マダム・バタフライがランドー劇場に帰ってくる

プッチーニの名作『蝶々夫人』のその後はどうなるのでしょうか？ 蝶々夫人の息子が、父に初めて会うためアメリカへ渡ります――しかし彼は、母の“亡霊”も連れてきてしまいます。本作は、原作オペラの音楽と神話的要素を織り込みつつ、英国を代表する現代作曲家の一人マイケル・フィニシー（ロンドンではプロムスで近年その作品が演奏された）の新作スコアを融合。日本舞踊、面（マスク）、影の表現、フィジカル・シアターを用いて、新たな物語を描きます。イグナシオ・ハルキンが全役を歌い分け・演じ分け、舞台上の4人編成アンサンブルが伴奏します。台本（リブレット）はアンドリュー・G・マーシャルが手がけています。

『Madam Butterfly Returns』は2015年11月、ランドー・シアターにて期間限定上演。

本作はCasa International Latin American Theatre FestivalのScratch Nightで第1位を受賞。ブライトンのマールボロ・シアター、Tête-à-Têteオペラ・フェスティバル、コーンウォールのThe Poly、マン島のErin Arts Centreとともに開発されてきました。『Madam Butterfly Returns』は、踊りと面の表現に日本の能を、音楽に長唄を取り入れています。

『Madam Butterfly Returns』はランドー・シアターにて2015年11月4日〜11月22日上演

https://vimeo.com/105388367