クリエーション・シアターの『素晴らしい新世界』、アクセシビリティの壁を越える挑戦

Creationは、『Nineteen Eighty-Four（1984）』を手がけたクリエイティブ・チームを再び迎え、オルダス・ハクスリーの『Brave New World（すばらしい新世界）』を新たに舞台化。助成金を一切受けていないにもかかわらず、アクセシビリティの壁を越えるために大きな一歩を踏み出した意欲作だ。

現代の演劇に求められるのは、社会に対して“今”の意味を持ち続け、新しい観客に届くこと。この画期的なプロダクションは、その両方を見事に実現している。会場となるのは、オックスフォードの新しいショッピングセンター〈Westgate〉。PrimarkやJohn Lewisのすぐそば、しかも買い物客が行き交う時間帯に上演することで、Creationはアクセシビリティとアウトリーチの面で新境地に到達した。ふだんは伝統的な劇場に足を踏み入れない人々が、作品に触れることの手軽さを目の当たりにし、フロント・オブ・ハウスのスタッフの案内でヘッドフォンを着け、センター内で買い物をしながら上演の一部を“試聴”できるよう促される。日中は幅6メートルのLEDスクリーンがWestgateの来訪者に向けて作品を告知し、仕込み中・上演中・撤収中のいずれの時間でも、スタッフに声をかければ質問に答え、情報を提供してもらえる。こうした露出は新しい観客と出会い、関係を築くうえで決定的に重要だが、従来型の劇場では実現が難しいことも多い。

脚色・演出は、BBC Radio 4の脚本家ジョナサン・ホロウェイ。サイトスペシフィック（場所性）を活かした本作は、Westgateの建築、回廊、フロアの高低差を最大限に利用している。観客は客席で手渡されるワイヤレス・ヘッドフォンを通して物語を体験し、現代的なオフィスチェアに座って、周囲360度で展開するアクションに合わせて椅子を回転させることができる。俳優たちが幅6メートルのLEDスクリーンに映し出される映像と呼応しながら演じることで、観客は恐怖と策略に満ちた世界へと引き込まれていく。背景となるLeiden Squareは、消費主義によって激しく作り替えられた未来を描く、このディストピア的ビジョンにこれ以上ない舞台を与えている。

『Brave New World（すばらしい新世界）』は2018年8月11日まで上演。作・演出はジョナサン・ホロウェイ、デザインはライアン・ドーソン・レイト、サウンドデザインはマット・イートン、映像デザインはルーシー・アスキューおよびスチュアート・リード。

出演はソフィー・グリーンハム、アダム・カリー、クレア・ハンフリー、エリック・マクレナン、ジョセフ・リチャードソン、ジャイルズ・ストークリー、ギャビー・ウォン。

CREATION THEATRE『BRAVE NEW WORLD』のチケット予約はこちら