مراجعة: ديكسون وبنات، المسرح الوطني ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع «ديكسون وبناته»، مسرحية من تأليف ديبورا بروس تعرض حالياً في المسرح الوطني.

طاقم تمثيل «ديكسون وبناته». صورة: هيلين موراي ديكسون وبناته.

المسرح الوطني.

25 أبريل 2023

4 نجوم

احجز التذاكر

المنازل يمكن أن تحوي ذكريات، بعضها لا يُرى من خلال فلتر الحنين. في صباح اليوم الذي تُطلق فيه ماري من السجن وتحضرها ابنتها برني إلى المنزل، كل ما تريده هو النوم في سريرها. لكن الابنة الأخرى، جولي، كانت نائمة فيه، مما يغضب ماري، (منذ البداية نتساءل لماذا)، وهناك غرفة احتياطية لا تريد أي امرأة من النساء الذهاب إليها. الكاتبة ديبورا بروس تترك الأسئلة تتلاشى ببراعة، حتى يتم الكشف عن الإساءة الصادمة التي قام بها ديكسون على بناته وزوجته، في الغالب من خلال قوة بريانا التعويضية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم تينا، والتي أدت اتهاماتها لوالدها إلى قضية محكمة شهدت فيها ماري زورًا، ما أدى إلى حكمها. «كلين بريك»، التي تعمل مع النساء اللواتي مررن بتجربة السجن أو كن في خطر أو تأثرن بالنظام القضائي، أنتجت قطعة تثير الغضب، ومع ذلك مملوءة بروح فكاهية ساخرة تساعد النساء على النجاة.

ليز وايت، يازمن كياني وأليسون فيتزجون. صورة: هيلين موراي

مصمم الديكور كات هيث يحتفظ بالأسرار في الظلال، الضوء يلقى عليها أحياناً بحدة، لكنني تساءلت إذا كانت خطوط الرؤية قد تشكل مشكلة للجمهور على يمين المدرج، حيث أن الأحداث في غرفة نوم ماري مرتفعة وبعيدة عن يسار المسرح. كما وجدت الأضواء المتذبذبة والأبواب المتصادمة خلال مرور الزمن مبالغ فيها مقارنة بالتمثيل الطبيعي لهذا الفريق القوي. كبطلة، تجسد بريد برينان قوة إرادة ماري، حواجزها قوية، تحبس نفسها داخل إنكارها لزوجها المسيء والندوب العميقة التي تركها، كشفها عن إساءته لها مفجع عندما تدع حزنها يتسرب. أليسون فيتزجون هي قوة طبيعية كـ بريانا، مصممة على كشف كل شيء للعلن، تردد حكمًا وعبارات مساعدة نفسية، ولكن هناك عمقًا لأدائها يوقفه من أن يكون كوميديا. تنقل الأريكة لتكشف عن دماء طفولتها التي تصبغ السجاد، وهذا يجلب كل شيء إلى الضوء بشكل رمزي. أندريا لو هي جولي الهشة بشكل جميل، التي تخفي الضربات التي تلقتها من شريكها المسيء، ليز وايت تتألق بروح الاستشهاد كبرني المنظمة والمستقرة، يازمن كياني كابنتها إيلا مكتئبة عندما تدرك رعب تاريخ العائلة الحقيقي. تكتمل الطاقم بروسي ستيرلينغ، سجين سابق تلتقطه ماري، وبينما هي بوضوح وسيلة حبكة لإثارة الأسئلة والإجابات، فإن أداءها الحيوي يبين القصور في الدعم للسجناء المفرج عنهم.

صورة: هيلين موراي

بينما تعترف كل امرأة بسيطرة الرجال عليها، (إيلا تريد مغادرة الجامعة بسبب محاضر مزعج ذو تقدمات غير لائقة)، تنزلق المسرحية بشكل واضح جداً إلى حكايات واقعية. كما أن الفكاهة أحيانًا تجلس بشكل غير مريح إلى جانب موضوع المسرحية، على الرغم من أنه من الواضح أن النساء يستخدمنها كآلية دفاع.  لكن، كما تناقش هيلينا كينيدي كيو سي في مقال ممتاز بالبرنامج، الاعتداء الذكوري يدور حول طريقة تفكير، وتطبيعه مُبَلَّغ بفعالية في هذه المسرحية المتوازنة بشكل جيد والجذابة بعمق. تنتهي المسرحية بعمل بسيط لكنها فعالة من الخلاص، وهذه اللحظات هي التي تجعل هذا الإنتاج لا يُنسى.