レビュー: クイアーズ パート1、オールド・ヴィック劇場 ✭✭✭✭

『クィアーズ』パート1

オールド・ヴィック・シアター

星4つ

この100年でゲイの男性・女性を取り巻く状況は大きく変わりましたが、ある意味では変わらないものもあります。オールド・ヴィックで上演される『クィアーズ』パート1を構成する4つのモノローグでは、1917年から現代までの3人の男性と1人の女性の物語が語られます。イングランドとウェールズで同性愛が合法化されてから50年が経ち、いまでは同性婚も可能になったとはいえ、過去の出来事には、いまの私たちにもなお響いてくるものが多くあります。

マーク・ゲイティス作『The Man on the Platform（プラットフォームの男）』では、若い兵士パーシーが第一次世界大戦中、所属連隊の金髪でハンサムな大尉との友情について語ります。音や香り、色彩の官能的な描写に満ち、若い人なら誰しも抱く愛と欲望の感情を美しく捉えています。しかしパーシーの場合、それを行動に移せば投獄につながりかねません。1917年を舞台にしたこのモノローグは、わずか20年前に起きたオスカー・ワイルドの運命にも触れつつ、彼が背負う危険を今に伝えます。同時に、同じゲイの男性の目に見える「あの独特の潤み」を見つけた瞬間の喜びも浮かび上がらせます。ジャック・ダージスは、控えめで胸に迫るパーシー像を好演。愛する相手と関係を結べない現実を抱えながらも、瞳には希望のきらめきが宿っています。

ジャッキー・クルーン作『The Perfect Gentleman（完璧な紳士）』では、1927年のコックニー娘エレン・メアリー・ペイジが、ボビー・ペイジとして生きる自由と歓びを語り、ゲイの人生の「楽しさ」の側面をより強く感じさせてくれます。彼女は懐かしさに満ちた喜びとともに、子どもの頃に父親の服を着て遊び、女性への気持ちに気づいていったこと、そして公の場で男性として振る舞うことがどれほど素晴らしい感覚だったかを後に発見したことを振り返ります。ミュージックホールで『バーリントン・バーティ』を演じて名を馳せた男装のスター、ヴェスタ・ティリーにも言及しつつ、ジェンマ・ウィーランはタキシードに蝶ネクタイ姿でボビーを見事に体現。パーシー同様、愛する人と結婚できないことを嘆き暮らすのではなく、自身の機転が切り開いた可能性に目を向けていきます。

マシュー・ボールドウィン作『I Miss the War（戦争が恋しい）』では、ウェストエンドの仕立屋ジャッキーが、1967年に同性愛を非犯罪化した性犯罪法（Sexual Offences Act）を前に、自身の人生を振り返りながら「禁じられた恋」のスリルが失われてしまうのではと恐れます。1940年代、ゲイの近衛兵であり、男娼として生きた日々を、ゲイの男たちが社会を「ウナギみたいに」すり抜け、ぶつかってはまたぬるりと消えていった時代の、愉快な大騒動として語ってみせるのです。多くの人が怯え、優しさに飢えていた一方で、ジャッキーは「自分の立ち位置がはっきり分かっていた」人生に幸せを見出しました。当時ひそかに使われていたゲイ・スラングのポラリを折々に織り込み、台本は巧みで、抱腹絶倒の一言が満載。イアン・ゲルダーの“ファンタビュローサ”な快演が光ります。

現代へと私たちを連れていくのは、ガレス・マクリーン作『Something Borrowed（借り物）』。主人公スティーヴンは法の自由化の恩恵を存分に受け、アメリカ人の恋人と結婚しようとしています。パーシー、ボビー、ジャッキーとは違い、同性の相手と人生を共にできる一方で、その自由には別の難しさも伴います。婚約者との人前での愛情表現に不安を抱きつつ、学校でいじめを受けたことなど、ゲイとして育つ中で味わった苦しみを語ります。とりわけ、同性愛の「助長」を禁じたセクション28が社会に放ったメッセージは大きな影を落としていました。結婚スピーチの練習をしながらも、子どもの頃に聞いたおとぎ話のような結末をゲイの男女も手にできる世界で、スティーヴンはなお自分の道を探し続けています。式前の感情のジェットコースターへと観客を乗せるなか、マーク・ボナーはユーモアに満ち、心を打つ力強い演技を見せます。

この4つのモノローグで『クィアーズ』が浮き彫りにするのは、50年前の非犯罪化以前にゲイの男性・女性が直面していた困難です。しかし、悲惨な苦難の物語として語るのではなく、偏見のなかでも人がどうやって幸せを見つけてきたのかを祝福する作品になっています。マーク・ゲイティスとジョー・マーフィーの演出のもと、胸を締めつける切なさと笑いが同居し、何よりも希望と生存の物語として立ち上がります。

『クィアーズ』パート2は2017年7月31日（月）にオールド・ヴィックで上演。8本すべてのモノローグのテレビ版は、7月31日から8月3日まで、毎晩21時よりBBC Fourで放送されます。