レビュー: クイアーズ パート1、オールド・ヴィック劇場 ✭✭✭✭

クイアーズ パート1

オールド・ヴィック・シアター

四つ星

過去100年で同性愛者にとって多くのことが変わりましたが、いくつかの点では依然として同じままです。オールド・ヴィックで上演された『クイアーズ』の第1部を構成する4つのモノローグでは、1917年から現在までの3人の男性と1人の女性の物語が語られます。50年前にイギリスとウェールズで同性愛が合法化され、今では同性婚も可能になりましたが、過去の多くの事柄が今日でも私たちに響いています。

マーク・ゲイティスによる『プラットフォームの男』では、若い兵士パーシーが第一次世界大戦中の同連隊のハンサムな金髪の大尉との友情を語ります。音や香り、色の官能的な描写であふれており、パーシーの場合は行動に移せば刑務所行きになってしまうにもかかわらず、どんな若者にも共通する愛と欲望の感情を美しく捉えています。1917年を舞台にしたこのモノローグは、2つの年代前のオスカー・ワイルドの運命に触れつつ、彼が直面するリスクを思い起こさせ、同時に仲間の同性愛者に見られる「特定の目のうるおい」を見抜く喜びも強調しています。ジャック・ダージズは、彼が愛する男性と関係を持つことができない状況にもかかわらず、希望に満ちた輝きを目に湛えたパーシー役で控えめで感動的な演技を披露しています。

ジャッキー・クルーンの『パーフェクト・ジェントルマン』では、1927年にボビー・ペイジとして生きる楽しさと自由を語るコックニー少女のエレン・メアリー・ペイジを通じて、同性愛者の生活の楽しさをさらに感じることができます。懐かしい喜びをもって彼女は、父の衣裳を着て、女性に対する感情を発見した幼少期を振り返り、後に公の場で男性のアイデンティティを持つことの素晴らしさを発見します。ミュージックホールでのバーロウボート・バーティーの演技で有名な男性の物まね師ヴェスタ・ティリーを思い起こさせ、ジェンマ・ウィーランはボビーとして、フルディナージャケットと蝶ネクタイを着た素晴らしい演技を披露します。パーシーと同様に、彼女は愛する人と結婚できないことを嘆くのではなく、自分の才覚が開いた可能性に目を向けています。

マシュー・ボールドウィンの『戦争が恋しい』では、1967年、新たに制定された性的犯罪法が同性愛を非犯罪化したことを受け、自分の人生を振り返り、以前の時代の秘密の関係の楽しみが失われるのではないかということを、ウェスト・エンドのテーラー、ジャッキーが恐れています。1940年代に同性愛者の衛兵やレントボーイとしての生活は、当時の同性愛者たちが「ウナギのように」社会をすり抜け互いにぶつかり合ってはするすると去っていく様子を面白おかしく語ります。多くが恐れを抱き親切を求めていた中、ジャッキーは「自分がどこに立っているか明確に知っている」生活の中で幸せを見出しました。秘密のゲイスラングであるポラリを頻繁に用いて、モノローグは美しく書かれており、イアン・ゲルダーによるファンタブローサの演技とともに、ユーモラスな一言が詰まっています。

現代に話を引き戻すゲレス・マクリーンの『サムシング・ボロウ』では、法律の自由化を最大限に利用しアメリカ人のボーイフレンドと結婚するスティーブンが描かれています。パーシー、ボビー、ジャッキーとは異なり、彼は同性の人と人生を共にすることができますが、この自由にはそれ独自の課題も伴います。フィアンセとの公然の愛情表現について不安を感じ、学校でのいじめを受け、特に同性愛の「促進」を禁止した28条のメッセージに苦しんで育ったことを語ります。挙式のスピーチを緊張しながら練習しながら、スティーブンは、子供の頃に聞かされたおとぎ話のような結末を迎えられる現代において、どのように歩んでいくのか苦闘しています。スティーブンの感情のジェットコースターを描きながら、マーク・ボナーは感動的でユーモアに満ちた強力な演技を披露しています。

これら最初の4つのモノローグを通じて、『クイアーズ』は50年前の非犯罪化前に同性愛者が直面した困難さを浮き彫りにしますが、苦しみの悲しい物語を語る代わりに、人々が直面する偏見にもかかわらず、どのようにして幸福を見出したかというお祝いのような作品です。マーク・ゲイティスとジョー・マーフィーにより演出され、感動的で面白く、最も重要なのは希望とサバイバルの物語です。

『クイアーズ パート2』は2017年7月31日（月）にオールド・ヴィックで上映されます。8つのモノローグ全てのテレビ版は、7月31日から8月3日まで毎晩9時からBBC4で放送されます。