ANMELDELSE: All Male HMS Pinafore, Richmond Theatre ✭✭✭✭

HMS Pinafore med kun mannlige skuespillere

Tirsdag 14. juni 2016

4 stjerner

Bestill billetter nå

Sasha Regans helmannlige versjon av HMS Pinafore byr på en herlig useriøs og uventet rørende kveld i teateret. Til tross for de utsmykkede og overdådige omgivelsene i Richmond Theatre, er denne produksjonen minimalistisk, oppfinnsom og aldri overlesset. Med tre køyesenger i jern, seks kasser, litt tau og en stor dose fantasi, vever ensemblet sammen den herlig tøysete fortellingen om kjærlighet og sosial overklassepolitikk. De forblir tro mot Gilberts absurde libretto og Sullivans fengende musikk. Dette er en profesjonell og kunstferdig utført produksjon som er vel verdt turen ut til Richmond.

Etter å ha produsert lignende nyfortolkninger av Pirates of Penzance og Mikado, bekrefter denne nyoppsetningen (som turnerte mye i 2014) at Regan har funnet en vinneroppskrift: Kjekke, talentfulle gutter som parodierer de allerede absurde plottene til G&S mens de synger vakkert. Det fungerer. Med korte shorts og knesokker i overflod runget latteren i salen og bygde seg opp til en svimmel og gledesfylt begeistring som etterlot oss med en god følelse etter forestillingen. I kjølvannet av Orlando-tragedien føles HMS Pinafore spesielt viktig som et vitnesbyrd om den ytringsfriheten teateret står for. De følsomme øyeblikkene spilt av menn mot hverandre føles svært gripende etter tragedien rettet mot LGBTQ+-miljøet.

Det er så mye å berømme i HMS Pinafore, men kveldens favorittprestasjon for min del var Neil Moors som kaptein Corcoran. Han fanger virkelig den ville og komiske iveren som G&S krever, og tok seg alle friheter med å bryte den fjerde veggen for å blunke og skjære ansikter til publikums store begeistring. Richard Russell Edwards bød på en rekke briljante øyeblikk med sin treffsikre slapstick og perfekte komiske timing. De elskende, Tom Senior og Ben Irish som henholdsvis Ralph og Josephine, utgjorde det (ironisk nok streite) varme hjertet som de andre kunne klovne rundt, mens David McKechnie som Buttercup tilførte castet profesjonalitet og finesse som en rutinert utøver.

Det var fremragende musikalsk ledelse av Richard Bates, som får mye ut av de ofte repetitive melodiene og serverer mange vitser med frekke referanser til populærkulturen. Min eneste kritikk må være de brede amerikanske vokalene som enkelte i ensemblet synger med. Denne klangen føles noe malplassert i en operetta som reflekterer over hva det vil si å være «en engelskmann». Personlig foretrekker jeg mine kontratenorer og tenorer med en mye mindre tilgjort og renere kor-klang, noe jeg også mener musikken kler best.

Denne versjonen av HMS Pinafore ber oss reflektere over et samfunn som har endret seg betraktelig, men som må fortsette å utvikle seg og granske seg selv. Gilberts hånlig satire over et viktoriansk samfunn besatt av klasse og hierarki virker ikke milevis unna problemene unge mennesker fortsatt møter i dagens Storbritannia. Hvis det ikke er klasse, så er det etnisitet, kjønn eller karriere folk forsøker å definere deg ut fra. Disse eksepsjonelle utøverne viser imidlertid med eleganse og humor at hvordan vi blir oppfattet kan endres lekende lett med en ny vinkel på skjerfet eller et strategisk kast med håret. Lizzi Gees koreografi formidler disse overgangene nydelig, og det tilsynelatende tradisjonelle Richmond-publikummet elsket hvert sekund.

BESTILL BILLETTER TIL TURNÉEN AV HMS PINAFORE NÅ