ホープミル・シアターでの『レント』の再演は2020年後半に再スケジュールされました。

マンチェスターのホープ・ミル・シアターは、ジョナサン・ラーソン作『RENT（レント）』の上演に向け、全クリエイティブ・チームと振替公演日程を発表した。

ルーク・シェパード演出による『RENT』は、10月30日（金）より同劇場で開幕し、2020年12月13日（日）まで上演される予定だ。

劇場は、今年後半に再開できる可能性がある場合に備え（そして再開できることを願い）、『RENT』の公演日程を変更する判断を下した。

すでに『RENT』のチケットを予約している観客には、振替および払い戻しについて連絡が行われている。

ホープ・ミル・シアターは、安全が確保できる場合にのみ再開し、会場に対して示される政府の規則・指針に従うことを明確にしている。劇場は状況の進展に合わせ、引き続き見直しを行うという。

ホープ・ミル・シアターのエグゼクティブ・ディレクター、ウィリアム・ウェルトンは次のように述べた。「今は業界にとって非常に厳しく不安定な時期であり、会場運営に関しては、まだ多くの明確化が必要です。

「今年後半に再開できるかどうかは、依然として分かりません。しかし、希望を持ち、前向きに捉えています。だからこそ、私たちはこれから先を見据え、計画を立て続けなければなりません。もし再開できるなら、お届けする作品があることが不可欠です――そして、これは素晴らしいプロダクションになると確信しています。

「観客の皆さま、スタッフ、キャスト、そして制作チームが、安心して劇場に来て働けるようにします。現在は、ソーシャルディスタンスの継続を含め、あらゆる可能性を想定して準備を進めており、必要なリスクアセスメントがすべて実施されていることも確認しています。

「もし、どの時点でも再開が安全面または採算面で適切ではないと判断した場合には、この決定を見直します。また、現在の状況を踏まえれば、このプロダクションのさらなる延期の可能性を想定しないのは無責任でしょう。」

演出のルーク・シェパードは次のように語った。「その時が来たら、これまで以上の強い思いで『RENT』をホープ・ミル・シアターに届けたいと考えています。作品を動かす“愛”と“希望”という力強いテーマは、これほど切実に感じられたことはありません。私たちが計画しているプロダクションは、生の舞台を体験することの意味を祝福するものになるはずです。初日の夜、この素晴らしい空間に座る瞬間を、毎日心待ちにしています」

『RENT』のクリエイティブ・チームも発表された。演出：ルーク・シェパード、振付：トム・ジャクソン・グリーヴス、音楽監督：ケイティ・リチャードソン、舞台・衣装デザイン：デヴィッド・ウッドヘッド、照明（LX）デザイン：ハワード・ハドソン、音響デザイン：ポール・ゲートハウス、キャスティング：ピアソン・キャスティング。出演者は近日発表予定。

ホープ・ミル・シアター『RENT』のチケットを予約する