플리머스 로열 극장이 런던에 새로운 연극을 선보입니다.

웨스트 컨트리의 기묘한 이야기( Strange Tales from the West Country )  플리머스 시어터 로열 플리머스(Theatre Royal Plymouth)의 더 드럼(The Drum)에서 영국 초연을 올렸던 작품들로 꾸려진 미니 시즌이 1월부터 런던 사우스워크 플레이하우스(Southwark Playhouse)에서 레퍼토리로 공연된다.

“Strange Tales (from the West Country)”라는 이름 아래, 글렌 월드런(Glenn Waldron)의 오싹한 디스토피아 코미디 The Here and This and Now와 미하일 두르넨코프(Mikhail Durnenkov)의 통쾌할 만큼 무정부적인 The War Has Not Yet Started가 무대에 오른다.

더 드럼은 사우스워크 플레이하우스의 더 리틀(The Little) 무대를 맡아 2018년 1월 10일부터 2월 10일까지 공연을 올린다.

올해 3월 더 드럼에서 초연한 글렌 월드런의 The Here and This and Now는 시어터 로열 플리머스 예술감독 사이먼 스토크스(Simon Stokes)가 연출하며, 사이먼 다븐(Simon Darven), 베키 제멀(Becci Gemmell), 탈라 고베이아(Tala Gouveia), 앤디 러시(Andy Rush)가 출연한다. 무대디자인은 밥 베일리(Bob Bailey), 조명은 앤디 퍼브스(Andy Purves), 음향은 애드리엔 쿼틀리(Adrienne Quartly)가 맡는다.

이 작품은 제약 산업을 흥미롭고도 지적인 시선으로 들여다보며, 정치적으로 불확실한 이 시대에 ‘진보의 대가는 과연 얼마나 큰가’를 묻는다. 지난해 이 극장에서 큰 호평 속에 막을 올린 Natives에 이어, 월드런에게는 사우스워크 플레이하우스로의 반가운 귀환이다.

2016년 5월 플리머스에서 초연한 The War Has Not Yet Started는 러시아 극작가 미하일 두르넨코프가 쓴, 일상의 사람들(우리 같은)이 일상의 전쟁을 치르는 이야기를 다룬 초현실적이면서도 때로는 불편함을 자아내는 코미디다. 번역은 노아 버크스테드-브린(Noah Birksted-Breen)이 맡았다.

고든 앤더슨(Gordon Anderson)이 연출한 이 작품은 현대를 위한 뒤틀린 12개의 우화로 구성되어, 성적인 심리전, 노부모를 어떻게 돌볼 것인가, 거짓말하는 정치인들, 공항에서의 긴장감, 거짓말하는 기자들, 불륜, 그리고 ‘부조리 임플란트(absurdity implant)’까지—우리 일상에 깔린 두려움과 낯섦을 건드린다.

전체 캐스팅은 곧 발표될 예정이다. 디자인은 밥 베일리, 조명은 앤디 퍼브스가 맡는다.

사이먼 스토크스는 이렇게 말했다. “서로 뚜렷한 개성을 지닌 두 극작가의 최신작을—한 사람은 세계를 누비는 러시아인, 다른 한 사람은 세련되고 미디어 감각이 뛰어난 플리머스 출신—잉글랜드 남서부 끝자락을 넘어 더 넓은 관객에게 선보이게 되어 정말 기대됩니다.

“각각의 작품만 놓고 봐도 둘 다 ‘멋진 밤나들이’가 될 거라고 생각해요. 두 작품을 함께 보면, 날카로운 재치와 지성으로 우리의 현재 불확실성을 파고드는 동시에, 어쩌면 불길한 격동이 기다리는 미래를 암시합니다.”

시어터 로열 플리머스 런던 시즌 더 알아보기

최신 소식은 오프 웨스트 엔드 섹션에서 확인하세요