फिलैंथ्रोपिस्ट

द फिलैंथ्रोपिस्ट किस बारे में है?

एक काल्पनिक अंग्रेज़ी यूनिवर्सिटी शहर में आधारित—जो ऑक्सफ़ोर्ड या कैम्ब्रिज की छाप साफ़ देती है—यह नाटक युवा अकादमिकों के एक समूह की ज़िंदगी के 24 घंटे का पीछा करता है। कहानी का अधिकांश हिस्सा फ़िलिप (साइमन बर्ड) के कमरों में घटता है—विश्वविद्यालय के लाड़-प्यार में पले और दिशा खोते हुए भाषाविज्ञान (फिलोलॉजी) के प्रोफेसर—जिनके लिए उलझे हुए शब्द-खेल में ही तसल्ली और निश्चितता मिलती है। उधर ‘वास्तविक दुनिया’ में प्रधानमंत्री और उनकी कैबिनेट की हत्या हो चुकी है, और इंग्लैंड के सबसे प्रिय लेखकों को एक-एक करके मारा जा रहा है! पर विश्वविद्यालयी जीवन के उस गर्मजोशी भरे बुलबुले में, यह कुंवारा डॉन सेक्स, शादी, एनाग्राम्स और जीवन के अर्थ को लेकर बेचैनी में घुलता रहता है। क्या किसी ने कहा था कि अकादमिक ‘ज़मीन से कटे हुए’ होते हैं?

जब फ़िलिप एक डिनर पार्टी की मेज़बानी करता है—जिसमें उसकी स्टाइलिश और तेज़-नज़र मंगेतर सेलिया (शार्लट रिची), उसका अधिक दुनियादार सबसे अच्छा दोस्त डोनाल्ड (टॉम रोसेन्थल), मोहक अरामिंटा (लिली कोल), और अमीर व आत्ममुग्ध उपन्यासकार ब्रहम (मैट बेरी) शामिल होते हैं—तो वह शाम घटनाओं की एक ऐसी कड़ी शुरू कर देती है जो उनके बसे-बसाए, ऊँचे और बौद्धिक संसार में छेद कर देती है। अगली सुबह, यह समूह भावनात्मक मलबे में से रास्ता बनाते हुए अपनी हरकतों के नतीजों का सामना करने को मजबूर रह जाता है।

क्रिस्टोफ़र हैम्पटन — एक राष्ट्रीय धरोहर

द फिलैंथ्रोपिस्ट 1970 में रॉयल कोर्ट में अपने प्रीमियर के बाद से दर्शकों को लगातार आनंदित करता आया है। यह एक तीखी ‘बुर्जुआ कॉमेडी’ है और मोलिएर के ‘द मिसैंथ्रोप’ का शैतानी हद तक चतुर उलटफेर। साइमोन कॉलो की नई प्रस्तुति में आज के सबसे रोमांचक युवा मंच और स्क्रीन कलाकारों में से कुछ शामिल हैं।

मंच के लिए क्रिस्टोफ़र हैम्पटन के अन्य कार्यों में Les Liaisons Dangereuses (जिसे हाल ही में बड़े प्रशंसा-स्वर के साथ पुनर्जीवित किया गया) और Treats शामिल हैं। हाल में उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सराहे गए फ़्रांसीसी नाटककार फ़्लोरियन ज़ेलर के तीन नाटकों के अनुवादों के लिए भी खास प्रशंसा मिली है; पुरस्कार-विजेता ब्लॉकबस्टर The Father (“ज़हरीली चमक के साथ अनूदित”) के साथ-साथ The Mother और The Truth भी। द ओल्ड विक ने अभी-अभी उनके अनुवाद Art का एक बड़ा, नई तरह से मंचन भी प्रस्तुत किया है। स्क्रीन के लिए क्रिस्टोफ़र के अनेक रूपांतरणों में Les Liaisons Dangereuses और Atonement शामिल हैं—जिनके लिए उन्हें क्रमशः ऑस्कर® और ऑस्कर® नामांकन मिला।