השיבה הביתה

חברת ג'יימי לויד חוזרת לווסט אנד עם יצירת המופת האניגמטית של הרולד פינטר, החזרה הביתה, בשנה ה-50 להיווצרות הקלאסיקה המודרנית הרב-פרסית. יצירה זו נחשבת באופן נרחב ליצירה הטובה ביותר של פינטר, העולם המסוכן והמעורפל באופן מפתה של החזרה הביתה הוא מרקע שבו מתיחות רגשית חמה מתפרצת. נחשב לאחד מהפרשני המובילים של יצירת פינטר, הבמאי ג'יימי לויד ריכז קבוצה מרשימה שאמורה להבטיח הפקה דינמית.

בכיכובם של קית' אלן (סם), ג'מה צ'אן (רות), רון קוק (מקס), גארי קמפ (טדי), ג'ון מקמילן (ג'ואי) וג'ון סימ (לני).

החזרה הביתה היא יצירת מופת ייחודית ומשמעותית של המאה ה-20. הפקת יום השנה ה-50 הזו תמשיך את המוניטין שאין להתמודד עמו של חברת ג'יימי לויד בהצגת דרמות מעניינות אשר מעוררות דיון נלהב.

עיצוב על ידי סוטרה גילמור. עיצוב תאורה על ידי ריצ'רד האווול. סאונד על ידי ג'ורג' דניס.

כאשר טדי חוזר מאמריקה כדי להכיר את אשתו רות למשפחתו בלונדון, הם מגלים בית צפוף ואכזרי שבו חי אביו מקס, אחיו לני וג'ואי ודודו סם במצב של שנאה הדדית וטינה מתפתחת. ביתם חסר אם, חסר חמלה וללא חוק, שבו רות מיד נהיית מרכז תשומת הלב. יצירת המופת המפחידה של פינטר מבעבעת עם מתח ומתנגנת עם הומור פראי כאשר רות מנווטת בדרכה בין תפקידים של טורפת וטרף במאבק רצונות חריף.