レビュー: 汗、ロンドンのギエルグッド劇場 ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがリン・ノッテージの受賞作、現在ロンドンのギールグッド劇場で限定期間上演中の『スウェット』をレビューします。

『スウェット』でのマーサ・プリンプトン（トレイシー）。写真: ヨハン・ペルソン スウェット ギールグッド劇場、 ロンドン。

2019年6月13日

5つ星

今すぐ予約

このドンマー・ウェアハウスのプロダクションは、多くの実績と批評家の賞賛を背負ってウェストエンドに転送されます。作家リン・ノッテージは、歴史上唯一の二度プルリッツァー賞ドラマ部門を受賞した女性であり、リネット・リントンのプロダクションはウェアハウスでの必見の公演でした。その理由はすぐに分かります。この美しい打撃のような戯曲は、資本主義への反対を示しつつ、ゆっくりと人間性と思いやりの精神を浮き彫りにします。そして、完全無欠のキャストによって演じられることが助けになります。

オジー・イキル（クリス）とパトリック・ギブソン（ジェイソン）『スウェット』で。写真: ヨハン・ペルソン

忘れられた工業地帯のアメリカ、ペンシルベニア州リーディングで、コミュニティはアメリカン・ドリームの製造拠点として働いています。労働者たちは地元のバーに集まり、みんなが名前を知っている場所ですが、ここは『チアーズ』ではありません。2000年に設定され、大統領選挙キャンペーンが背景となる中、上層部は工場から機械を撤去し、より安価な賃金で臨時労働者を雇い始めます。友情は崩れ、破綻し、人種差別が表面化し、プレッシャークッカーのようなこの劇は、蒸気が放出される時の様子を示し、世界で最も豊かな国が貧困とホームレスという問題を抱えることに無関心であるかのように利益が人に優先する様を破壊的に示しています。

クレア・パーキンズが『スウェット』でシンシア役を演じる。写真: ヨハン・ペルソン

この劇は主要な出来事の数年後から始まり、ジェイソン（パトリック・ギブソン）を面接するエヴァン（スレ・リミ）とのシーンから始まります。ジェイソンは監獄から出所したばかりで、顔に刻まれたSSタトゥーと、怒りと暴力に満ちた素晴らしい演技で完全に壊れています。2000年のバーでは、彼はクリス（オジー・イキル）と親友であり、そこに人種差別はありません。ジェイソンが極右へ移ることに何があったのでしょう？マーサ・プリンプトンはトレイシー役で単に傑出しており、十代の頃から工場で働いてきた普通の人で、管理職への昇進が潜在的な人種差別を浮き彫りにするシンシア（同様に素晴らしいクレア∙パーキンズ）と親友です。スチュアート・マッカリーは、スタンというバーの主人役を見事に演じ、ストーリーが進むにつれてますます平和を保つ役割を果たします。リーヌ・ベストはアルコール依存症のジェシー役で素晴らしく、彼女と私たちは彼女が抜け出せない下降スパイラルに閉じ込められていることを知っています。ノッテージの脚本のすべてのニュアンスが美しく演じられ、ショックと同等のユーモアが込められています。

この劇の成功は、続く市場のクラッシュにより、抗議の票、投票しないこと、“普通の労働者階級の人々”に耳を傾けると主張する政治家のレトリックを信じること、システムを混乱させたいという欲望が2000年に始まったことを静かに示すことにあります。これらの人々は、南ウェールズの製鉄労働者や自動車産業の労働者であるかもしれません。この劇は人間味あふれ、今年最も感動的な劇の一つです。

スウェットのチケットを予約する