ينتقل عرض Four Minutes Twelve Seconds إلى مسرح Trafalgar Studios

بعد موسم حافل بالإشادة في مسرح هامبستيد داونستايرز العام الماضي، ستنتقل مسرحية جيمس فريتز الأولى المرشحة لجائزة أوليفييه أربع دقائق واثنتا عشرة ثانية إلى مسرح ترافالغار ستوديوز هذا نوفمبر.

جاك، ابن السابعة عشرة، هو قرة عين والدته. كرّس دي وديفيد حياتهما كلها لمنحه كل فرصة لم يحصلا عليها أبداً. لكن حادثة صادمة خارج بوابات المدرسة تهدد بتدمير كل ما سعيا إليه — حادثة توحي بوجود كراهية عميقة تجاه ابنهما. ومع تطوّر الأحداث، يكافحان للعثور على إجابات، فيبدآن بالتشكيك في أصدقاء جاك، وفي جاك نفسه، وفي النهاية في نفسيهما. بمن يمكنهما الوثوق حين تبدأ قناعتهما ببراءة ابنهما بالتصدّع؟

في عالم أصبحت فيه الهواتف الذكية في كل مكان، يسلّط عمل جيمس فريتز الدرامي شديد الاستفزاز والراهنية ضوءاً على الفرص الخبيثة التي تتيحها التكنولوجيا الجديدة — حيث لا يموت شيء على الإنترنت، باستثناء السمعة.

سيعود طاقم إنتاج هامبستيد داونستايرز لتجسيد أدوارهم في ترافالغار ستوديوز: كيت مارافان (Broken News، New Tricks) ستؤدي دور دي، وريا زميتروفيتش (Arcadia – English Touring Theatre) ستؤدي دور كارا، وجوناثان ماغينيس (BBC Wolf Hall) سيؤدي دور ديفيد.

ستتولى إخراج أربع دقائق واثنتا عشرة ثانية المخرجة آنا ليدويتش الحائزة على الجوائز.

تُعرض مسرحية أربع دقائق واثنتا عشرة ثانية في ترافالغار ستوديوز من 10 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 2015