スティーブン・トンプキンソン出演の『教育するリタ』がミナック劇場でシーズン公演中

スティーヴン・トンプキンソンとジェシカ・ジョンソンが、ウィリー・ラッセル作『Educating Rita（教育されるリタ）』に出演。ミナック野外劇場（オープンエア・ミナック・シアター）にて2020年8月18日〜29日に上演されます。

『Educating Rita（教育されるリタ）』のジェシカ・ジョンソンとスティーヴン・トンプキンソン。写真：Lynn Batten オリヴィエ賞・トニー賞受賞プロデューサーのデイヴィッド・ピュー と、ミナック劇場エグゼクティブ・ディレクターのゾーイ・カーノウは、ウィリー・ラッセル『Educating Rita』の40周年記念として高い評価を受けるプロダクションが、この8月にコーンウォールのミナック劇場で上演されることを喜んで発表しました。 本作は政府の判断で劇場が閉鎖されるまでUK Tour中でしたが、現在はソーシャルディスタンスを確保したうえで、この美しい屋外劇場で上演が可能となりました。 公演は8月18日（火）に開幕し、8月29日（土）まで上演されます。出演はフランク役にスティーヴン・トンプキンソン、リタ役にジェシカ・ジョンソン。演出はマックス・ロバーツが務めます。

『Educating Rita（教育されるリタ）』のスティーヴン・トンプキンソンとジェシカ・ジョンソン。写真：Lynn Batten デイヴィッド・ピューは、2週間にわたり屋外で上演する決断について次のように説明しました。「私はプロデューサーですから、作品を世に出すべきなんです。ミナック劇場で『Educating Rita』を上演するという発想はワクワクするだけでなく、私たちの劇場を再び開けていくための一歩でもあります。雨だけは心配ですが、そのことをウィリー・ラッセルに話したら、『心配いらない、セリフを一行足せばいい』と言ってくれてね。リタにこう言わせればいい――『天井から水が漏れてるわ、フランク』って。

『Educating Rita（教育されるリタ）』のジェシカ・ジョンソンとスティーヴン・トンプキンソン。写真：Lynn Batten ゾーイ・カーノウは次のように付け加えました。「ロックダウン中の眠りからミナックを呼び覚まし、生の舞台で劇場に再び魂を戻せることを本当に嬉しく思います。残念ながら、もともと予定していた2020年シーズンは延期せざるを得ませんでしたが、デイヴィッドのようなプロデューサーの皆さんと新たなご縁を築けることを喜んでいます。そして、ウィリー・ラッセル、スティーヴン、ジェシカをこの美しい劇場にお迎えできるのが今から楽しみです。夏の残りの期間、どうかお日さまが味方してくれますように。」

『Educating Rita（教育されるリタ）』のスティーヴン・トンプキンソンとジェシカ・ジョンソン。写真：Lynn Batten

『Educating Rita（教育されるリタ）』は、既婚の美容師リタが視野を広げようとオープン・ユニバーシティ（通信制大学）のコースに入学し、大学講師フランクと出会う物語です。フランクは鬱屈した詩人で、優秀な学者でありながら酒に溺れる日々を送っており、リタを教えることにもあまり乗り気ではありません。ところがフランクは、学歴がないため技術的な理解には限界があるものの、ひたむきな熱意を持つリタに触れ、文学への情熱を再び燃やしていきます。やがて二人は、互いから学ぶべきことがいかに多いかを悟っていきます。

スティーヴン・トンプキンソンとジェシカ・ジョンソンは、ミナック劇場での上演について次のように語りました。「3月16日、もうこれで終わりだ――大好きなこの作品を二度と上演できないかもしれない、そう思いました。ところが今、コーンウォールの息をのむほど美しい野外劇場ミナックで、もう一度『Educating Rita』を上演できるなんて、言葉にならないほど楽しみです。」

『Educating Rita（教育されるリタ）』はもともとロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）の委嘱で制作され、1980年にロンドンのウェアハウス・シアターで、ジュリー・ウォルターズとマーク・キングストンの主演で上演されました。ジュリー・ウォルターズはその後、マイケル・ケインと共演した映画版（BAFTA、ゴールデングローブ賞、アカデミー賞受賞）でも同役を再演しています。

ミナック劇場『EDUCATING RITA（教育されるリタ）』のチケット予約はこちら