로컬 콘텐츠를 위해 현지화된 영국 극장을 위한 친절하지만 지식이 있는 톤으로 번역되었습니다. 자연스럽게 극장 참조를 번역하고 일관되게 명확하고 세련된 방식으로 로컬화된 텍스트를 제공하기 위해 번역된 내용을 유지하세요. 수정된 버전의 JSON 객체를 반환합니다. 'Guys and Dolls 2023 런던 캐스트 녹음 리뷰 - ✭✭✭✭'

더글러스 메이요가 런던 브리지 시어터(Bridge Theatre)에서 공연 중인 니컬러스 하이트너의 몰입형(immersive) 리바이벌을 바탕으로 Broadway Records가 발매한 ‘Guys and Dolls’ 2023 런던 캐스트 레코딩을 리뷰한다.

Guys and Dolls 2023 런던 캐스트 레코딩

Broadway Records

별 4개

BROADWAY RECORDS 웹사이트

프랭크 로에서가 작곡한 ‘Guys and Dolls’의 스코어에는 묘하게 사람을 끌어당기는 무언가가 있다. 조 스워링과 에이브 버로스가 쓴 대본과 어우러지면, 뮤지컬을 도무지 못 견뎌 하는 사람들—그중에서도 가장 ‘단단한’ 사람들—의 마음까지도 마법처럼 사로잡곤 한다. 아마도 활기 넘치는 캐릭터들과, 전통적인 쇼튠이라기보다 대화하듯 흘러가는 노래들이 큰 몫을 하는 것일 테지만, 이유가 무엇이든 ‘Guys and Dolls’는 런던 관객들이 유난히 애정해 온 작품이다. 클래식 브로드웨이 뮤지컬 중에서도 이만큼 리바이벌이 많은 작품은 드물다.

니컬러스 하이트너가 연출한 이 ‘몰입형’ 프로덕션은 2023년 3월부터 런던 브리지 시어터에서 공연 중이며, 다니엘 메이스(네이선 디트로이트), 세드릭 닐(나이슬리-나이슬리 존슨), 앤드루 리처드슨(스카이 매스터슨), 셀린데 슈운마커(사라 브라운), 마리샤 월리스(미스 애들레이드)가 출연한다. 또한 조던 캐슬(해리 더 호스), 코넬리우스 클라크(브래니건 경위), 캐머런 존슨(빅 쥴), 앤서니 오도넬(아바이드 아버내시), 마크 옥스토비(베니 사우스스트리트), 라이언 피지든(러스티 찰리), 케이티 시컴(카트라이트 장군)도 함께한다. 앙상블에는 이로이 아베사미스, 사이먼 앤서니, 리디아 배니스터, 캐스린 반스, 캘럼 벨, 신디 벨리오, 페트렐 디아스, 아이크 팰런, 레슬리 가르시아 보우먼, 조지 이오아니데스, 로비 맥밀런, 페리 오디아, 제임스 레벨, 샬럿 스콧, 티노빔반나셰 시반다, 이사벨 스나스, 사샤 웨어햄, 데일 화이트가 출연해 캐스트를 완성한다.

톰 브레이디의 음악 감독 및 편곡, 찰리 로즌의 새로운 오케스트레이션이 더해진 이번 녹음은 그저 리바이벌 앨범을 또다시 되풀이한 수준이 아니다. 로에서의 가사는 이 매력적인 캐스트에 의해 또렷하고 정확하게 전달된다.  오래된 명곡들을 정말 훌륭한 쇼 오케스트라가 연주해 내는, 아주  신선한 해석이다. 이 녹음의 음악적 템포는 경쾌하게 치고 나가며, 러니언랜드(Runyonland)의 광란 같은 활기와 뻔뻔한 에너지를 생생하게 되살린다. 해가 진 뒤에도 어떤 이들의 삶은 속도를 늦추지 않는다.

다니엘 메이스는 네이선 디트로이트가 ‘떠돌이 크랩 게임’(불법 도박판) 을 정착시킬 장소를 찾아 사기와 잔꾀를 부리는 모습을, 기대할 수 있는 모든 색채와 흥겨움으로 생동감 있게 살려낸다. 한편 마리샤 월리스는 (14년째 네이선의 약혼자인) 미스 애들레이드에게 무대 위에서의 현실적인 소울을 한껏 불어넣는다. 이 캐릭터를 새롭게 바라본 해석이 제대로 통했고, 그 결과 ‘Adelaide's Lament’와 ‘Sue Me’는 더욱 빛을 발한다.

셀린데 슈운마커는 이전 버전들에서 보이던 사라 브라운의 뻣뻣하고 먼지 낀 듯한 이미지를 훌훌 털어내고, 이 캐릭터에 진짜 탄산 같은 생기를 더한다. 특히 흥분감 넘치고 대단히 생동감 있는 하바나 시퀀스에서 그 매력이 극대화된다. 앨런 리처드슨은 스카이 매스터슨에 모든 것을 쏟아붓고, 다른 녹음들에서는 종종 부족하게 느껴지는 이 인물의 품격과 결을 분명하게 가져온다.

세드릭 닐의 ‘Sit Down, You're Rocking the Boat’는 무대에서처럼 이번 녹음에서도 단연 쇼스톱퍼다. 탄탄한 가스펠 코러스가 받쳐 주는 재지한 해석으로, 전설적인 ‘11시 넘버’를 새로운 경지로 밀어 올린다.

이번 무대 리바이벌에서 흥미로운 추가 요소가 녹음에도 담겼는데, 바로 “Adelaide Meets Sarah”라는 트랙이다. 새벽 시간대의 차분한 분위기 속에서 ‘I've Never Been in Love Before’와 ‘Adelaide's Lament’를 자연스럽게 섞어 놓은 곡으로, 짧지만 매혹적이었다. 그리고 이어지는 ‘Marry the Man Today’의 선언적인 금관의 호쾌함이 더욱 돋보인다.

이 녹음에는 자체로도 크게 즐길 만한 재미있는 보너스 트랙들이 몇 곡 포함돼 있다.

하루 종일 이 앨범을 반복 재생해도 즐거움이 줄지 않는다. 나를 웃게 하고, 키득거리게 만든다. 그런 점에서 머지않아 확실한 최애 앨범이 될 것 같다.

이 리바이벌은 2024년 2월까지 브리지 시어터에서 공연된다. 여기에서 티켓 예매

https://www.youtube.com/watch?v=tGwRnkbHRjI