تقييم: دراى بودر، مسرح هامبستيد ✭✭

هايلي أتويل (جيني) وتوم رايلي (سيث) في "دراي باودر" في مسرح هامبستيد. تصوير: أليستير موير دراي باودر مسرح هامبستيد

1 فبراير 2018

2 نجوم

احجز الآن

تقدم لنا مسرحية سارة بورجيس عالمًا يجهله الكثيرون، ولكن ربما ينبغي علينا معرفته. "دراي باودر" هو رأس المال المتبقي في صندوق الأسهم الخاصة، وكوميديا المالية التي تقع في نيويورك تدور في شركة من الماليين الذين يستخدمون أموال الآخرين للاستثمار في الشركات وجني الكثير من "الدراي باودر"، أو الكثير من المال، كنتيجة لذلك. لمن يجد الرياضيات صعبة، يأتي البرنامج مع مسرد مفيد يشرح المصطلحات التي تطرحها بورجيس في بداية العرض. للأسف، من الناحية الدرامية، لا يتأجج "الدراي باودر" أبدًا، وهذه ليلة جافة في المسرح.

الأداء والتصميم لأندرو د إدواردز سلس وأنيق. تتمحور الأحداث حول ما إذا كان يجب على الشركة، التي يرأسها ريك، أن تستولي على شركة شنط صغيرة تدعى لاندمارك. شريكاه، اللذان يتمثل دورهما في تقديم وجهات نظر معارضة، يتجادلان حول أفضل طريقة للمضي قدمًا، حيث يريد سيث مساعدة لاندمارك على النمو، بينما تريد جيني تجريده والاستغناء عن القوة العاملة والاستعانة بمصادر خارجية في الصين. نظرًا لأن ريك تعرض لموقف سيء في الصحافة مؤخرًا بسبب حفلة خطوبة فخمة تضمنت فيلًا حيًا نظمت في يوم فقدان عدد كبير من الوظائف في إحدى الشركات التي اشتروها، يبدو أنه يفضل سيث. يركز العرض بأكمله الذي يستمر لمدة 1 ساعة و40 دقيقة على هذا النقاش الواحد، وإنتاج آنا ليدويتش يبدو ضعيف القوة ويشعر بأنه أطول بكثير، ويُشار إلى الفيل في غرفة الخطوبة بشكل مفرط.

هايلي أتويل (جيني)، توم رايلي (سيث) وإيدن مكاردل (ريك) في دراي باودر. تصوير: أليستير موير

هناك العديد من اللحظات الجيدة. المشاحنات اللفظية بين جيني، (هايلي أتويل، توقيت كوميدي رائع) وسيث، (توم رايلي)، مضحكة وممتعة، ورايلي بشكل خاص ممتع جدًا مع وجهة نظره تجاه المديرين المتوسطين. المشكلة هي، أن الأزمة الأخلاقية في قلب المسرحية تُرَ في عيون هؤلاء الشخصيات غير المستحبة بشكل عام. لم يُقدَّم لريك، (آيدن مكاردل)، شيء يُذكر من قبل الكاتبة للتعمق فيه. لا أزال غير متأكد من سبب شعور ريك بعدم الارتياح بشأن تجريد أصول الشركة، خصوصًا أنه ينحاز بسرعة إلى جانب جيني في النهاية. يُمثل جوهر الموقف جف، (جوزيف بالديراما)، رئيس لاندمارك، الذي في النهاية يختار المال على عماله. مهما جادلوا، نرى النهاية من بعيد، ولا نسمع أبدًا من الناس العاديين، العمال الذين يُطحنون في صفقات كهذه. الغضب هو العنصر المفقود في هذا النص.

في شهر تقدم فيه مسارح لندن إعادة تفسير جذرية لشكسبير، وعروض قوية للمسرحيات الكلاسيكية وكاتب مسرحي فائز بجائزة بوليتزر في الوطني، يبدو أن هذا الإنتاج يبدو مؤرخًا وآمنًا جدًا. على الرغم من أن الطاقم ممتع، إلا أن "دراي باودر" يشعر كأنه إنفجار خافت.

احجز تذاكر لدراي باودر