عرض «الاقتراح غير اللائق» الموسيقي يأتي إلى مسرح ساوثوارك بلايهاوس

«عرض غير لائق» – مسرحية موسيقية جديدة مستوحاة من رواية جاك إنغلهارد وبطولة جاكي دانكوورث ونورمان بومان، تُعرض في ساوثوارك بلايهاوس من 29 مايو إلى 27 يونيو 2020.

يسرّ شركة 10 to 4 Productions أن تعلن العرض العالمي الأول لمسرحية «عرض غير لائق»، وهي مسرحية موسيقية جديدة تُعرض في ساوثوارك بلايهاوس من الجمعة 29 مايو حتى السبت 27 يونيو.

أتلانتيك سيتي، 1988: جوني وريبيكا واقعان في الحب بقدر ما هما غارقان في الديون. هو مغنٍ وكاتب أغانٍ يكافح لإيجاد موطئ قدم، وهي تعمل بدوام جزئي في الكازينو ولدى جمعية خيرية محلية. يحاولان جاهدين تدبير أمورهما، لكنهما سعيدان، وذلك يكفي. أم أن الأمر ليس كذلك؟ حين يصل الغريب الثري لاري هاريس إلى المدينة ويعرض على ريبيكا مليون دولار مقابل أن تقضي معه ليلة واحدة، هل ستغلب إغراءات المال وعدَ الإخلاص؟ هل ستقبل ريبيكا عرضه غير اللائق؟ وهل سينجو زواجهما إن لم تفعل؟ وهل سيبقى جوني إلى جانبها إن فعلت؟

مستندة إلى رواية جاك إنغلهارد التي أثارت نقاشاً عالمياً حين تحوّلت إلى فيلم ناجح عام 1993، تأتي «عرض غير لائق» كمسرحية موسيقية حميمة (Chamber Musical) بسردٍ نابض وسريع الإيقاع وموسيقى مؤثرة ومشوّقة. ومع وفائها لزمن ومكان الرواية في أتلانتيك سيتي خلال ثمانينيات القرن الماضي، تعيد العمل تصوّراً عبر عدسة المناخ الاجتماعي والسياسي الراهن، لتمنح الجمهور فرصة التفكير فيما كانوا سيفعلونه في موقف مماثل، بينما يشاهدون هذا الثنائي يصارع تبعات عرضٍ يقدّمه غريب.

سيؤدي دور جوني نورمان بومان (من أعماله البارزة: 42nd Street في Theatre Royal, Drury Lane؛ وEugenius! في London Palladium؛ وKing Lear في Royal Exchange Theatre)، فيما تؤدي دور آني – صديقة جوني المقرّبة وزميلته المغنية في الكازينو –  جاكي دانكوورث MBE (من أعمالها البارزة: Into the Woods ضمن طاقم العرض اللندني الأصلي في Phoenix Theatre؛ وLes Liaisons Dangereuses, مع RSC). ولم يُعلن بعد عن مَن سيؤدي دورَي ريبيكا ولاري.

العرض من إخراج شارلوت ويستنرا، مع نصّ وأغانٍ لمايكل كونلي، وموسيقى ديلان شلوسبرغ، وإنتاج نيل ماركوس لصالح 10 to 4 Productions؛ وتقدّم هذه المسرحية على الخشبة قصة لا تزال، بعد أكثر من 30 عاماً على صدور الرواية، مؤلمة الراهنية.

وعن العمل واستكشافه للسلطة، والإخلاص، وسياسات النوع الاجتماعي، واستقلالية المرأة الجنسية، تقول المخرجة شارلوت ويستنرا: ‘أنا متحمسة جداً لمشاركة هذه القصة الجميلة والمهمة؛ فهي ابنة زمانها لكنها أيضاً شديدة الصلة بواقعنا اليوم. وكما في العرض، لا يزال أصحاب النفوذ يستخدمونه للحصول على أكثر مما نكون أحياناً مستعدين لمنحه. وكون ذلك يحدث طوال الوقت لا يجعله صائباً، حتى لو وافقت على تقديمه. لا يسعنا الانتظار حتى يأتي الجمهور ويساهم في الحوار ويسأل نفسه: ماذا كنت سأفعل لو تلقيتُ عرضاً غير لائق؟’. احجز تذاكر «عرض غير لائق»