تسجيل فريق عمل Guys and Dolls في لندن لعام 2023 - مراجعة. ✭✭✭✭

يُراجع دوغلاس مايو تسجيل طاقم عمل مسرحية «Guys and Dolls» لإنتاج لندن 2023، الصادر عن Broadway Records، والمستند إلى إحياء نيكولاس هايتنر الغامر في مسرح بريدج (Bridge Theatre) بلندن.

Guys and Dolls 2023 London Cast Recording

Broadway Records

4 نجوم

موقع BROADWAY RECORDS

هناك شيء ما في موسيقى فرانك لوسر لـ«Guys and Dolls»—ومعها نص العرض الذي كتبه جو سْويرلينغ وآبي بورووز—قادر على أن يأسر، بصورة تكاد تكون سحرية، حتى أكثر الناس صلابة ممن لا يطيقون المسرحيات الغنائية. قد تكون الشخصيات المتدفقة بالحيوية والأغنيات التي تميل في معظمها إلى أسلوب الحوار أكثر من كونها «ألحان عروض» تقليدية؛ لكن، أياً كان السبب، فإن «Guys and Dolls» عملٌ احتضنه جمهور لندن بقلبه، مع عدد من الإعادات يفوق ما قد تحلم به معظم كلاسيكيات برودواي.

هذا الإنتاج «الغامر» من إخراج نيكولاس هايتنر يُعرض في مسرح بريدج (Bridge Theatre) بلندن منذ مارس 2023، بمشاركة دانيال مايز (ناثان ديترويت)، وسيدريك نيل (نايسلي-نايسلي جونسون)، وأندرو ريتشاردسون (سكاي ماسترسون)، وسيليندي شونميكر (سارة براون)، وماريشا والاس (الآنسة أديلايد). ويظهر أيضاً جوردان كاسل (هاري ذا هورس)، وكورنيلوس كلارك (الملازم برانيغان)، وكاميرون جونسون (بيغ جول)، وأنثوني أودونيل (أرفايد أبيرناثي)، ومارك أوكستبي (بيني ساوثستريت)، ورايان بيدجن (راستي تشارلي)، وكايتي سيكونب (الجنرال كارترايت). ويكتمل طاقم الإنسمبل بكل من إيروي أبيساميس، وسايمون أنثوني، وليديا بانيستر، وكاثرين بارنز، وكالوم بيل، وسيندي بليوت، وبيتريل دياس، وآيك فالون، وليسلي غارسيا بومان، وجورج يوانيدِس، وروبي مكميليان، وبيري أوديا، وجيمس ريفيل، وشارلوت سكوت، وتينوفيمباناشي سيباندا، وإيزابيل سناس، وساشا ويرهام، وديل وايت.

مع الإشراف الموسيقي والتوزيعات لتوم برادي، وأوركستراسيونات جديدة من تشارلي روزِن، فإن هذا التسجيل ليس مجرد إعادة تدوير لألبوم إحياء. كلمات لوسر واضحة وتُقدَّم بدقة على يد هذا الطاقم المتألق.  إنها قراءة فائقة الانتعاش لعملٍ محبوب وقديم، يعزفها أوركسترا العرض على نحوٍ رائع بحق. إيقاع التسجيل يتحرك بخفة وسرعة، فيُحيي الجنون المحموم والجرأة الصاخبة لعالم «رونيون» (Runyonland). فبالنسبة للبعض، تستمر الحياة بإيقاعها حتى بعد غروب الشمس.

يُجسِّد دانيال مايز احتيال ناثان ديترويت ومكائده لإيجاد مقرٍّ للعبة النرد المتنقّلة غير القانونية بكل ما قد تتمناه من لونٍ وحماسة. وفي الوقت نفسه، تمنح ماريشا والاس شخصية الآنسة أديلايد (خطيبة ناثان منذ 14 عاماً) جرعة من روحٍ «ترابية» صادقة على الخشبة. هذه النظرة الجديدة للشخصية تنجح، وتستفيد أغنيتا Adelaide's Lament وSue Me نتيجةً لذلك.

تتخلّص سيليندي شونميكر من الغبار الذي علق بصورة سارة براون في نسخ سابقة من هذا العمل، وتمنح الشخصية فوراناً حقيقياً—ولا سيما في مشهد هافانا المثير والبالغ الحيوية. ويمنح ألان ريتشاردسون كل ما لديه لشخصية سكاي ماسترتون، ويضفي عليها جودة حقيقية تفتقدها أحياناً تسجيلات أخرى.

تُعد أغنية Cedric Neal "Sit Down Your Rocking The Boat" لحظة خطف الأنفاس في هذا التسجيل، كما هي على المسرح. إنها قراءة جازية مدعومة بكورس غوسبل متين، يدفع هذا الرقم الأسطوري عند «الساعة الحادية عشرة» إلى آفاق جديدة.

هناك إضافة لافتة في هذا الإحياء المسرحي وصلت إلى التسجيل على شكل مقطع بعنوان "Adelaide Meets Sarah"—وهو مزج هادئ في الساعات الصغيرة من الصباح بين "I've Never Been In Love Before" و"Adelaide's Lament"؛ وجدته قصيراً لكنه ساحر، قبل الجملة النحاسية التصريحية لـ"Marry The Man Today".

تتضمن هذه الأسطوانة أيضاً مقاطع إضافية ممتعة تُستمع إليها بقدر كبير من المتعة بذاتها.

أبقيتُ هذا الألبوم يدور طوال اليوم، ولم تخفت متعتي به. إنه يجعلني أبتسم وأضحك، ولهذا أراه مرشحاً ليصبح من المفضلات الثابتة.

يستمر هذا الإحياء في مسرح بريدج حتى فبراير 2024. احجز التذاكر من هنا

https://www.youtube.com/watch?v=tGwRnkbHRjI