アイリス・シアター、会社の未来を確保するために資金調達キャンペーンを開始

アイリス・シアターは、2020年シーズンの中止および日程変更を受け、カンパニーの将来を確かなものにするための募金キャンペーンを開始すると発表しました。

アイリス・シアターは、コヴェント・ガーデンにあるアクターズ・チャーチと連携して活動しています

新たなエグゼクティブ・チーム（ポール＝ライアン・カーベリーとポール・ヴィリデス）による初シーズンを構成していた、カーベリー演出の『真夏の夜の夢』、そしてテレサ・バーンズによる『ロビン・フッド』新脚色（演出：ラファエラ・マーカス）は、いずれも2021年に上演されることになりました。

ポール＝ライアン・カーベリー（芸術監督）は本日、次のようにコメントしています。「アイリス・シアターの新体制として初のシーズンを上演することは不可能であることが明らかになりました。そのため、非常に残念ではありますが必要な決断として、夏季シーズンを2021年まで延期することにしました。」

「延期は、カンパニー、スタッフ、そして観客の安全を確保するうえで不可欠です。しかし同時に、アイリス・シアターが直ちに存続の危機に直面する決断でもあります。とりわけ、アーツ・カウンシルの緊急支援 निध（エマージェンシー・ファンディング）への申請が採択されなかったことが大きく影響しています。夏季シーズンの売上は、今年の予測収入の80％を占めており、それが失われることで、私たちのカンパニーは支援を必要としています。支援が可能な方がいらっしゃいましたら、この時期にぜひご協力をご検討いただければ幸いです。」

「アイリス・シアターは、芸術教育の推進に取り組むチャリティ団体です。私たちは、すでに関わってきたフリーランサーやStartスキーム参加者を支援し続けると同時に、新進アーティストを後押しするPlatformをどのように継続できるか、そして演劇業界のさまざまなキャリアを目指す人々をどう支援していけるかも検討しています。近いうちに、さらに詳しい情報をお届けできるのを楽しみにしています。」

“この危機に私たちは負けません。しかし今こそ、これまで以上に皆さまの支えが必要です。”

アイリス・シアターへの支援は、以下の方法で行えます：

• お持ちのチケットを寄付に切り替える、または将来の公演で利用できるクレジットに変更する。チケット購入者には直接ご連絡します。

• 本来今年購入するはずだったチケット相当額を寄付する。寄付はこちら：www.iristheatre.ticketsolve.com/products/donation

• 将来の公演に使えるバウチャー（券）を購入する。購入はこちら：www.iristheatre.ticketsolve.com/products/regular

• 毎月の継続寄付で「Iris Theatre Supporter」になる。登録はこちら：www.donorbox.org/become-a-member-of-iris-theatre

アイリス・シアター公式サイトへ