ANMELDELSE: Pinter Three, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Pinter Three, som nå spilles på Harold Pinter Theatre og består av Landscape, A Kind Of Alaska og Monologue av Harold Pinter.

Lee Evans i Pinter Three. Foto: Marc Brenner Pinter Three

Harold Pinter Theatre.

10. november 2018

4 stjerner

Billetter til Pinter Three

Der Pinter 1 var politisk og Pinter 2 utforsket utroskap, har Pinter 3 en sterk rød tråd knyttet til hukommelsen – hvordan bruddstykker av minner rekonstrueres og huskes ulikt av forskjellige mennesker basert på deres egne erfaringer. Dette etableres umiddelbart i det korte stykket Landscape, som opprinnelig ble skrevet som et radioteater. Her har regissør Jamie Lloyd overført det til scenen på briljant vis, med Tamsin Greig i rollen som Beth, som snakker inn i en mikrofon. Hun ser aldri på Duff (Keith Allen) og virker ikke som hun hører ham; han ser på henne, men ser ikke ut til å ta innover seg hennes minner. Hennes fortelling er romantisk – om en dag på stranden med mannen sin, kanskje sitt livs kjærlighet (muligens ikke Duff) – og ønsket om å bære hans barn. Hans fortelling er mer triviell, om hundelufting og pub turer, mens han blir stadig mer frustrert over hennes manglende respons. Det er et lavmælt og vakkert stykke med tydelige ekko av Beckett, nydelig fremført av begge skuespillerne, der en vegg av manglende kommunikasjon føles nesten synlig mellom dem.

Keith Allen i Pinter Three. Foto: Marc Brenner

Pinter 3 markerer Lee Evans' comeback fra pensjonisttilværelsen, og innen forestillingen var over, vurderte jeg å starte en underskriftskampanje for å nekte ham å trekke seg tilbake igjen. Hans karakteristiske fysiske fakter og komiske timing utnyttes til det fulle, først i sketsjen Apart From That. Her spiller han og Meera Syal rollene som Gene og Lake i en telefonsamtale der spørsmålet «hvordan har du det?» og svaret «jeg har det bra, bortsett fra... det» spinnes ut på herlig vis. Med så dyktige komiske skuespillere viser disse stykkene hvor fornøyelig Pinter kan være, og han foregriper nesten senere tiders sketsjshow. (The Fast Pinter? Little Pinter?) Tom Edden er strålende i monologen Girls, og sammen med Allen og Evans tar han på seg parykk for å spille tre kvinner i en hverdagslig samtale om slakteren – hylende morsomt gjennom Pinters skarpe blikk for britiske talemåter og rytme.  That’s Your Trouble, Special Offer og Trouble in the Works fortsetter i samme spor og byr på sjelden spilte og svært morsomme observasjoner av livet.

Tamsin Greig i Pinter Three. Photo: Marc Brenner

Kveldens høydepunkt er Monologue, fremført av Lee Evans, som i bunn og grunn er en ensidig duolog.  Hans fysikk og timing er som vanlig i toppklasse, men han får også vakkert frem sårheten i det å være barnløs – det å være en onkel som elsker sin venn og vennens barn, men som samtidig er knust over å ikke være far selv. Det utvikler seg til et stykke preget av skjør ømhet, og denne atmosfæren av vare minner reflekteres i Night, fremført av Edden og Syal som et etablert par som småkrangler om fortiden og viser kjærligheten som ligger under. Det leder opp til A Kind Of Alaska, som sammen med Landscape rammer inn kvelden på en nydelig måte. Her gjenforenes Greig og Allen når Deborah våkner fra en tjueni år lang søvn og Hornby må overlevere nyhetene til henne. Greig fanger fabelaktig den tenåringsjenta Deborah var da hun falt i koma; hun snakker som et barn, kjenner ikke igjen sin aldrende søster, og minnene hennes er fanget i ung alder. Det er en rørende avslutning på en utmerket kveld.

Meera Syal i Pinter Three. Foto: Marc Brenner Jamie Lloyd har her skapt et ekte ensemble. I likhet med Pinter One er stykkene og sketsjene sømløst sydd sammen og utfyller hverandre, mens Soutra Gilmours scenografi – et falmet, fragmentert hus – roterer og tar oss med til nye stykker og steder. Selv når teksten er utfordrende og tilsynelatende absurd, er produksjonen forankret i en sterk naturalisme som vil bli sittende i minnet lenge.

BILLETTER TIL PINTER THREE

Lee Evans og Tom Edden i Pinter Three. Foto: Marc Brenner