レビュー：グーズド、ロイヤル・ヴォクソール・タヴァーン ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがロイヤル・ヴォクソール・タヴァーンのきらびやかで、とびきり過激な新作パントに目を奪われる

『Goosed』

ロイヤル・ヴォクソール・タヴァーン

星4つ

チケットを予約

古典的なおとぎ話『マザー・グース』が、ロイヤル・ヴォクソール・タヴァーンの新作パントマイム（パント）『Goosed』で、まるでツイスターをしながら身体をくねらせる曲芸師みたいに、ひねりにひねられます。クリスマス時期のパントに家族連れが期待する、ベタなコメディ、きわどい含みネタ、おバカさ、客いじりがぎっしり——ただしこれは、断じて子ども向けではありません。

ティム・ベンジーとポール・ジョセフの脚本で、舞台はクラブ・シーンを駆け抜けるジェットコースター。革ジャンの警官、Grindrをポチポチするトゥインク、毒舌のフェアリーが闊歩する世界です。マザーは“はるか彼方のヴォクソール・ランド”にあるグース・タヴァーンの女主人。ハンサムだけどちょっと抜けているバー・マネージャーのジャックと一緒に、どうやって客を呼び込むか頭をひねっています。そこへ立ちはだかるのが、邪悪な緑色のケリー＝アン・コン＝ウィッチ。アメリキーランドのハンプ大統領の初訪問に合わせて、新クラブ「エンバシー」をオープンしようと企んでいるのです。そんな中、フェアリー・ラメがマザー・グースの「金の卵」にまつわる“彼女流”の秘策を提示しますが——もちろん——すべてが思いどおりに進むはずもなく。

物語は、開発業者の脅威と闘いながら存続を勝ち取ってきたロイヤル・ヴォクソール・タヴァーン自身の歴史、そして近隣で進む新しい米国大使館の建設を下敷きにしています。とはいえ内輪ネタが少しあるくらいで、RVTの常連でなくても十分楽しめます。時事ネタやポップカルチャーの引用が随所に散りばめられ、なかでもトランプの助言者ケリーアン・コンウェイを思わせる、ブーイング必至の悪役が最高。ジョークは、レッドブルをキメたナイフ投げみたいに速くて切れ味抜群です。ウィットがあまりに巧みで、笑い（あるいは呻き）がワンテンポ遅れてやってくる瞬間もありますが、テンポは一切落ちず、連射のようなコメディが突き進みます。

抜群のエネルギーと間で魅せるのは、才能豊かなキャスト陣。ふさふさのヒゲにゴージャスなドレス姿で、最高にファビュラスなマザー・グースを演じるロバート・マクニーリーを筆頭に、愛嬌たっぷりのジャック役リチャード・ワトキンス、そして悪役ケリー＝アン・コン＝ウィッチを見事に“いつもどおり完璧に”演じ切るキャバレー・スター、トプシー・レッドファーンが並びます。アラン・ハンターは、ジャックの革張りの恋のお相手フィン役を存分に楽しみ、フェイ・リーヴスは、きらめきと陽気さと不機嫌さを同量で差し出すフェアリー役でしばしば舞台をさらっていきます。

音楽監督アーロン・クリンガムのもと、ギャグ満載の楽曲もたっぷり。ティム・マクアーサーの演出は切れ味がよく、パント特有のカオスを見事にスマートにさばきます。信じられないことに、すべてがロイヤル・ヴォクソール・タヴァーンの小さなステージ上で起きるのです（楽屋は男子トイレ）。アロン・クックによる創造的でキラキラした美術、そしてCut A Bitch DesignsのBourgeoisieが手がけた豪華な衣装も素晴らしい。けれど結局のところ「劇場の魔法」で、すべてがひとつにまとまり、とにかく面白く、しばしば下品で、そして常に愉快なショーへと結実しています。

上演は2018年1月4日まで

『Goosed』のチケットを予約