レビュー: リムーブド、トラヴァース・フェスティバル・オンライン ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、トラヴァース・フェスティバル・オンラインの一環として配信されたフィオヌーラ・ケネディ作『Removed』のPrime Cut公演をレビュー。

Removed.

トラヴァース・フェスティバル・オンライン

星4つ

ベルファスト・チルドレンズ・フェスティバルで完売の大ヒットとなったPrime Cutによる『Removed』は、トラヴァース・フェスティバル・オンラインへも違和感なく移行し、フィオヌーラ・ケネディの骨太で誠実、それでいて温かみのある戯曲は、ケア（社会的養護）下で育つ子どもたちに尊厳を与えることで強い説得力を放つ。アダムと年下の弟ジョセフは、アルコール依存に苦しむ未亡人の母から引き離され、複数の里親家庭や施設を転々とすることになる。ジョセフは養子縁組を選び、私たちはアダムが18歳になるまで、そしてその先まで、施設での生活を追っていく。

このモノローグはコナー・オドネルが見事に演じ、非常に繊細な演技で、アダムを冒頭から親しみやすい人物として立ち上げる。脆さと反抗心、不安と希望、高揚感と罪悪感――そのバランスを的確に響かせていく。（最初の一時的な里親家庭へ向かう途中、彼は田舎や馬、海といった、これまで見たことのないものに胸を躍らせる一方で、母を置いていく罪悪感に気持ちを抑えられる。）とはいえ本作がこれほど機能しているのは、演出のエマ・ジョーデンが配信映像の編集も非常に巧みに手がけているからでもある。いくつものドアが強く閉まる音が効果的なビートとなって全体にリズムを与え、アダムの手元のショットや、ほかの子どもたちの顔の挿入が、テキストの感情の要点を的確に突くタイミングで置かれている。そして「removed（引き離される）」という言葉が、傷つきやすい若者たちのケースでは「社会から削除される」ことも意味し得るのだと気づかされる。

同種の物語はこれまでも耳にしたことがある、と感じるかもしれない。だがこの戯曲には、最後まで一本の希望の糸が通っている。ときに切れそうになりながらも、決して消えない。そしてオドネルがカメラに向かってあまりに流暢に語りかけるので、私はすっかりアダムの物語に引き込まれてしまった。Prime Cutは本作に合わせたリソースパックも制作しており、このプロダクションはぜひ時間を見つけて観る価値がある。

トラヴァース・フェスティバル・オンラインはすべて無料で視聴できるが、可能であれば、アーティストの活動を支えるために寄付も検討してほしい。

トラヴァース・フェスティバル・オンライン 公式サイト