East Is East

Scene- og skjerm-stjernen Jane Horrocks vender tilbake til Londons teaterscene i en nyoppsetning av East Is East, som spilles på Trafalgar Studio 1 fra 4. oktober.

Ayub Khan Dins moderne klassiker om oppvekst i 1970-tallets flerkulturelle England blir det andre stykket i Jamie Lloyds andre Trafalgar Transformed-sesong, etterfulgt av Richard III med Martin Freeman fra Hobbiten i hovedrollen.

Horrocks skal spille den engelske kona til George «Genghis» Khan, som spilles av Khan Din selv, i stykket som hadde urpremiere på Royal Court for 17 år siden. Det forteller historien om en pakistansk gatekjøkkeneier som er fast bestemt på å gi barna sine en muslimsk oppvekst i 1970-tallets Salford. Hans besluttsomhet fører til store spenninger i hjemmet, og etterlater kona Ella i en vanskelig skvis mellom ektemannen og barnas egen frie vilje.

Absolutely Fabulous-stjernen Horrocks sto sist på en London-scene som Annie Oakley i Young Vics produksjon av Annie Get Your Gun i 2009, etterfulgt av Aunt Dan And Lemon på Royal Court tidligere samme år, The Good Soul Of Szechuan på Young Vic i 2008 og Absurd Person Singular i West End året før. Hun er kanskje foreløpig mest kjent for sitt gjennombrudd i tittelrollen i The Rise And Fall Of Little Voice, både på teater og film.

I en kommentar om produksjonen sa Lloyd, kunstnerisk leder for Trafalgar Transformed: «Både Richard III og East Is East er kraftfulle stykker som provoserer til diskusjon og debatt – et program som reflekterer vår beliggenhet på Whitehall, bare noen få steg unna sentrum for britisk politikk. Jeg er overlykkelig over å ønske den utrolig talentfulle Jane Horrocks velkommen til hovedrollen i Ayub Khan Dins moderne klassiker, og er spent på at Ayub selv har takket ja til å spille George. Dette vil gi enda mer tyngde og autentisitet til denne store nyoppsetningen av hans selvbiografiske stykke.»