レビュー: キーラン・ホジソン『75』、パルスフェスティバル・イプスウィッチ ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、パルス・フェスティバル2019の一環としてニュー・ウォルジー・シアターで上演されたキアラン・ホジソン『’75』をレビュー。

キアラン・ホジソン『’75』

パルス・フェスティバル、ニュー・ウォルジー・シアター（イプスウィッチ）。

2019年6月8日

★★★★☆

今年のパルス・フェスティバルは、クリス・ソープの『Status』で幕を開けた。本人いわく「ブレグジットの芝居ではない」とのことだったが、どう見てもそうだった！　そうした流れを受けて、キアラン・ホジソンの『’75』は、1970年代に英国が欧州共同体（EC）へ加盟した理由、そして現在の状況を理解しようとする、きわめて個人的な探求としてフェスティバルを見事に枠づける。

ホジソンはキャラクター・コメディアンで、さまざまな政治家の物まねが抜群に巧い——ただし、彼くらいの世代のコメディアンなら「定番」として当然想像する顔ぶれとは少し違う。綿密なリサーチに支えられ、1970年代の政治家たちの声や癖を次々と憑依させていくのだ。マイク・ヤーウッドを覚えている世代（40歳未満は検索が必要だろう）にとっては、ハロルド・ウィルソン、テッド・ヒース、バーバラ・キャッスル、さらにはイーノック・パウエルまで、寸分違わぬ物まねが観られる喜びがある。だが、このショーを本当に成立させているのは、その下に流れる知的な議論だ。図書館のアシスタントという人物を作り出し、声を「配る」演出が、まるで『ハリー・ポッター』の杖の選定のようなスタイルで行われるのも実に楽しい。

何より（静けさと明晰さが美しく立ち上がる瞬間もいくつもあり）、ホジソンは離脱（Leave）と残留（Remain）の双方の理由をバランスよく見つめ、ヨーロッパが長年にわたり課題であり続けたことを的確に示す。心配なのは、私たちが皆求めるべき平和が、恒常的なものというより“たまたまの中断”のように見えてしまう点だ。抜群に観客を引き込むパフォーマーによる、知的で、笑えて、没入感があり、考えさせられる一作。「あのBワード」を耳にしても思わずチャンネルを変えたくならない——そんな小さな奇跡まで起こしてくれる。

パルス・フェスティバル公式サイト

ポール・T・デイヴィスのレビューをもっと読む