CRÍTICA: Quando Estamos Suficientemente Torturados Uns com os Outros, Teatro Nacional ✭✭

Paul T Davies analisa When We Have Sufficiently Tortured Each Other, em exibição no National Theatre em Londres.

Cate Blanchett. Foto: Stephen Cummiskey When We Have Sufficiently Tortured Each Other.

National Theatre.

24 de janeiro de 2019

2 estrelas

Richard Eyre, ex-Diretor Artístico do National Theatre, certa vez comparou a ida ao teatro com o ato sexual. Estou parafraseando horrivelmente, mas basicamente ele disse: "Ir ao teatro é como se aproximar do sexo. Você vai com muita expectativa e, na maioria das vezes, é rotina. Ocasionalmente há fracassos e desastres. Mas quando é o melhor, você nunca esquece." Ele estava falando em um programa do Canal Quatro chamado Blow Your Mind; See a Show, que incentivava as pessoas a irem ao teatro. Infelizmente, apesar da expectativa e do conteúdo sexual, esta peça oferece uma das noites de fracasso e a única coisa que leva um golpe é sua carteira.

Cate Blanchett e Stephen Dillane. Foto: Stephen Cummiskey

When We Have Sufficiently Tortured Each Other, de Martin Crimp, 12 Variações sobre Pamela de Samuel Richardson, (para dar o título completo), se passa em uma garagem onde um Homem e uma Mulher, (eles não se identificam por nomes), se encontram e realizam vários jogos de papéis. No livro, uma serva de 15 anos, (Pamela), é abordada pelo senhor da casa que a solicita para sexo. Ela resiste e ele a rapta, e incentivado pela governanta, Sra. Jewkes, ele tenta e falha em estuprá-la. Após muitas reviravoltas, eles percebem que estão apaixonados e se casam. É uma fonte de nicho e, com a direção cerebral de Katie Mitchell, a peça parece selada em uma caixa de vidro, onde os participantes estão comprometidos com o jogo, mas nada é projetado emocionalmente no auditório. São duas horas, (sem intervalo - embora isso não tenha impedido várias pessoas de sair), de tédio entorpecente. Confie em mim, esses dois quase não param de falar. O cenário de Vicki Mortimer é uma reprodução fiel de uma garagem, completa com um carro, no qual o casal entra para ter sexo. Isso não só deve ser um problema de visão para parte da plateia, como também eles ficam mais isolados e, porque não os ouviríamos, o casal utiliza microfones, não o tipo de coisa que eu esperava ver sendo segurado durante o sexo no carro, a menos que eu esteja seriamente desinformado sobre dogging.

Stephen Dillane e Cate Blanchett. Foto: Stephen Cummiskey

Há aspectos positivos, principalmente a atuação. Afinal, esta é Cate Blanchett, uma das melhores atrizes do mundo, e ela transita perfeitamente entre serva, senhor, gêneros, (a fluidez é um tema), com excelente controle vocal e um comprometimento total com o material. Como Homem, Stephen Dillane parecia inicialmente fraco, especialmente nos papéis femininos, onde ele parece menos comprometido, mas ganha estatura à medida que a peça avança. O casal é observado por quatro voyeurs, que também são envolvidos na ação, e os personagens são bastante pobres em interpretar papéis. Os pobres coitados teriam ganho mais ficando em casa assistindo Sex Education no Netflix. Fiquei cada vez mais preocupado com Ross, (Craig Miller), que, apesar de seus peitorais perfeitos e abdômen tanquinho, é espancado pelo Homem, não a noite de prazer que Ross estava esperando, tenho certeza. No entanto, enquanto Blanchett não consegue dar vida ao texto, a excelente Jessica Gunning proporciona o destaque da noite como Sra. Jewkes. Ela é gorda, e eu posso dizer isso, pois é sua identificação, e, ao pegar o microfone dos protagonistas, ela se apodera de seu corpo em uma brilhante apresentação de stand-up. É de longe a parte mais interessante da peça e, como a troca de poder masculino com Ross, é outra parte subdesenvolvida do roteiro - eu queria mais desses dois voyeurs. O problema com o relacionamento central é que tudo é consensual, não há riscos ou consequências - nunca vemos como o relacionamento sexual deles os liberta ou inibe fora da garagem.

Os argumentos são interessantes, e a Mulher é definitivamente empoderada. As notas do programa são excelentes e, talvez, isso seja melhor discutido entre amigos do que no palco. Há um ano, este local encenou John de Annie Baker, que acabou na lista de melhores peças de muitos críticos. Isso não acontecerá aqui e, embora ainda seja janeiro, seu status como Pior Peça já está a ser desafiado. Certamente, é a Mais Decepcionante. Se você tem um ingresso, não espere um "Viagra teatral", mas aprecie a excelente atuação. Se você não tem um ingresso, alguns sites estão vendendo por £800, então, se você é um sádico rico, vá em frente e divirta-se.

SITE DO NATIONAL THEATRE