RECENSIONE: The Sunset Limited, Boulevard Theatre, Londra ✭✭✭

Julian Eaves recensisce The Sunset Limited di Cormac McCarthy, ora in scena al Boulevard Theatre, Londra.

Gary Beadle e Jasper Britton. Foto: Marc Brenner The Sunset Limited

Boulevard Theatre

21 gennaio 2020

3 Stelle

Acquista Biglietti

Cormac McCarthy è meglio conosciuto in questo paese come l'autore del romanzo 'The Road', successivamente trasformato in un film di successo con una sceneggiatura di Joe Penhall.  Oltre a scrivere molti altri romanzi di successo, questo scrittore americano ha anche scritto due opere teatrali, e la più recente di queste, presentata per la prima volta dallo Steppenwolf a Chicago nel 2006, è ora arrivata a Londra.  È una buona scelta per questo scintillante nuovo teatro, il lussuosamente elegante e raffinato Boulevard Theatre: il suo spazio intimo e confortevole è un luogo perfetto per godersi la conversazione di 95 minuti tra due uomini americani di mezza età.  Sicuramente c'è un pubblico di fan di McCarthy che apprezzerà vederlo qui.

Gary Beadle e Jasper Britton. Foto: Marc Brenner

Per questa prima in-house, il Boulevard ha ingaggiato il regista e scrittore di grande esperienza, Terry Johnson; e ha una bella sfida a rendere giustizia a un'opera realizzata in una forma atipica del suo autore: forse McCarthy ha un baule pieno di copioni mai rappresentati a casa, ma anche così, Johnson descrive la sua struttura drammatica come 'rudimentale'.  All'apertura, anche Penhall era presente, e in un saggio del programma, identifica l'opera come una 'inquietante disquisizione beckettiana'.  Bene, il designer di Johnson, Tim Shortall, non ha certamente optato per qualcosa che potremmo confondere con Beckett: abbiamo una messa in scena naturalistica, completa di un vero frigorifero, un vero fornello che fa bollire il caffè e riscalda uno stufato, e una vera porta con tanti lucchetti.  Il design del suono di John Leonard punteggia lo spazio con i veri suoni di una grande città moderna.  Ancora più voluttuosamente, Ben Ormerod lavora magia con le sue infusione di luce, cambiando la tonalità degli arredi dal marrone al magenta all'arancio.

Gary Beadle e Jasper Britton. Foto: Marc Brenner

Data tale enfasi su un realismo urbano, sebbene romanticamente autunnale, siamo un po' indotti ad aspettarci un'attività ugualmente credibile dai ragazzi sul palco.  Ma questo non accade.  Penhall lo esprime perfettamente dicendo che questo è tutto fuorché un dramma tradizionale.  Dei due attori, Gary Beadle, in una caratterizzazione deliziosamente osservata e vivacemente animata dell'ospite - 'Black' - ottiene quello che è, in effetti, un monologo piuttosto efficace: puoi ascoltarlo, e gustarti ciò che dice, praticamente in isolamento, ignorando le risposte pesanti e noiose ammassate sull'altra voce, il suo invitato, 'White'.  Jasper Britton ha il compito quasi impossibile di essere quello che tu, io o chiunque altro è probabile che comprenda come un'incarnazione poco mascherata della voce dell'autore: un vecchio pessimista, cupo, istruito ma costantemente lamentoso, che riversa disprezzo e scorno sui patetici tentativi del genere umano di lottare attraverso la vita.  È un ruolo ingrato.  Tuttavia, il colpo di grazia qui è dato a lui, in un discorso virtuoso finale travolgente che raggiunge un picco emotivo mai concesso a Black.  Questo risulta - finalmente - come una conclusione completamente coinvolgente e soddisfacente di quello che è, fino a quel punto, un viaggio abbastanza unilaterale, guidato virilmente dal affascinante Beadle.

OK.  Quindi questa è metà della produzione drammatica del vincitore del Premio Pulitzer, McCarthy.  Solo il cielo sa com'è l'altra pièce.  Sono sicuro che sia intrigante e forse presto, spronata da questa lussuosa presentazione, qualcuno vorrà affrettarsi a portarla in vita sul palcoscenico.  Dovremmo vedere.  Nel frattempo, questa è ora la tua occasione di dare un'occhiata alla voce di questo scrittore che parla 'dal vivo' a noi nella stessa stanza.  In definitiva, vale più che la pena esserci, anche se - lungo il cammino - potrebbe sembrare un incedere piuttosto tortuoso.

Fino al 29 febbraio 2020