レビュー: 『トーキング・ヘッズ』、ザ・シュライン、BBC iPlayer ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、BBC iPlayerで配信中のアラン・ベネット『トーキング・ヘッズ』シリーズの一編『ザ・シュライン』でモニカ・ドーランの演技をレビュー

『ザ・シュライン』のモニカ・ドーラン トーキング・ヘッズ：ザ・シュライン

出演：モニカ・ドーラン

iPlayerで配信中。

星4つ

配信を順番に観ている方、またはBBC1での放送を待っている方へ。本作は全12作中の第12作目ですので、このレビューにはネタバレが含まれる可能性があります。これは、当初のモノローグのうち「70歳以上の女優が演じる必要がある」2本の代替として、アラン・ベネットが新たに書き下ろした2本の新作のうちの2本目でもあります。

ローナは夫の死を告げられる。クリフォードはバイク走行中の事故で亡くなり、ベネットおなじみのモチーフが早々に立ち上がる。若い警官たち、「区切り（closure）」という言葉への冷笑、そしてベネットはなぜこんなにも牧師にこだわるのか？ ここでは“Rev（牧師）”が“revs（エンジンをふかす）”のだ！ 警察はすでに事故現場に花を手向けており、どうやら運転者への注意喚起のためらしい。最初は素っ気なかったローナだが、やがて現場へ通い始め、クリフォードのための小さな祠（ほこら）を作る。ところが、その祠には別の誰かも花を供えていて、ついに彼女はバイカーのベッツィと出会う。ローナは、バイク仲間の間でクリフォードが別の顔を持ち、彼らには「クリフ」として知られていたことを知る。ローナが作っていたアボカドとチーズのサンドイッチは、いつの間にかベーコン・バティに交換されていたのだ。そして警官は、事故の瞬間、クリフォードが絶頂に達していたと告げる。

他のモノローグ同様、この作品は見事に演じられている。モニカ・ドーランは、ローナの悲嘆と混乱、そして“英国的な我慢強さ（stiff upper lip）”にしがみつこうとする切実さを完璧に捉える。ほとんど知らなかった男「クリフ」――夫クリフォードとは違うその姿についての事実が明かされるたび、彼女の表情は愕然とする。しかし興味深いのは、ローナにとってどれほど未知の存在であっても、クリフが結局のところ善良な人物として残る点だ。ベッツィが彼に憧れていた気配、後部座席に同乗者がいたかもしれない示唆、ローナが見つけたくない“怪しいもの”がパソコンにあるかもしれない気配――そうした含みはある。けれど同時に、クリフは若いバイカーたちを励まし、仲間内でとても慕われていたのだ。

衝撃的な暴露がないため、やや肩透かしに感じる向きもあるかもしれない。だがこれは、喪失と、それにどう折り合いをつけていくかを見つめる作品なのだと思う。終盤の場面でローナは、もしこれが映画なら、物語は「クリフズ・コーナー」という運送業者の食堂（トランスポート・カフェ）をローナが開き、孤独なバイカーたちが集まってきて、事故現場に建てられたその店でベーコン・バティを出し、ローナは彼のバイク装備を身につけている――そんなふうに終わるはずだ、と口にする。静かで個人的なグリーフの過程に焦点を当てていることが、この戯曲の美点だろう。そしてそれは、ドーランの抑制の利いた演技によって見事に結実している。ローナなりの「区切り」は、クリフのバイク用ヘルメット2つを花かごに作り替えること。これこそ、ベネットの世界を語るのに十分すぎるほどだ。

『トーキング・ヘッズ』の他のレビュー 『ア・オーディナリー・ウーマン』