مراجعة: شهرة، مسرح نيو فيكتوريا وكينغ ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع المسرحية الغنائية Fame التي تُعرض حالياً في مسرح نيو فيكتوريا في ووكنغ كجزء من جولتها في المملكة المتحدة.

طاقم عمل المسرحية الغنائية Fame. الصورة: تريسترام كينتون Fame

مسرح نيو فيكتوريا (جولة المملكة المتحدة)

1 أكتوبر 2018

4 نجوم

جدول جولة العرض

هناك فيض من المسرحيات الموسيقية المستندة إلى الأفلام في الوقت الحالي. يبدو أن كل استوديو أفلام كبير ومنتج مسرحي قد لاحظ أن بإمكانهم استخدام عناوين الأفلام الشعبية لتقليل المخاطر من خلال تقديم قصة يعرفها الجمهور مع اسم يثقون بأنه سيمنحهم ليلة جيدة في المسرح. البعض يُعاد إنتاجه حرفياً مثل Dirty Dancing، بينما يستخدم الآخرين الأغاني الشهيرة من الفيلم ويضيفون إليها بعض المواد الجديدة لإعطاء النسخة المسرحية بعض المحتوى الدرامي مثل Footloose، في حين أن عروض مثل Fame تبدأ من الصفر وتستخدم المفهوم الأساسي مع نص جديد وأغانٍ.

مبنية في المدرسة الثانوية للفنون المسرحية الأسطورية في نيويورك (أو PA كما هي معروفة بمودة)، تسرد Fame حياة وتجارب الطلاب والمعلمين في هذه المؤسسة الأيقونية. محاولة التقاط التجارب العالية والمنخفضة من تلك التجربة صعبة بما فيه الكفاية على الفيلم، ولكنها تشكل تحديات مذهلة عند النظر إلى تكيف مسرحي.

كتب خوسيه فرنانديز نصاً يتمتع بنهج سينمائي. إنه فوضوي للغاية ومتقطع، خاصة في الفصل الأول. يتم انتقال الشخصيات بسرعة ويتم التخلي عن تطوير الشخصيات. الفصل الثاني أقل نشاطاً مما يسمح لعدد قليل من الشخصيات المركزية بالتنفس وإعطاء الجمهور فرصة للعناية، ولكن ذلك قليل جداً ومتأخر جداً. وكنتيجة لذلك، لا يرتفع النص أبداً فوق سلسلة من القوالب النمطية، راقص أمي، مغني مدمن، معلم محبط. الشخصيات التي كان يمكن تطويرها جيداً وجعلها ثلاثية الأبعاد ليست كذلك.

الأغاني التي قدمها ستيف مارغوشيس (الموسيقى) وجاك ليفي (الكلمات) لا تساعد إذ إنها في الغالب مملة وبدون حماس. هناك بعض الأرقام التي تقترب من المناسبة مثل Let's Play A Love Scene، وThink of Meryl Streep، وIn L.A، وThese Are My Children وBring On Tomorrow من بينها. الأغنية الوحيدة التي فعلاً تضرب بقوة هي الأغنية الرئيسة للفيلم المستخدمة في العرض النشيط لختام التسلسل.

لقد شاهدت بعض إنتاجات Fame ونسخة نيك وينستون هي الأفضل التي رأيتها بلا شك. على خلفية بسيطة من تصميم مورغان لارج مع صور رأسية ضخمة، يكون التركيز بشكل كبير على الموهبة بدون زينة والتي تؤتي ثمارها بكثافة. توجه وينستون وقدوته أنيق وغير مبهج، حيث تتمازج المشاهد الكتابية بسلاسة مع الأغاني والرقص دون السماح للعرض بالغرق، مما يسمح باستمرار للطاقم المذهل بإظهار مهاراتهم.

ميكا باريس تأخذ شخصية المديرة المهتمة ولكن المحبطة السيدة شيرمان بخطوة. النهج الواقعي لها تجاه صناعة الترفيه هو شيء ربما يجب دفع المزيد نحوه مع الأملاء الشباب الذين يعتقدون بفضل مسابقات المواهب التلفزيونية أن الشهرة في متناول اليد. وجهها الخارجي الصلب يظهر شخصياً مهتماً وباريس تتربع على عرش المشاهدون بأداء مذهل لأغنية These Are My Children. العرض غير المستعجل والمتحقق تماماً هو بلا شك أبرز هذا الإنتاج.

كيث جاك (نِك) وجورجي بورتر (آيريس) يقدمان الطلاب الطموحين في هذه الفئة في PA. هو يسعى لتطوير مسيرة تمثيلية بعد أن كان في الصناعة بشكل سطحي منذ الطفولة، وهي تسعى لتشكيل مسيرة رقص، كلاهما يدرك التحديات المقبلة. بورتر تُظهر مهاراتها في الرقص الكبير، بينما جاك يُظهر جاذبيته في دور الرجل الرئيسي بمهارة تامة. لا يوجد تمثيل مجرد هنا.

طاقم Fame الموهوب للغاية يقدم بشكل رائع. سيمون أنطوني في دور شلومو يأخذ شخصية يمكن أن تكون مملة للغاية ويجعلها مثيرة للاهتمام ونقطة مضيئة في هذا الإنتاج. ستيفاني روجاس في دور كارمن تقدم أداءاً قوياً والمفاجأة في الفصل الثاني تفعل ذلك حقاً، مع لحظات كتابية جيدة التنفيذ على طول القصة تؤدي فقط إلى تضخيم الأثر العاطفي لهذه الحكاية التحذيرية. بينما جمال كين كروفورد في دور تايرون يعطيها 110% مع لحظات رقص مذهلة وبعض المشاهد الكتابية التي تمتاز بما يكفي من الضوء والظل لكي تهتم بشخصية هذه الشخصية الكاريزمية بشكل لا يصدق.

الصناعة تتحدث عن تلاتي المهارة (الغناء، والرقص، والتمثيل) ولكن بعض هؤلاء يضيفون آلات على خشبة المسرح لتلك المهارة الملحوظة. من بين هؤلاء يبرز ألكساندر زاين، لويزا بيدل، وتوم موسيل الذين يقدمون موسيقية حية على المسرح والتي تضيف طابعاً مطلوباً جداً للتوزيع الموسيقي أحياناً الباهت. لحظات الرقص على المسرح تعطى عرضاً إضافياً من البريق بواسطة الحركات المشددة والألعاب البهلوانية لمورغان جاكسون.

جولة عرض مثل Fame يجب أن تكون مهمة صعبة، الانتقال من مكان لآخر، إعادة إضاءة، ضبط وتجهيز الجوانب التقنية للإنتاج بشكل صحيح لكل مكان هو عمليّة لا تنتهي. بالنظر إلى أن الليلة الماضية كانت الأولى في مكان جديد، آمل أن يتحسن الصوت مع تقدم الأسبوع. كان تصميم بن هاريسون غامض في بعض الأحيان وشعرت في أوقات أخرى وكأنها في ملعب كبير مع تردد صدى ساحق، وفي أوقات أخرى فقدت الغناء لفرقة الموسيقى.

في النهاية، يقدم Fame ليلة جيدة في المسرح، ولكن ذلك يرجع بشكل كبير إلى هذا الفريق الرائع ومهارات المخرج/مصمم الحركة نيك وينستون. إنها مستوى من الموهبة الذي يمنع هذا العرض من الانغماس وربما دون أن يدركوا، لقد منح كتاب العرض هذا الفريق الموهوب الفرصة لإظهار أن المواهب الحقيقية يمكن أن ترفع عرضاً عادياً من وسطه.

جدول جولة FAME في المملكة المتحدة

الصورة: تريسترام كينتون