レビュー: ザ・ビュー・アップステアーズ、ソーホー・シアター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがロンドン、ソーホーシアターでの上演中の『The View Upstairs』をレビューします。

『The View Upstairs』のキャスト。写真：ダーレン・ベル The View Upstairs.

ソーホーシアター、ロンドン

2019年7月25日

5つ星

今すぐ予約 1973年6月24日、ニューオーリンズのフレンチクォーターに位置するゲイバー、「アップステアーズ・ラウンジ」は放火攻撃を受けました。32人が亡くなりました。2016年にオーランドのパルスナイトクラブで起きた銃撃事件で49人が命を落とすまで、アメリカ史上でLGBTQ+コミュニティに対する最悪の事件でした。この事件はほとんど報道されず、未だ未解決のままです。今年初め、パークシアターで観たマーティン・シャーマンの戯曲『Gently Down the Stream』で言及されるまで、私はこの事件を知りませんでした。劇の珍しい美しい交差として、マックス・ヴァーノンの素晴らしいミュージカルがソーホーの中心で上演され、犠牲者に声を届け追悼します。

これは単なるミュージカルではなく、現代のソーシャルメディアインフルエンサーであるウェスが、そのクラブを店舗に変えるために買おうとする直前の様子を描いた一種の運動です。劇場の魔法を通じて（もしホモフォビアを論じるミュージカルの可能性に信じられないなら、何のために観客にいるのでしょうか）、彼は1973年の攻撃直前の時代にタイムトラベルします。ウェスはそこに存在するコミュニティを発見します。それは安全な場所に閉じ込められているものの、法律や市民からの攻撃に対して脆弱だったのです。ソーホーシアター・アップステアーズシアターは完璧な空間で、リー・ニュービーのすばらしいデザインによって、ニューオーリンズに戻ったかのように感じ、最高気温の日にその雰囲気は完璧でした！

タイロン・ハントリー（ウェス役）とアンディ・ミエントゥス（パトリック役） in 『The View Upstairs』。写真：ダーレン・ベル

完璧なアンサンブルとはこのことです。アンセム「Some Kind of Paradise」の最初の音から、私はそのLGBTQの心の中に包み込まれました。各キャラクターはしっかりと描かれ、明確に定義されています。タイロン・ハントリーはウェス役として素晴らしく、激しく成功を金と見なしながら、徐々にコミュニティと歴史を理解していきます。ほとんど認識できないジョン・パートリッジは、ピアノ奏者で失敗した音楽スター、苦く深く不幸なバディ役として傑出しており、彼らは不完全なキャラクターで、ここに天使はいません。今年初めに『Ain’t Misbehaving』で素晴らしかったカーリー・メルセデス・ダイヤーは、このコミュニティの所有者であり母親であるヘンリ役で、粋で皮肉の効いたサルキャスティックでここでも優れています。ガリー・リーはドラァグクイーンのフレディとして力強く女性的で、美しい母イネス役のヴィクトリア・ハミルトン＝バリットも見事です。ショーの心にあるのは、ウェスと恋に落ちるパトリック役のアンディ・ミエントゥスで、弱く繊細であり、宗教をクラブに持ち込む調停者リチャード役のジョゼフ・プルースも見事です。ボーカル的にキャストは素晴らしく、ウィリー役のセドリック・ニールが際立ちます。その歌声にはただただ驚嘆しました。しかし、私にとって魅惑的なパフォーマンスは、ホームレスで自己憎悪に溢れた売春婦デール役のデクラン・ベネットで、彼が放火の犯人と広く考えられています。（彼は攻撃の1年後に自殺しました。）それは私たち自身の態度とホモフォビアに向き合わせる、問題提起を含んでいます。火災とそれに伴う厳しい現実は、敬意を持ち感動的に描かれています。

デクラン・ベネット as デール。写真：ダーレン・ベル

題材は重いですが、本や歌詞の中に多くの軽妙な瞬間があり、その時代と現代の対比が美しく強調されています。ウェスは進歩と進展を思い起こさせ、ヴァーノンは内面的なホモフォビアと自己憎悪が今もなお強力な存在であり、「外」からの脅威としても依然として有害であると力強く示しています。私の年齢のゲイの男性は皆、仲間を見つけるため、安全な場所を求めて訪れるクラブがありました。しかしそこにいることを否定し、「そこに死んで見られたくない」と言い張ったりしました。幸運にもそこで命を落とさなかったわけですが、この作品は過去だけでなく、現在と未来のLGBTQ+の人々に敬意を表しています。観客から歓声と叫び声を引き出しました。LGBTQ+の方でも同盟者であっても、このオリジナルで感動的な力強いミュージカルをぜひ観に行ってください。それは、PMの内閣の3分の1がLGBTQ+の人々の生活を改善する法律に反対票を投じた今、極めて重要です。

『The View Upstairs』のチケット予約