『インディセント・プロポーザル』ミュージカルがサウスワーク・プレイハウスに登場

『インディーセント・プロポーザル』――ジャック・エンゲルハード原作小説に着想を得た新作ミュージカル。ジャッキー・ダンクワースとノーマン・ボウマンが出演し、2020年5月29日から6月27日までサウスワーク・プレイハウスで上演されます。

10 to 4 Productionsは、『インディーセント・プロポーザル』の世界初演を発表できることを大変嬉しく思います。本作はサウスワーク・プレイハウスにて、5月29日（金）から6月27日（土）まで上演されます。

アトランティック・シティ、1988年。ジョニーとレベッカは深く愛し合っている一方で、借金も抱えています。彼はくすぶるシンガーソングライター、彼女はカジノでパートとして働き、地元の慈善団体にも関わっています。やりくりは厳しいけれど、ふたりは幸せ――それで十分なはず。けれど本当に？ そこへ裕福な見知らぬ男ラリー・ハリスが街に現れ、レベッカに「一晩を共に過ごす代わりに100万ドル」を提示したら、忠誠の誓いよりも金銭の誘惑が勝ってしまうのか？ レベッカはラリーの“卑猥な提案”を受け入れるのか？ 断ったとしても結婚は持ちこたえられるのか？ 受け入れたなら、ジョニーはそばにい続けるのか？

1993年に大ヒット映画化され、世界的な議論を巻き起こしたジャック・エンゲルハードの小説を原作にした『インディーセント・プロポーザル』は、緊密な編成で展開する“チェンバー・ミュージカル”。スピード感のある躍動的な物語と、胸を打つエキサイティングな音楽が魅力です。1980年代のアトランティック・シティという原作の舞台設定に忠実でありながら、現代の社会・政治的な空気感を通して作品を捉え直し、観客に「自分ならどうするか」を問いかけます。見知らぬ人物からの提案がもたらす余波に、ふたりが向き合っていく姿を見届けてください。

ジョニー役はノーマン・ボウマン（主な出演作：42nd Street シアター・ロイヤル（ドゥルーリー・レーン）、Eugenius! ロンドン・パラディアム、King Lear ロイヤル・エクスチェンジ・シアター）。アニー――ジョニーの親友で、同じカジノで歌うシンガー――役は、ジャッキー・ダンクワースMBE（主な出演作：Into the Woods ロンドン初演オリジナルキャスト（フェニックス・シアター）、Les Liaisons Dangereuses（RSC））が演じます。レベッカ役とラリー役は、後日発表予定です。

演出はシャーロット・ウェステンラ。脚本・歌詞をマイケル・コンリー、音楽をディラン・シュロスバーグが手がけ、10 to 4 Productionsのニール・マーカスがプロデュースします。原作出版から30年以上を経た今も痛いほど現在性を持つ物語を、舞台に立ち上げます。

権力、貞節、ジェンダー政治、そして女性の性的自己決定権をめぐる本作について、演出のシャーロット・ウェステンラは次のように語っています。『この美しく重要な物語を皆さんと共有できることが本当に楽しみです。作品が描く時代の物語でありながら、いまの私たちにも痛いほど響きます。劇中と同じように、影響力を持つ人は今もなお、ときに私たちが差し出すつもりのないものまで手に入れようとします。どれだけ頻繁に起こっていようと、それが正しいことにはなりません。たとえ同意したとしてもです。観客の皆さんに劇場へ足を運んでいただき、この対話に参加し、「もし自分が“卑猥な提案”を受けたらどうするだろう」と問いかけてほしいと思っています。 『インディーセント・プロポーザル』のチケット予約