『フォー・ミニッツ・トゥエルブ・セカンズ』がトラファルガー・スタジオズへ移転上演決定

昨年ハムステッド・ダウンステアーズで高い評価を得たシーズンを経て、ジェームズ・フリッツによるオリヴィエ賞ノミネートのデビュー作 『Four Minutes Twelve Seconds』 が、この11月にトラファルガー・スタジオへ移ります。

17歳のジャックは、母にとって目に入れても痛くない存在。ディとデヴィッドは、自分たちが得られなかったあらゆるチャンスを息子に与えるため、人生のすべてを捧げてきました。ところが、学校の門の外で起きた衝撃的な出来事が、彼らの努力をすべて台無しにしかねません――それは、息子に向けられた深い憎悪を示唆する事件でした。事態が進むにつれ、彼らは答えを探しながら、ジャックの友人たち、ジャック自身、そして最後には自分たちさえ疑いはじめます。息子の無実への信頼が崩れていくなか、いったい誰を信じられるのでしょうか？

スマートフォンが当たり前に行き渡った世界で、ジェームズ・フリッツの挑発的で切実に“いま”と響き合うドラマは、新しいテクノロジーがもたらす忍び寄るような危うい可能性に光を当てます――オンラインでは何も消えない。ただし、評判だけは別です。

ハムステッド・ダウンステアーズ版のキャストが、トラファルガー・スタジオでも同役で出演します。ディ役はケイト・マラヴァン（『Broken News』、『New Tricks』）、カーラ役はリア・ズミトロヴィッチ（『Arcadia』—イングリッシュ・ツーリング・シアター）、デヴィッド役はジョナサン・マクギネス（BBC『Wolf Hall』）が務めます。

『Four Minutes Twelve Seconds』の演出は、受賞歴を誇るアンナ・レドウィッチが担当します。

『Four Minutes Twelve Seconds』はトラファルガー・スタジオにて2015年11月10日〜12月5日上演