ドンマーウェアハウスによる『コンステレーションズ』の豪華キャストが発表されました

ドンマー・ウェアハウス、『コンステレーションズ』のウェストエンド再演を発表――複数キャストで、2021年6月18日よりヴォードヴィル・シアターにて上演。

ドンマー・ウェアハウスのアーティスティック・ディレクター、マイケル・ロングハーストは、ニック・ペイン作『コンステレーションズ』の高い評価を受けたプロダクション（ロイヤル・コート、ウェストエンド、ブロードウェイで上演）を再演します。公演はウェストエンドのヴォードヴィル・シアターにて、2021年6月18日〜9月12日まで。  『コンステレーションズ』のチケットは現在発売中です。

4組の新キャスト。ひとつの関係。無限の可能性。『一杯だけ。で、もし二度と会いたくないなら、会わなくていい。』

量子物理学者と養蜂家がバーベキューで出会う。意気投合する――のかもしれないし、しないのかもしれない。ふたりは一緒に帰る――のかもしれないし、別々の道を選ぶのかもしれない。あらゆる未来が広がるマルチバースの中では、はちみつへの愛がすべてを変えることだってある。

パンデミックへの対応として考案された革新的なプロデュース・モデルにより、まったく新しい4組のキャストが交代でマルチバースを旅し、関係性の無限の可能性を探っていきます。上演のたびに作品は新たに屈折し、別の表情を見せるでしょう。カップル役は、シーラ・アティム＆イヴァンノ・ジェレマイア（6月18日〜8月1日）、ピーター・カパルディ＆ゾーイ・ワナメイカー（6月23日〜7月24日）、オマリ・ダグラス＆ラッセル・トーヴィー（7月30日〜9月11日）、アンナ・マックスウェル・マーティン＆クリス・オダウド（8月6日〜9月12日）。本プロダクションは、英国政府の最新のソーシャル・ディスタンスのガイドラインに沿って実施されます。

ドンマーでは現在、エールハム・ストリートの本拠地にて、会場の重要インフラを更新するための必須工事を進めています。対象は、エレベーター、設備機器、換気および空気循環などで、老朽化している、または大規模な近代化が必要なものです。さらに、地上レベルのスロープの設置、自動フロントドア、より開かれたインクルーシブなフロント・オブ・ハウス（客席エリア）空間の整備により、ドンマーのアクセシビリティは大きく向上します。

2021年夏のアーティスティック・プロジェクトについて、アーティスティック・ディレクターのマイケル・ロングハーストは次のように述べました。

「休館期間を、重要な改修工事に充てることができたことを大変うれしく思います。 その間も、海外への移転公演、国内ツアー、新たなコラボレーションによるデジタルの革新、コミュニティ・プロダクション、そしてひとひねりあるウェストエンド再演を通じて、この時期も観客とアーティストに関わり続けられることを誇りに思います。 『コンステレーションズ』を4組の素晴らしいキャストによるレパートリー形式で甦らせる――恋人たちの年齢、民族性、セクシュアリティ、国籍に変化を持たせる――ことは、ウェストエンドに再び息を吹き込むためのスリリングな方法だと感じています。選択をめぐるこの生命力あふれる作品に、観客が複数の新しい解釈で出会えるのですから。 マルチバースの可能性と、生の舞台の歓びを祝福するために結集してくれた、この驚くべき俳優陣に心から感謝しています。私たちはまた、再開シーズンの最終調整も進めており、まもなく発表できる予定です。9月には、改良されたエールハム・ストリートの劇場で、観客のみなさまをお迎えできることを今から待ちきれません。」

『コンステレーションズ』のチケットを予約する