レビュー: ラザルス、公演地 キングスクロスシアター ✭✭✭✭✭

キングス・クロス劇場での『ラザルス』。写真：ヨハン・ペルソン ラザルス

キングス・クロス劇場

2016年11月8日

5つ星

『ラザルス』チケットを予約

彼は蘇った。ロバート・フォックスが今夜の公演後、スプローリングな演劇複合施設『キングス・クロス劇場』の一角に新たに登場したバーで、リラックスしてジン＆トニック（あるいはただのジン？）を楽しんでいる姿が目撃された。観客がダヴィッド・ボウイとエンダ・ウォルシュの奇妙に詩情的な音楽劇『ラザルス』の魅了された体験から、衝撃を受け変容して現れた後のことだった。フォックスはそれをブロードウェイで高く評価されるプロダクションに仕上げ（彼はその称賛に影響されるタイプではないが）、この作品をイギリスに持ち込む成功を収めているようだ。

ジュリー・ヤマニーがマエミ役。写真：ヨハン・ペルソン

900席の新しいエンドオン型のホールで、『ラザルス』は高さよりも幅の広いパフォーマンススペースを占めています。控えめな自然のトーンを持ちながら、わずかにベッドと冷蔵庫、一対のカーテン、蓄音機とレコードコレクション、側面には小さなドアが配置された、オペラセットのように見えます。そしてその向こうには、プレートガラスの窓を通して、バンドが広がっています。窓の間には、時折セット全体に投影が広がる中央のパネルがあり、舞台のアクションと巧みに融合する映像が流れる（タル・ヤーデンによるもの）。ボウイ自身のアーカイブを鎧引きながら、ジャーマン風の駆け足で進むのです。音楽と瞬間のイメージは非常に鮮明で特徴的ですが、『生きる』空間には匿名性があり、絶望的に無味乾燥なものがあります。それはサービスアパートメントのようなもの、売りに出されるための物件のように見えながらも、音楽の栄光を引き立てる最適な背景になっています。ボウイの最も優れた作品の多くが、ここではヘンリー・ヘイによって新しくアレンジされています。

ソフィア・アン・カルーソ（ガール）とマイケル・C・ホール（ニュートン） in ラザルス

実際には、『マンマ・ミーア』の明確な後継者となっています。というのも、このショーは大切なバックカタログを取り上げ、それからトラックを抜えら、ミュージカルと歌詞の内容に調和する強力なドラマティック・ストーリーに装飾を施し構築しています。ここでの私たちのオリジナルストーリーは、『続く物語...』。ボウイの変名の一つ、トーマス・ジェローム・ニュートン（1976年、ニック・ローグ監督の映画『地球に落ちてきた男』で最後に彼が大変な苦労をしていたのを見たところ）を描いています。ウォルター・トレビスの1963年の小説を基にしています。エンダ・ウォルシュはボウイと密に協力しながら、彼の優れた劇場感覚を取り入れて精巧に作り上げ、リンクし重ね合わせたシーンを提供しました。それらは、ストーリーのアークを描写することなく、むしろ示唆しているのです。そして、曲と同じ数だけの多くの物語を展開しています。17曲。

シドニー・クリスマス（ティーンエイジ・ガール）、マイケル・エスパー（ヴァレンタイン）、ガブリエル・ブルックス（ティーンエイジ・ガール）、メルムナ・メモン（ティーンエイジ・ガール）。写真：ヤン・ヴェルスウェイフェルド

演出を担うのはイヴォ・ヴァン・ホーヴで、『ジャストアクト』の混ぜ合わせを活気づけアートハウスの動きを加えており、アンドデイスのシンプルながら感情的な衣装を備えています。それは祭りの作品の新鮮さ、軽やかさを持ち、私たちに繊細な『瞬間』の連なりを提示します。象徴的な意味や忘れられないショックは意図しておらず（多くの感情を通り抜けるとしても、甘く苦しい感情から血に染まった恐怖まで。しかしバンドがセットの後ろに位置していても、トニー・ゲイルの極めて直接的で近接する音響デザイン、トム・カウリーの指揮下にある10人編成のバンドによって、音楽は常に前面に出ており、豊かなトーンの世界が繰り広げられます。

マイケル・C・ホール（ニュートン）とソフィア・アン・カルーソ（ガール） in ラザルス。写真：ヨハン・ペルソン

キャストからのボーカルパフォーマンスは比較するにこころからのものであり、マイケル・C・ホールはボウイの個性を再現することに成功しており、アミー・レノックスとソフィア・アン・カルーソも、ルルが『The Man Who Sold The World』をヒットにした時のように、彼を見事に受け入れています。マイケル・エスパーはマーク・チャップマン（ジョン・レノンを殺した殺人者で、ニューヨークのアパートビルディングの近くで撃たれた）を強く彷彿とさせる演技で、主人公の邪悪なネメシス役を演じています。そして、ジェイミー・ムスカト、リチャード・ハンセル、トム・パーソンズ、ジュリー・ヤマニーの支援的なアクションは、主人公たちの道を一瞬だけ交差しています。最後に運命的な『ティーンエイジ・ガールズ』のトリオ（ボウイのようなフィギュアのエクトファン）は、マイムナ・メモン、ガブリエル・ブルックス、シドニー・クリスマスによるコーラスの力を持っています。

『ラザルス』キャスト。写真：ヤン・ヴェルスウェイフェルド。

それは一体何を意味しているのでしょうか？私の考えでは、それは完全に観点に依存しています。及び、あなたが（ボーイ・ジョージのように）すべてか一部にどれほどの関係があるかによります。私は誰かが『ハード・デイズ・ナイト』を観に来てプロットに集中すると本当に思っているのですか? ですので、このエンターテインメントは何であるかの没入です: あなたがそうでない時、デヴィッド・ボウイであることです。それに関して何か問題がある人には、リチャード・レスターの映画を座って見て問題をなくすことをおすすめします。

これには従来のものは何もありません。それは祝祭的です。騒々しくも、ディオニソス的です。素晴らしいものです。

それは蘇りました。

キングス・クロス劇場でラザルスのチケットを予約