مراجعة: غايز آند دولز، مسرح سافوي ✭✭✭✭✭

ديفيد هايغ وطاقم عمل Guys and Dolls. الصورة: بول كولتاس

مسرح سافوي

7 يناير

5 نجوم

شراء التذاكر معلومات الجولة

غالباً ما يُروَّج لـ Guys and Dolls بوصفه عملاً كلاسيكياً، ويظهر بانتظام في قوائم أعظم المسرحيات الغنائية على الإطلاق. وغالباً ما يُتحدَّث عن إنتاج ريتشارد آير الشهير في ويست إند بنبرة تبجيل، بينما عُدَّ إحياء برودواي الفاتر عام 2009 بمثابة المقابل المسرحي لإهدار فرصة هدفٍ محقّق.

ولحسن الحظ، فإن هذا الانتقال إلى مسرح سافوي قادماً من تشيتشيستر أقرب بكثير إلى الصورة الأولى، إذ ينعش الكوميديا والحلاوة التي جعلت تعاون سويرلينغ وبورووز ولوسر يحظى بكل هذا التقدير. الشخصيات مرسومة بإتقان عموماً، كما تُستخرج النكات والمنعطفات المتعددة في النص إلى أقصى طاقتها.

المحتال العام واللاشيء ناثان ديترويت أوشكت خياراته على النفاد لإيجاد مكانٍ للعبة النرد المرتقبة بشدّة. وبحاجة إلى ألف دولار لحجز موقع، يراهن ناثان القطّ الهادئ سكاي ماسترسون على أن سكاي لن يتمكّن من إقناع المُرسلة الفاضلة سارة بالذهاب إلى هافانا في موعد. ورغم بعض المقاومة، يثبت سكاي الموعد بشرط أن يُدخل مجموعة من أصدقائه المشبوهين إلى بعثتها. وفي الوقت نفسه، تواصل أديلايد خطيبة ناثان منذ سنوات طويلة إلحاحها عليه أن «يستقيم» ويتزوّجها.

سيوڤان هاريسون وجيمي باركر في Guys and Dolls. الصورة: بول كولتاس

ومع أن بعض أجزاء القصة قد تبدو بسهولة قديمةً بعض الشيء (فبعثة سارة النبيلة «لإنقاذ روح» ربما فقدت الأمل منذ سنوات)، فإن هذا الإنتاج يبرهن أن الحكاية لم تفقد شيئاً من حيويتها وسحرها الأصليين. كان من أكثر الجماهير حماساً التي صادفتها منذ مدة؛ ضجّت القاعة بالضحك مع كل نكتة، وبحلول نهاية العرض كانت في ذروة الانبهار.

لا تزال موسيقى فرانك لوسر وكلماته سماوية؛ فكل أغنية تقريباً صارت كلاسيكية راسخة، والموسيقى في أيدٍ أمينة بفضل الإشراف الموسيقي لغاريث فالنتاين وتوزيع لاري بلانك. ويبدو أنها نالت مظهراً أكثر «نحاسياً»، وهو ما يعمل ببراعة، إذ يجعل مشهد هافانا أشدّ انفلاتاً، ويزيد التوتر خلال «Luck Be a Lady» التي قُدّمت بإخراج مسرحي ممتاز.

جيمي باركر يسرق الأضواء بدور سكاي ماسترسون الأنيق، وهي شخصية تحتاج أن تكون في منتهى السلاسة والجاذبية، وأن تُظهر في الوقت ذاته لمحة من الهشاشة والوحدة. يبدو أن باركر يستحضر روح سيناترا بصوته الدافئ في الغناء، ويجعل سكاي محبّباً ومقنعاً. ولطالما كان لغزاً لماذا لم يحظَ باركر بانتشار أوسع رغم سجله اللامع؛ غير أن اختياره أخيراً لتجسيد هاري بوتر في The Cursed Child كفيل — وباستحقاق — بتغيير ذلك.

أداء صوفي تومبسون بدور الآنسة أديلايد انقسمت حوله الآراء، لكنني مع الوقت أحببته، وكذلك الجمهور الذي منحها أكبر تصفيق في الليلة. ليست شخصية يمكن اتهامها بالتقليل؛ فأديلايد لديها مفرطة النشاط ومندفعة، وتطلق جُملها الكوميدية بإحساس قاتل بالتوقيت وبكوميديا جسدية. ومع ذلك، آمل أن يكون بدلاء الدور على أتمّ الاستعداد، لأن لهجتها الخشنة جداً لا بد أنها تُتعب أوتارها الصوتية!

صوفي تومبسون وفتيات «Hot Box». الصورة: بول كولتاس.

ربما يكون ديفيد هايغ الأفضل في بريطانيا في تجسيد الرجال المنهكين ذوي النظرة الحزينة، لذا كان اختياراً مثالياً لناثان ديترويت. ناثانه ألطف من معظم النسخ، لكن أداءه لا يقل قوة بسبب ذلك؛ وكان من الممتع رؤية محترف مخضرم يستمتع إلى هذا الحد على الخشبة. وقد أدّت سيوهبان هاريسون دور سارة بإتقان، لكن صوتها بدا يفتقر إلى القوة اللازمة في بعض مقاطعها الغنائية.

وبعيداً عن الأدوار الرئيسية، جاءت أكثر الأداءات إبهاراً في الثنائي الممتع غافن سبوكس (نايسلي نايسلي جونسون) وإيان هيوز (بيني ساوثستريت). كانت بينهما كيمياء رائعة، وكانت مشاهدهما معاً دائماً غاية في المتعة؛ كما أن تقديمهما المهرّج للأغنية الرئيسة التي تحمل اسم العرض كان أحد أبرز لحظات المساء. وكان نيك غرينشيلدز أيضاً مضحكاً جداً بدور بيغ جول المرعب، الذي يملك بعضاً من أطرف سطور النص.

ما يضع العرض في مقدمة كثير من الإعادات المشابهة هو قوة الرقصات؛ تعاونٌ خاطف بين أندرو رايت ونجم الباليه الكوبي كارلوس أكوستا. يتيح Guys and Dolls رفاهية عدة مقاطع موسيقية مطوّلة، وقد استُخدمت ببراعة لابتكار رقصات كهربائية؛ ويمكنك أن ترى تأثير أكوستا في تسلسل رقصات هافانا الذي يفور بطاقة لاتينية.

طاقم عمل Guys and Dolls. الصورة: بول كولتاس

وكانت أمثلتي المفضلة تجمع بين السامي والسخيف. فقد كانت الكوريغرافيا ذات الطابع الباليه لمشهد لعبة النرد الحاسمة في المجاري آسرة ومنفّذة بإتقان. وعلى النقيض، كانت الحركات المتعمّدة القسوة والخشونة التي مُنحت لفتيات عرض «Hot Box» مضحكة للغاية، خصوصاً خلال «A Bushel and a Peck».

تأتي أزياء إيوان هاريس بالنبرة المناسبة: أنيقة ومشرقة من دون أن تكون صارخة أكثر مما ينبغي. أما الديكور من تصميم بيتر مكينتوش فهو عملي ومقصود أن يكون سلساً وأنيقاً، نظراً إلى أن العرض (والخشبة) سينطلقان قريباً في جولة داخل المملكة المتحدة.

في يناير البارد الماطر، يقدّم هذا الإحياء الجديد لـ Guys and Dolls جرعةً مطلوبة من الطاقة والسعادة والمرح. إنه عرض مضمون أن يتركك مبتسماً أو تهمهم بالألحان اللافتة — لا تفوّته ما دمت تستطيع!

تم الإعلان للتو عن انتقال عرض Guys and Dolls إلى مسرح فينكس. يُعرض Guys and Dolls على مسرح سافوي حتى 12 مارس 2016 تعرّف على المزيد حول جولة Guys and Dolls.