Ao trabalharmos para um site como o BritishTheatre.com, temos a oportunidade de ver muitos espetáculos logo que estreiam. É um prazer, por vezes, voltar e ver novamente um espetáculo como público pagante, muitos anos depois de o brilho da estreia já ter passado.
Foi precisamente o que aconteceu ontem à noite com O Rei Leão. Vi pela primeira vez a produção londrina em 1999, por isso foi ótimo reencontrar aquilo que se tornou um fenómeno teatral. Estar em cena há 15 anos já é um feito por si só — mas repare nisto: o Lyceum Theatre tem quase o dobro da lotação do Her Majesty’s Theatre, onde O Fantasma da Ópera está em cena há 30 anos. É justo dizer que, provavelmente, mais pessoas viram O Rei Leão do que viram O Fantasma em metade do tempo. Impressionado?
Como fã do filme de animação original que inspirou a versão de palco, é impossível não aplaudir a equipa criativa por quase duplicar a duração do filme e integrar, sem costuras, novo material que leva a história a outras profundidades emocionais.
Desde a estreia do espetáculo, houve alguns cortes: The Morning Report e dois elegantes bailarinos de adágio desapareceram, mas, honestamente, não se sentem falta.
Há muito que foi escrito nesta história. Existem elementos africanos maravilhosos, todo o tipo de referências clássicas e até é compreensível ver um pouco do Hamlet de Shakespeare na mistura.
Quando as luzes se apagam e Rafiki começa a convocar os animais para a Pride Rock, torna-se evidente que a encenadora Julie Taymor criou a melhor abertura de qualquer musical de sempre! É impossível não ficar com arrepios sobre arrepios quando The Circle Of Life nos transporta para o coração de África. Há uma majestade impressionante na encenação deste número, que duvido que seja igualada num futuro próximo.
Claro que, tendo colocado a fasquia tão alta nos primeiros minutos do espetáculo, o desafio é manter o nosso interesse nas duas horas e dez minutos seguintes. É aqui que se vê a verdadeira mestria aplicada na criação desta produção e o talento do elenco que a interpreta.
Thulisile Thusi é uma Rafiki magnífica; assumindo o papel de uma sangoma africana, é simultaneamente sábia e bem-humorada, com um sentido de espiritualidade que a ajuda a guiar Simba de volta ao seu lugar. Porque Rafiki não está apenas a chamar os animais para a Pride Rock — ela é também guia para o público.
Shaun Escoffery interpreta Mufasa: régio e imponente, torna Mufasa simultaneamente Rei e pai carinhoso. Scar, o irmão vilanesco do Rei, é interpretado por George Asprey. Viscoso, maldizente e assassino, Asprey encontra o equilíbrio certo numa personagem que facilmente poderia ser subinterpretada (ou exagerada).
Todos os bons vilões precisam de capangas e Joanna Francis (Shenzi), David Blake (Banzai) e Mduduzi Mkhethi (Ed) formam um excelente trio de hienas detestáveis. Há muito humor nestas personagens, mas rapidamente se tornam bastante sombrias quando se viram contra Scar.
Geoffrey Berrisford (Simba jovem) e Jonathan Andrew Hume (Simba adulto) são excelentes. Como a maioria de nós, Simba comete erros e amadurece até perceber que assumir responsabilidades faz parte da vida adulta.
Howard Gossington interpreta Zazu, conselheiro do Rei. Esta deve ser uma das personagens mais difíceis de dar vida no palco de O Rei Leão. A reação natural é seguir o manipulador, mas é sinal da sua habilidade que todos os olhos estão no pássaro, não no homem. Zazu está totalmente “animado”, vivo e no centro das atenções a toda a hora.
Richard Frame (Timon) e Keith Bookman (Pumba) trazem grande parte do alívio cómico ao tempo de exílio de Simba. Com um timing perfeito, percebe-se que não são os companheiros mais brilhantes, mas, com amizade e lealdade, tornam-se dois dos maiores mestres de Simba.
Musicalmente, as canções originais de Tim Rice e Elton John definem o tom para uma noite mágica no teatro. Temas como I Just Can’t Wait To Be King, Hakuna Matata, Can You Feel The Love Tonight? e The Circle of Life trazem ao público a familiaridade do filme e dão à equipa criativa um excelente ponto de partida, enquanto Lebo M, Mark Mancina e Hans Zimmer introduzem novo material — fazendo com que as muitas línguas de África e algumas das mais belas músicas tragam ainda mais riqueza a esta produção. Novas adições como Endless Night, One By One, Nao Tse Tsa e o glorioso Shadowlands garantem que O Rei Leão ressoa tanto com os adultos como com as crianças na plateia. A interpretação de Ava Brennan como Nala durante Shaowlands voltou a pôr-me arrepiado. Incrível!
O cenário de Richard Hudson dá a sensação das enormes extensões das Pridelands, enquanto a iluminação de Donald Holder traz, de forma evocativa, uma vasta paleta de cores — âmbar e azuis — para o amplo espaço de palco do Lyceum Theatre.
O diretor musical Daniel Bowling mantém esta produção coesa do ponto de vista musical. É interessante observá-lo enquanto junta elementos de voz e instrumentos por todo o auditório. Conduz tudo com mão firme e o som criado por este conjunto de atores e músicos talentosos é absolutamente irresistível.
Os adultos sentados à minha volta pareciam todos gostar do espetáculo, mas eu estava curioso por saber a reação de uma menina de 7 anos, que celebrava o aniversário com a mãe numa ida ao espetáculo. Totalmente atenta do início ao fim, agarrou o braço da mãe durante a entrada das hienas e, quando lhe perguntaram depois do espetáculo, disse que adorou Timon e Pumba — e ainda foi possível ouvi-la a cantar as canções à saída do teatro.
Seguramente, é esta a magia de O Rei Leão. Quinze anos após a estreia em Londres, o teatro está cheio numa noite de terça-feira e públicos, dos mais novos aos já crescidos, estão todos a desfrutar da magia desta produção. Eu estive a hesitar entre dar quatro estrelas, mas a onda incrível de emoção que senti durante a abertura e a alegria no rosto de uma criança de 7 anos disseram-me que O Rei Leão merecia essa estrela extra.

Douglas Mayo has had a life long love affair with musical theatre. He has authored several books on publicity and marketing for amateur theatre groups. He is in the process of developing a musical based on his original story concept.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.






