مسرح رويال بلايموث يقدم مسرحيات جديدة إلى لندن

حكايات غريبة من منطقة الغرب الريفي: موسمٌ مصغّر من المسرحيات التي شهدت عروضها الأولى في المملكة المتحدة على مسرح «ذا درَم» في «مسرح رويال بليموث» سيُقدَّم بنظام الريبرتوار في «ساوثوارك بلايهاوس» بلندن اعتباراً من يناير.

تحت عنوان «حكايات غريبة (من منطقة الغرب الريفي)»، يضمّ الموسم كوميديا جلين والدورن الديستوبية الباردة «هنا وهذا والآن»، إلى جانب «الحرب لم تبدأ بعد» لميخائيل دورنينكوف، وهي كوميديا فوضوية نابضة بالإثارة.

سيتولّى «ذا درَم» إدارة مساحة «ذا ليتل» في «ساوثوارك بلايهاوس» لعروض تمتد من 10 يناير إلى 10 فبراير 2018.

مسرحية جلين والدورن «هنا وهذا والآن»، التي عُرضت للمرة الأولى على «ذا درَم» في مارس من هذا العام، يخرجها سايمون ستوكس، المدير الفني لـ«مسرح رويال بليموث»، ويشارك في بطولتها سايمون دارفن، وبيكي جيميل، وتالا غوفييا، وآندي راش. تصميم العرض لبوب بايلي، وإضاءة آندي بورفز، وصوت أدريان كوارتلي.

تقدّم المسرحية نظرة ذكية ومثيرة للاهتمام على صناعة الأدوية، وتطرح سؤالاً في هذه الأوقات السياسية غير المستقرة: كم يبلغ ثمن التقدّم؟ كما تمثّل عودةً إلى «ساوثوارك بلايهاوس» بالنسبة لوالدورن، الذي افتتحت مسرحيته «Natives» هناك العام الماضي وسط إشادة واسعة.

أما «الحرب لم تبدأ بعد»، التي قُدِّمت لأول مرة في بليموث في مايو 2016، فهي كوميديا سريالية ومقلقة أحياناً عن أناس عاديين يخوضون حروباً يومية؛ كتبها الكاتب المسرحي الروسي ميخائيل دورنينكوف وترجمها نوح بيركستيد-برين.

بإخراج غوردون أندرسون، تتكوّن من 12 حكاية رمزية ملتوية لعصرنا الحديث، تنبش مخاوفنا وغرابة تفاصيل حياتنا اليومية — ألعاب القوة الجنسية، وكيفية التعامل مع الوالدين المتقدّمين في السن، أولئك السياسيون الكذبة، التوترات في المطار، أولئك الصحافيون الكذبة، الخيانة، و«زرعة العبث».

سيُعلَن طاقم التمثيل الكامل قريباً. التصميم لبوب بايلي مع إضاءة آندي بورفز.

قال سايمون ستوكس: «من المثير تقديم أحدث أعمال هذين الكاتبين المسرحيين المتفرّدين — أحدهما روسي عالمي النزعة، والآخر ابن بليموث الأنيق والملمّ بوسائل الإعلام — إلى جمهور أوسع خارج أقصى جنوب غرب البلاد.

«وبشكل منفصل، أعتقد أن كلتا الحكايتين تقدّمان سهرة مسرحية رائعة. ومعاً، تستكشفان حالة عدم اليقين الراهنة لدينا بذكاء لاذع وفطنة، مع التلميح إلى مستقبل قد يحمل اضطراباً ينذر بالسوء».

اعرف المزيد عن موسم «مسرح رويال بليموث» في لندن

تابع أحدث الأخبار في قسم «أوف ويست إند»