イギリスの劇場ニュースウェブサイト『British Theatre』によると、隠れたガーシュウィンの名作が「アップステアーズ・アット・ザ・ゲートハウス」に登場します。

Alces Productionsが、ジョージ＆アイラ・ガーシュウィンの『Strike Up The Band』を2019年3月、Upstairs At The Gatehouseで上演します。

ディレクターのマーク・ギーサーが、ジョージ＆アイラ・ガーシュウィンによる痛快でハチャメチャな“隠れた名作”ミュージカル『Strike Up The Band』とともにUpstairs At The Gatehouseに帰ってきます。本作は1927年にジョージ・S・カウフマンと共同で書かれ、オリジナル脚本は1930年にモーリー・リスキンドによって書き直されましたが、本プロダクションでは1927年版のオリジナルを上演。貿易協定をめぐりアメリカの好戦性を風刺するブラックなサタイアが、改めて鮮やかに甦ります。舞台は1927年。ホレス・J・フレッチャーは、典型的な“たたき上げ”のアメリカ人実業家。彼のチーズ工場は市場を席巻し、ホワイトハウスにも影響力を持ち、さらに娘ジョーンを工場長と結婚させる取り決めで事業の将来を盤石にしていました。――ただし、ひとつだけ問題があります。スイスが、輸入チーズに課されたアメリカの新たな高関税に異議を唱えたのです。フレッチャーは潤沢な資金を盾に、米政府に宣戦布告をけしかけます。新聞記者のジム・タウンゼントは、どうにも胡散臭いと疑いながらも、ジョーンと惹かれ合っていきます。アメリカ産チーズのために世界を“安全”にするのは、アルプスを散歩する程度のことでは済まないのでしょうか？ディレクター／プロデューサーのマーク・ギーサーは、オフ・ブロードウェイとロンドンのフリンジの両方で、脚本・演出・プロデュースを幅広く手がけてきました。近作には、アントン・チェーホフの古典短編『犬を連れた奥さん』の翻案、アラン・アルダ作『Radiance: The Passion of Marie Curie（ラディアンス：マリー・キュリーの情熱）』のUK初演、そして舞台版『ジジ』の上演60周年記念UKリバイバルなどがあります。『Strike Up The Band』は2019年3月6日〜31日、Upstairs At The Gatehouseにて上演されます。

『STRIKE UP THE BAND』チケット