し、見事に観客を沸かせ、「A Little Night Music」でマダム・アームフェルドを演じて彼女を見たいと願わせました。マッケンジーは残念ながらソロの音を歌うことはありませんでしたが、彼女の品格ある存在とマーティンがまだ「手を使わずに歩ける」という陽気な言及は辛い喜びを誘い、彼女のソンドハイムとのキャリア関係の非常に温かい思い出を呼び起こしました。

いくつかの曲の選択は非常に奇妙であると言わざるを得ません。第一幕では特にごちそうが少なく、まばらに感じましたが、来た時には特に報われました：マリアン・ベネディクトの自由なソプラノでの「Comedy Tonight」; ローズマリー・アッシュとローラ・ピット・パルフォードが「There's Always A Woman」で内なる悪女を引き放つ楽しみ利かせた；アッシュは再び「Last Midnight」で力強く勝利した；最もソフトで集中した「Move On」を演じたアンナ・フランコリーニ; 合唱の「Sunday」での高潮；そして活気あふれる「Lucy and Jessie」で止められないサリー・アン・トリプレットがいた。

第二幕ははるかに魅力的で一貫して楽しく、夜の最低点も含んでいました：ソンドハイム協会学生パフォーマーオブ・ザ・イヤーの7つの以前の優勝者によるおおむね調子外れで退屈な「Old Friends」；ふざけたとは言えず、特に楽しくない「Come Play Wiz Me」（ティファニー・グレイブスが無駄にされましたが依然として美味でした）；そしてルーラ・レンスカが「Ah! But Underneath」がソンドハイムの最高の作品でなく、彼女の専門がミュージカル劇場でない理由を示していた。

レンスカはその番号を引き受け、大変勇敢でしたが、ボニー・ラングフォードの壮大でショー的なルーチンの後にやってきました、アントン・ドゥ・ベクが無力な小道具として、彼女は「Can That Boy Foxtrot!」を歌い、踊り、アクロバティックに驚かせ続けた - 明らかに20歳の若者たちでさえラングフォードのここでのスタミナとスキルを競うのが難しいでしょう。

プログラムは「11時のナンバー」と名付けられた一連の曲で終わりました - 「Broadway Baby」、「Send In The Clowns」、「Losing My Mind」、「I'm Still Here」と「Being Alive」。事実、これらの曲は本当に「11時のナンバー」ではないですが、全てがショーを停止させることができる可能性があります。そしてそれぞれがここで印象的な解釈がされた。

トレイシー・ベネットは全く活力満載で「Broadway Baby」を力強く演じ、針のように激しいのどを誇示しました。彼女の「Cash Only」の呼びかけは電撃的でした。ヘイデン・グウィンは「Send In The Clowns」をコンサートでジュディ・デンチが演じる概念を追い出そうとしましたが、心に響く独特の解釈でソンドハイムの作曲が持つ内在力を再び示しました。

シャーロット・ページは非常に難しい「Losing My Mind」においてスリリングで声援を受け、フォリーズのサリーのもう一方の側面を深く感じたローーナ・ダラスによって前にキャラクター化された「In Buddy's Eyes」を鋭く観察しました；キム・クリスウェルは彼女通常の声の花火を持って「I'm Still Here」を公園から打ち砕きました。5つの印象的で広範な異なる才能の後、ザヴィアによる力強いフィナーレ「Being Alive」。このシークエンスの終わりにはソンドハイムが作曲者としての多様さと支配力が明らかに確立されました。

マイケル・ザヴィアはヘイ、旧友よで そして

夜を通じて、スターたちはミュージカル・シアター・スクール、アーツ・エドの学生から大きな声援と振り付けの支援を受けました。声楽的には文句はなく、黒で身を包んだアーティストたちが素晴らしいハーモニーとメロディック支援を提供しました。たぶんもっと多くの若者、8人以上の若者がアンサンブルダンス支援を提供し、「Can That Boy Foxtrot!」や「Lucy and Jessie」のようなショー的なナンバーで特に活躍しました。これらのルーチンはコンサートの監督、ビル・ディーマーによって振り付けされましたが、より男性的でジャズの手振りを抑えるべきだったでしょう、しかしすべては若いパフォーマーのスキルの真の賛辞として精度と同期が実行されました。

これは多くの女性が西部終わりの劇場で見るべきだったかどうかそれほど見られていないものの技能を示すリラックスした祝賀コンサートでした。その次のロンドンでのソンドハイムミュージカルの制作は何でしょう？マイケル・ザヴィアが「Company」に？完全規模のフォリーズ？「Putting It Together」のアッシュとピット・パルフォード？完全に待ち望まれた「Sondheim on Sondheim」？ミルズとフェリスによって書かれた新しいレビュー？

ほぼ言うべきだ：Sondehimはまだここにいる;「無関心にしたい」と言っている必要はなし；「常に女性がいる」と歌っている、声楽的で劇的に「Alive」であることを思い起こさせる。