イン・ザ・ハイツ - リハーサル画像公開

BritishTheatre.comは、『Into The Heights』リハーサルルームのファーストルック写真をお届けできることを嬉しく思います。Into The Heightsのプレビュー公演は、今週土曜日10月3日よりキングス・クロス・シアターにて開幕します。Into The Heightsは、2014年にサザーク・プレイハウスで行われたUKプレミアが完売となったことを受け、熱いご要望にお応えしての上演です。

サザーク・プレイハウス公演から続投するのは、ケヴィン役のデヴィッド・ベデラ、カミラ役のジョジー・ベンソン、ダニエラ役のヴィクトリア・ハミルトン＝バリット、ウスナヴィ役のサム・マッケイ、カーラ役のサラ・ナウディ、アブエラ役のイヴ・ポリカルポウ。さらに、ピラグア・ガイ役のヴァス・コンスタンティ、ヴァネッサ役のジェイド・イーウェン、ニーナ役のリリー・フレイザー、グラフィティ・ピート役のアントワーヌ・マレー＝ストローアン、ベニー役のジョー・アーロン・リード、ソニー役のクリーヴ・セプテンバーが加わります。ほかにも、ジョカスタ・アルムギル、コートニー＝メイ・ブリッグス、マイケル・コルテス、ガブリエラ・ガルシア、リース・ハインズ、アレクサンドラ・サルミエント、スピン、フィリッパ・ステファニが出演します。

『In The Heights』は、マンハッタンでも屈指の活気に満ちたコミュニティ、ワシントン・ハイツへと誘う、心を高揚させるスリリングな旅。そこではコーヒーはあっさり甘く、窓はいつも開け放たれ、そよ風が三世代にわたる音楽のリズムを運びます。変化の瀬戸際にあるその街は、希望や夢、そしてプレッシャーに満ち、最大の葛藤は「どの伝統を携えていくのか、どれを置いていくのか」を決めることかもしれません。引き込まれる物語と、ラテンやヒップホップのエッセンスを織り込んだ忘れがたいスコアで描かれる『In The Heights』は、生計を立てるとは何か、夢を持つことに伴う代償とは何か、そして「帰る場所」とは何を意味するのかを問う、画期的な現代ミュージカルです。

『In The Heights』は2008年にブロードウェイのリチャード・ロジャース・シアターで開幕し、トニー賞13部門にノミネート。最優秀ミュージカル賞、最優秀オリジナル・スコア賞、最優秀振付賞、最優秀編曲賞の4部門を受賞しました。さらに、オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・アルバムで2009年グラミー賞も受賞し、2009年のピューリッツァー賞（ドラマ部門）にもノミネートされています。

作曲家リン＝マニュエル・ミランダは現在、最新作ミュージカル『Hamilton』でブロードウェイに復帰。2015年1月にパブリック・シアターでワールドプレミアを迎えたのち、同年7月にリチャード・ロジャース・シアターへ移りました。

『In The Heights』はキングス・クロス・シアターにて2015年10月3日から11月1日まで上演

アントワーヌ・マレー・ストローアン。写真：ロバート・ワークマン

コートニー＝メイ・ブリッグスと『In The Heights』カンパニー。写真：ロバート・ワークマン

アブエラ役のイヴ・ポリカルポウと『In The Heights』カンパニー。写真：ロバート・ワークマン

ヴァネッサ役のジェイド・イーウェン。写真：ロバート・ワークマン

ヴァネッサ役のジェイド・イーウェン。写真：ロバート・ワークマン

ニーナ役のリリー・フレイザー。写真：ロバート・ワークマン

ウスナヴィ役のサム・マッケイとダニエラ役のヴィクトリア・ハミルトン・バリット。写真：ロバート・ワークマン

カーラ役のサラ・ナウディと『Into The Heights』カンパニー。写真：ロバート・ワークマン