CRÍTICA: Queers Parte 1, Old Vic Theatre ✭✭✭✭

Queers – Parte 1

Teatro Old Vic

Quatro estrelas

Muita coisa mudou nos últimos 100 anos para homens e mulheres gays, mas, em certos aspetos, algumas coisas continuam iguais. Nos quatro monólogos que compõem a primeira parte de Queers no Old Vic, ouvimos as histórias de três homens e uma mulher, de 1917 até aos dias de hoje e, embora a homossexualidade tenha sido legalizada em Inglaterra e no País de Gales há 50 anos e as pessoas gays possam agora casar-se, há muito do passado que continua a ecoar em nós hoje.

Em The Man on the Platform, de Mark Gatiss, o jovem soldado Percy conta-nos a sua amizade com um bonito capitão louro do seu regimento durante a Primeira Guerra Mundial. Repleto de descrições sensuais de sons, aromas e cores, o texto capta de forma belíssima os sentimentos de amor e desejo de qualquer jovem — embora, no caso de Percy, agir sobre esses sentimentos pudesse levá-lo à prisão. Situado em 1917, o monólogo continua a lembrar-nos dos riscos que ele enfrenta, aludindo ao destino de Oscar Wilde apenas duas décadas antes, mas também sublinha a alegria de reconhecer essa “certa liquidez do olhar” noutro homem gay. Jack Derges é contido e comovente como Percy, com um brilho esperançoso no olhar apesar da impossibilidade de ter uma relação com o homem que ama.

Sentimos ainda mais o lado divertido das vidas gays em The Perfect Gentleman, de Jackie Clune, onde a rapariga cockney Ellen Mary Page fala da liberdade e dos prazeres de viver a sua vida como Bobby Page em 1927. Com uma alegria nostálgica, recorda a infância, a vestir a roupa do pai e a descobrir os seus sentimentos por mulheres, e a posterior descoberta do quão maravilhoso era assumir uma identidade masculina em público. Evocando a imitadora masculina Vesta Tilley, célebre pelas suas atuações no music hall como Burlington Bertie, Gemma Whelan está brilhante como Bobby, trajada com smoking completo e laço. Tal como Percy, não se lamenta pela impossibilidade de casar com quem ama — em vez disso, olha em frente para as possibilidades que a sua capacidade de desenrascar abriu.

Em I Miss the War, de Matthew Baldwin, a diversão dos casos clandestinos é algo que o alfaiate do West End, Jackie, teme que se perca quando, em 1967, olha para trás para a sua vida à luz do novo Sexual Offences Act, que descriminalizou a homossexualidade. Ele faz da sua vida como guarda e prostituto masculino nos anos 1940 uma verdadeira festa, numa época em que os homens gays passavam pela sociedade “como enguias”, esbarrando uns nos outros e depois escapando de fininho. Enquanto muitos estavam assustados e desesperados por gentileza, Jackie encontrou felicidade numa vida em que “eu sabia exatamente qual era o meu lugar”. Recorrendo frequentemente ao então secreto calão gay do polari, o monólogo está belissimamente escrito e recheado de tiradas hilariantes, com uma atuação fantabulosa de Ian Gelder.

Trazendo-nos até ao presente, Something Borrowed, de Gareth McLean, apresenta-nos Stephen, que está a aproveitar ao máximo a liberalização da lei ao casar-se com o seu namorado americano. Ao contrário de Percy, Bobby e Jackie, ele consegue partilhar a vida com alguém do mesmo sexo, mas essa liberdade traz os seus próprios desafios. Ansioso com demonstrações públicas de afeto com o seu noivo, conta-nos a angústia que sentiu ao crescer sendo gay, sofrendo bullying na escola, sobretudo devido às mensagens difundidas pela Secção 28, que proibia a “promoção” da homossexualidade. Enquanto ensaia nervosamente o seu discurso de casamento, Stephen continua a tentar encontrar o seu lugar num mundo em que homens e mulheres gays podem ter o final de conto de fadas de que ouviram falar em crianças. Levando-nos na montanha-russa de emoções pré-casamento de Stephen, Mark Bonnar oferece uma interpretação forte, comovente e cheia de humor.

Com estes primeiros quatro monólogos, Queers evidencia as dificuldades enfrentadas por homens e mulheres gays antes da descriminalização, há 50 anos, mas, em vez de nos dar histórias tristes de sofrimento, trata-se mais de uma celebração de como as pessoas encontraram felicidade apesar do preconceito com que se depararam. Com encenação de Mark Gatiss e Joe Murphy, são textos pungentes e divertidos mas, acima de tudo, são histórias de esperança e sobrevivência.

Queers – Parte 2 está em cena no Old Vic na segunda-feira, 31 de julho de 2017. Versões para TV dos oito monólogos serão transmitidas na BBC4 a partir das 21h, todas as noites, de 31 de julho a 3 de agosto.