演劇ニュース
ウエストエンド観劇のマナー:行く前に知っておきたいこと
掲載日
作成者
ジェームズ・ウィットワース
Share

初めて観劇する方の中には、ウエストエンド観劇における“暗黙のルール”について不安に思う人もいます。何が期待されているのか、どんなことが他のお客さまの迷惑になるのか、重大なマナー違反は何か、そしてどこまでが昔の時代の“劇場あるある”にすぎないのか。ウエストエンドのマナーの多くは、舞台上で起きていることに集中するためにお金を払って同じ空間を共有している——その前提のもとでの、常識の運用に尽きます。このガイドでは、知っておきたいことをひと通り網羅します。
時間どおりに到着する
遅れて入場することは、観客ができる行為の中で最も公演の妨げになりやすく、ウエストエンドの劇場でも対応はさまざまです。間(ま)や場面転換のタイミングで着席を許可する作品もあれば、最初の自然な区切り(それが休憩=インターバルの場合もあります)まで、ロビーで待機、あるいは立ったまま待機を求める作品もあります。客席の構造上、目立たずに入れる導線がない一部の作品では、遅刻すると第1幕を丸ごと見逃すことになります。
実用的な目安は「開演の少なくとも10分前には着席する」こと。席を見つけ、プログラムを読み、慌てずに落ち着く時間が取れます。チケット窓口、バー、クロークに列ができていても、焦らず対応できるのも利点です。
ウエストエンドの多くの公演は19:30開演です。事前に食事をするなら、19:00までに食べ終えておくと安心です。
携帯電話(スマートフォン)
開演前に携帯電話の電源を切る、またはマナーモードにするのは“推奨”ではなく最低限の前提です。静かな芝居の場面では、着信音やバイブレーション音が客席全体に響き、周囲の空気を一瞬で壊してしまいます。気まずさは、その場面が静かであるほど比例して大きくなります。
上演中にスマホを取り出してメッセージを確認したり、スクロールしたり、ライト代わりに使ったりするのも同様に迷惑です。暗い客席では画面の光が複数列先からでも見え、本人が思う以上に注意を奪います。
写真撮影・録画
ウエストエンドのどの劇場でも、上演中の写真撮影や動画撮影は許可されていません。撮影禁止にはいくつか理由があります。周囲の観客の妨げになること、出演者の集中を乱すこと、そして作品の権利を侵害する可能性があることです。
ロビーでは、プログラムの写真、開演前に客席から見える舞台美術(客電が落ちる前)や劇場の建物自体の撮影は、一般的に問題ありません。ただし、開演したらカメラはしまいましょう。スマホでの撮影も同じです。
作品によっては、カーテンコールの短い時間だけ撮影を認めることがあります。許可される場合は、舞台からのアナウンスがあるか、客電が上がることで示されるのが通常です。それ以外は、終演まで同じルールが適用されます。
服装
ウエストエンドの劇場に正式なドレスコードはありません。エドワード朝時代の「夜の観劇にはおしゃれをする」という慣習はほぼ姿を消し、主要作品の客層も、ジーンズとスニーカーからフォーマルな装いまで非常に幅広いです。服装を理由に入場を断られることはなく、改まった格好をする義務もありません。
実際に大事なのは、快適さと温度対策です。ウエストエンドの劇場は暖房・空調がまちまちなので、上演中に脱ぎ着できる薄手の羽織りがあると便利なことが多いです。特に古い建物の客席は満席になると暑くなりがちです。一方、歴史ある劇場の通路やロビーは冬は冷えることもあります。
上演中の飲食
上演中に音の出る食べ物を食べることは、ウエストエンドの多くの劇場の慣習では配慮に欠ける行為と見なされます。静かな場面で、キャンディの包み紙やポテトチップスの袋など、カサカサと鳴り続ける包装音は近くの観客に聞こえてしまいます。
アイスクリームは、ウエストエンドでは休憩時間の定番のお楽しみで、多くの劇場で開演前と休憩中に販売されています。カップのソフトドリンクも問題ありません。外から大きな袋いっぱいの食べ物を持ち込むこと自体は厳密には禁止されていない場合もありますが、フロント・オブ・ハウス(客席係)に確認されることがあり、上演中に食べれば眉をひそめられる可能性が高いでしょう。
上演中のふるまい
基本的に期待されているのは、上演中は静かに、身じろぎも控えめに、ということです。ただし、笑い声、適切なタイミングでの拍手、思わず漏れる感情の反応は、共有体験の一部として歓迎されます。この種の観客の反応はむしろ大切です。
歓迎されないのは、場面の最中に連れと話すこと、筋書きに逐一ツッコミを入れること、声に出して質問すること、(作品が明確に促している場合を除き)出演者に合わせて歌うこと、あるいは舞台から注意をそらすような行為全般です。
年齢に合った作品であれば、子どもも大人向け公演の観客と同じように振る舞えます。ウエストエンド作品の年齢ガイダンスは真剣に受け止める価値があります。内容に対して幼すぎる子どもは落ち着きを失いやすく、近くの観客の妨げになりがちです。『ライオン・キング』(ライシアム・シアター)の年齢ガイダンスは6歳以上、『ハミルトン』は10歳以上推奨です。
休憩(インターバル)
ウエストエンドの多くの公演には、15〜20分の休憩が1回あります。トイレ、飲み物、会話のための自然な区切りです。休憩は体験から切り離された時間ではありません。多くの作品は、第1幕の終わりを「続きが気になる」形で設計しており、休憩にはその期待感を醸成する役割もあります。
フロント・オブ・ハウス(客席係)はベルを鳴らしたりアナウンスをしたりして、第2幕の開始が近いことを知らせます。合図があったら速やかに席に戻ることで、暗い客席で着席している人の前を通り抜ける際の混乱を防げます。
拍手とカーテンコール
上演中の拍手、とりわけミュージカルで見事なナンバーが終わったときの拍手は、まったく問題なく、出演者も喜ぶことが多いです。終演時のスタンディングオベーションもウエストエンドではよく見られますが、作品の性質や、その日の客層によって差があります。
スタンディングオベーションで立つ義務はありません。前の人が立って見えなくなった場合に、自分も立つのは合理的です。しかし、座ったまま拍手を送るのも同じくらい正当で、失礼には当たりません。
実用まとめ
要点は、時間どおりに到着すること、携帯を切る(または無音にする)こと、撮影をしないこと、場面中は静かにすること、休憩後は速やかに戻ること。あとは、共有空間での基本的な思いやりです。
上演時間、年齢ガイダンス、各公演の見どころなど、作品別の詳細はBritishTheatre.comで主要なウエストエンド作品のガイドをご覧いただけます。ウエストエンドのチケットはtickadooで購入できます。
よくある質問
ウエストエンドの劇場にドレスコードはありますか? いいえ。ウエストエンドの劇場はドレスコードを強制しません。服装は幅広く、フォーマルである必要はありません。実用面では快適さが最優先です。
ウエストエンドの公演で写真は撮れますか? 上演中の撮影は、ウエストエンドのどの劇場でも許可されていません。開演前のロビーや、劇場外観の写真は一般的に問題ありません。
ウエストエンドの公演に遅れたらどうなりますか? 遅れて到着した場合、多くは舞台進行上の自然な区切り(場面転換や、場合によっては休憩)まで、客席後方やロビーで待機となります。目立たずに着席できない作品では、第1幕を見逃すこともあります。開演10分前までに着席すれば、こうした事態は避けられます。
ウエストエンドの劇場に食べ物を持ち込めますか? ソフトドリンクやアイスクリームは多くの劇場で販売されており、飲食して構いません。外からの持ち込みが明確に禁止されていない場合もありますが、上演中に音の出るものを食べれば近くの観客の妨げになります。実用的には、開演前にバーでドリンクを事前注文しておくのが最もスムーズです。
スタンディングオベーションでは立つべきですか? いいえ。ウエストエンドでは一般的ですが、立つことが社会的に義務というわけではありません。座ったまま拍手をするのも同様に適切です。
劇場での携帯電話のルールは? 開演前に電源を切るか、マナーモードにしてください。上演中にメッセージ確認、ライト使用、時間確認などでスマホを使うのは妨げになる行為とされ、近くの観客から配慮に欠けると受け取られます。
子どもはウエストエンドの公演に行けますか? ほとんどのウエストエンド作品には年齢ガイダンスがあり、子どもの体験のためにも、周囲の観客のためにも、できるだけ厳守するのがおすすめです。最低年齢が3歳や5歳の作品もあれば、一定年齢未満は入場不可の作品もあります。予約前に、必ず該当作品の年齢ガイダンスをご確認ください。tickadooには主要なウエストエンド作品の年齢ガイダンス情報が掲載されています。
英国演劇の最高峰をあなたの受信箱へお届けします
英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。
いつでも配信解除できます。プライバシーポリシー