케네스 브래너 극단 첫 번째 모습

《하를리퀴나드》 출연진. 사진: 요한 페르손 영국 웨스트엔드와 영국 연극계 소식을 전하는 데 익숙한 독자라면 반가울 소식이다. 케네스 브래너 시어터 컴퍼니가 첫 시즌의 첫 프로덕션으로, 지금껏 무대에 오르지 않았던 테런스 래티건의 더블 빌(두 편 연속 상연) 《하를리퀴나드》와 《올 온 허 온》의 첫 홍보 이미지를 공개했다.

《하를리퀴나드》와 《올 온 허 온》은 셰익스피어의 《겨울 이야기》와 레퍼토리로 함께, 2015년 10월 17일부터 런던 개릭 극장에서 공연된다.

좀처럼 만날 수 없는 코믹한 보석 같은 작품 《하를리퀴나드》에서 한 고전극단은 《겨울 이야기》와 《로미오와 줄리엣》을 올리려 애쓰지만, 단원들의 은밀한 얽힘과 밀회가 뜻밖에 드러나며 점점 더 혼란스럽고 폭소를 자아내는 결과로 치닫는다. 케네스 브래너는 《하를리퀴나드》에서 배우 겸 극단장 아서 고스포트 역을 맡는 한편, 롭 애시퍼드와 함께 공동 연출도 맡는다.

《하를리퀴나드》의 전체 출연진은 다음과 같다: 제이건 아예(두 번째 할버디어), 톰 베이트먼(잭 웨이크필드), 케네스 브래너(아서 고스포트), 제시 버클리(뮤리얼 파머), 베라 촉(미스 피시록), 잭 콜그레이브 허스트(톰 파머), 존 대글리시(경찰), 해들리 프레이저(첫 번째 할버디어), 안수 카비아(조니), 스튜어트 닐(프레드 잉그램), 조이 레이니(의상 담당), 미란다 레이슨(에드나 셀비), 마이클 라우스(리허설 피아니스트), 존 슈랩널(조지 처들리), 조이 워너메이커(데임 모드), 캐스린 와일더(조이스 랭글랜드) 그리고 지미 유일(버턴 씨).

조이 워너메이커는 《하를리퀴나드》에서 데임 모드를 연기하는 것에 더해, 웨스트엔드에서 한 번도 공연된 적 없는 테런스 래티건의 드라마틱 모놀로그(독백극) 《올 온 허 온》에도 출연한다. 매일 저녁 《하를리퀴나드》에 앞서 무대에 오를 이 짧지만 짙은 분위기의 작품은, 자정의 런던에서 비밀을 품은 한 여성이 홀로 감당해 온 짐을 털어놓는 이야기로 때로는 가슴 아프고, 때로는 섬뜩하다. 조이 워너메이커는 《겨울 이야기》에는 출연하지 않는다.

케네스 브래너 시어터 컴퍼니 시즌 티켓 예매