ホープ・ミル劇場での『オズの魔法使い』のブラック・ブリティッシュ版が発表

今冬のホープ・ミル・シアター（マンチェスター）で上演される『ザ・ウィズ』の“ブラック・ブリティッシュ”版リテリングのキャストが発表された。

完売続きで批評家からも高い評価を受けた『レント』の上演に続き、マンチェスターのホープ・ミル・シアターはAmeena Hamid Productionsと共同で、70年代ミュージカル『The Wiz: The Super Soul Musical “Wonderful Wizard of Oz”』（『オズの魔法使い』を“スーパ・ソウル”で描く作品）の大胆な新バージョンの出演者を発表した。

演出はマシュー・シア（『イントゥ・ザ・ウッズ』、ロイヤル・エクスチェンジ）。『ザ・ウィズ』は、

L・フランク・ボームの児童文学の名作『オズの魔法使い』を、現代の

アフリカ系アメリカ文化を映し出すかたちで喜びに満ちた物語として語り直した作品だ。1975年のブロードウェイ初演は、最優秀ミュージカル賞を含むトニー賞7部門を受賞した。

マシュー・シアはこう語る。「『ザ・ウィズ』はまもなく50周年を迎え、いまやメインストリーム・ミュージカルの正典の一部として確立されています。だからこそ、いまこそ大胆な再創造の時。もともとは、ファンクとソウルを基盤にアフリカ系アメリカ人の経験を寓意的に描いた作品でした。2021年のマンチェスターから私たちがお届けするのは、アフリカ系ディアスポラに広がるブラック・カルチャーを祝福しながら、“自己決定”の発見とブラック・ジョイを現代的な視点で描く新たな解釈です」。

『ザ・ウィズ』のキャストは、ドロシー役にCherelle Wiliams、かかし役にTarik Frimpong、ブリキ男役にLlewellyn Graham、ライオン役にJonathan Andre、ウィズ役にCameron Bernard Jones、アダパール役にAnelisa Lamola、エムおばさん＆グリンダ役にBree Smith、ロード・ハイ役にKofi Dennis。さらにAshh Blackwood、Evillene、Andile Mabhena、Shayna McPherson、Dylan Gordon-Jones、Samantha Shuma、Marisha Morganが名を連ねる。クリエイティブ・チームは、演出：Matthew Xia、音楽スーパーヴァイザー／オーケストレーション：Sean Green、音楽監督：Ehsaan Shivarani、振付：Leah Hill、デザイン：Simon Kenny、アソシエイト衣裳デザイン：Maybelle Laye、照明デザイン：Simisola Majekodunmi、音響デザイン：Tony Gayle、キャスティング・ディレクター：Ryan Carter、キャスティング・メンター：Anne Vosser。製作はHope Mill Theatre、Ameena Hamid Productions、Chuchu Nwagu Productions。HOPE MILL THEATRE 公式サイト