レビュー: ザ・ホイップ・ハンド、トラヴァース劇場、エディンバラ ✭✭✭✭✭

ウィップ・ハンド

トラヴァース・シアター（エディンバラ）、バーミンガム・レップ

五つ星

バーミンガム・レップで今すぐ予約

過去の罪が帰ってきて、ダグラス・マックスウェルの新作『ウィップ・ハンド』で爆発的な力を持ちます。家族は、控えめで温和なドゥーギーの50歳の誕生日と大学入試で合格し、大学に進学する娘モリーの結果を祝うために、グラスゴーの豪華に装飾された家で集まります。会話は軽く、冗談交じりで楽しいですが、すぐに表面の下にひびがあることが明らかになります。家はドゥーギーのものではなく、元妻アリーンと彼女の2番目の夫ロレンゾのものであり、ドゥーギーは母親と一緒に住んでいて食べていくのが難しい状態です。また、父親に突然若い頃に捨てられた彼の若い甥と小さな家を共有しています。これは明らかに最初に見える幸せな家族ではありません。

ドゥーギーが大きな発表をしたときに欠点が表れ始めます。彼らが19世紀の裕福な奴隷所有者と遠い親戚で、その残虐さで悪名高かったと言われたことを知りました。感情が高まった時、ドゥーギーは奴隷の子孫のための基金に2万5千ポンドの「賠償」をしたいと明らかにし、家族は過去の罪だけでなく最近の罪とも向き合う緊張が生じます。

ジョナサン・ワトソンは、隠された怒りと失望の蓄えを持つ静かな家族の男として、見事に細かなニュアンスのあるパフォーマンスを披露します。ルイーズ・ラドゲイトも、鋭い舌の元妻アリーンとして、スムーズで楽観的なロレンゾ役のリチャード・コンロンと共に素晴らしい演技を見せます。ジョアン・トムソンはモリーとして鋼のような純真を持ちながら、マイケル・アブバカルはドゥーギーの甥、アーロンとしての激しい演技で際立ちます。

その展開と暴露を通じて、これは感動的な家族ドラマとして機能しますが、私たちの責任感とそれを駆動するものを巧みに探求します。バーミンガム・レップのアソシエイト・ディレクター、テッサ・ウォーカーによる演出で、劇は緊張感を持ち、時代と超越の問題を扱います。

トラヴァース・シアター（エディンバラ）で8月27日まで公演、バーミンガム・レップで9月5日から16日まで公演

バーミンガム・レップでのウィップ・ハンド

2017年エディンバラ・フリンジのレビューと報道をご覧ください