2020年のウェールズ劇場のハイライト

マーク・ラドモンが、2020年のウェールズの注目舞台を振り返る。

カーディフのシャーマン・シアターは、2019年にレイチェル・オリオーダンの後任として就任した新アーティスティック・ディレクター、ジョー・マーフィーの初の“丸一年”となるシーズンに向けて動き出している。

マーフィーは、ヘンリク・イプセンの戯曲『民衆の敵』をブラッド・バーチが新たに翻案した新版を演出。舞台をサウス・ウェールズのヴァリーズ（渓谷地帯）に移し、4月30日から5月15日まで上演される。

いっぽうオリオーダンも、シェイクスピアの物語をカーディフに置き換えたゲイリー・オーウェンの新作『ロミオとジュリー』世界初演の演出でシャーマンに戻ってくる。ナショナル・シアターとの共同委嘱・共同製作で、9月16日から10月3日までシャーマンで上演後、ツアーも予定。ツアー日程の全一覧はこちら。

シャーマン・シアターでは、リサ・パリー作『The Merthyr Stigmatist』も世界初演。Theatre Uncutとの共同製作で、共同アーティスティック・ディレクターのエマ・カランダーが演出を務める。10月2日から17日まで上演され、キリストの聖痕（スティグマ）――その傷が自分に現れたと主張するマーサー・ティドフィルの学生に焦点を当てた新作だ。

さらに、ダフ・ジェームズ作の受賞作Llwyth（Tribe）の成功を受け、続編Tylwyth（Family）で登場人物たち――カーディフに暮らすゲイの友人グループ――の10年後を描く。3月10日から13日まで上演され、演出はTheatr Genedlaethol Cymru（ウェールズ国立劇場）のアーティスティック・ディレクター、アーウェル・グリフィズ。4月3日〜4日にはモールドのTheatr Clwydでも上演される。

北ウェールズ・モールドの創造的な“温室”ともいえる環境で、Theatr Clwydは新作支援を引き続き推進。セイリオル・デイヴィス、マシュー・ブレイク、ディラン・タウンリーによる「激烈」な新ミュージカル『Milky Peaks』は、「迷える3人の魂とドラァグクイーン」が極右勢力からウェールズのコミュニティを守ろうと奮闘する物語だ。3月20日から4月11日までモールドで上演後、ウェールズ各地をツアーする。

4月27日から5月9日まで、Theatr Clwydはアラン・ハリスによる新作コメディ『For the Grace of You Go I,』を上演。『Love, Lies & Taxidermy』の作者としても知られるハリスが描く本作は、「ブラックな笑いに満ち、機知に富み、テンポよく展開する」と評され、行き詰まった人生を変えようと“自分自身にヒット（暗殺依頼）をかける”ことを思いつく男を追う。

ナショナル・シアター・オブ・ウェールズは、「火葬の先駆者」ウィリアム・プライス博士――「ウェールズでもっとも先見的な急進派の一人」と称される人物――を称える『Hail Cremation!』を上演。ライブ音楽、ダンス、映像を融合した作品で、脚本はジョン・トレゲンナ、演出はアデル・トーマス。ケアフィリのニューブリッジにあるNewbridge Memoで、3月23日から4月4日まで観られる。2020年のナショナル・シアター・オブ・ウェールズのその他の作品には、『Balloon Girl』も。1896年のカーディフ大博覧会の最中に熱気球で空へ飛び立った若い女性に着想を得た、壮大な大規模屋外プロダクションだ。ハンナ・マクペイクが創作し、7月24日から26日まで、カーディフ中心部の「象徴的」なロケーションで上演される。

お住まいの地域で観られる公演については、2020年のツアー公演プレビューもあわせてチェック。