ينتقل عرض مسرحية "عربة اسمها الرغبة" من إنتاج مسرح ألميدا إلى مسرح فينيكس

سيعود بول ميسكال وباتسي فيران وأنجانا فاسان ودواين والكوت لتجسيد أدوارهم في انتقال عرض «عربة اسمها الرغبة» إلى ويست إند لمدة ستة أسابيع فقط على مسرح فينكس.

بول ميسكال وأنجانا فاسان. الصورة: مارك برينر

سينتقل العرض الذي حقق إقبالاً كاملاً في مسرح ألميدا لمسرحية تينيسي ويليامز «عربة اسمها الرغبة» إلى مسرح فينكس في لندن لمدة ستة أسابيع فقط ابتداءً من 20 مارس 2023.

تُطرح تذاكر «عربة اسمها الرغبة» للبيع في 1 فبراير 2023 سيواصل بول ميسكال، الذي رُشِّح للتو لجائزتي الأوسكار والبافتا عن دوره الرئيسي في فيلم Aftersun، والمعروف أكثر بدوره الفائز بالبافتا في Normal People، إلى جانب الفائزة بجائزة أوليفييه باتسي فيران (Summer & Smoke)، وأنجانا فاسان (We Are Lady Parts) ودواين والكوت (One Night in Miami, Our Girl)، أداء أدوار ستانلي وبلانش وستيلا وهارولد «ميتشل» ميتشل على التوالي، ضمن انتقال الإنتاج إلى ويست إند. ويُخرِج «عربة اسمها الرغبة» ريبيكا فريكنال (Cabaret, Summer & Smoke).

بول ميسكال وأنجانا فاسان. الصورة: مارك برينر

في شارعٍ من شوارع نيو أورلينز، وتحت حرارة صيفٍ لاهبة، تتداعى حياة أخت. عندما تزور بلانش شقيقتها ستيلا، التي انقطعت عنها، على نحوٍ مفاجئ، تحمل معها ماضياً سيهدد مستقبلهما. ومع اقتراب ستانلي، زوج ستيلا، أكثر فأكثر من الحقيقة، يبدأ عالم بلانش الهش بالتشقق. يتصادم الواقع والوهم، ويغيّر صراعٌ عنيف حياتهما إلى الأبد.

بول ميسكال وباتسي فيران. الصورة: مارك برينر إحياء ريبيكا فريكنال، المديرة المشاركة في ألميدا، لهذا العمل—والذي وصفته The Telegraph بأنه «يحبس الأنفاس»—ينتقل إلى ويست إند لمدة محدودة تمتد لستة أسابيع. 

قال بول ميسكال: «أنا متحمس للغاية لانتقال (Streetcar) إلى ويست إند مع هذا الطاقم الإبداعي والتمثيلي القوي، بقيادة ريبيكا فريكنال الموهوبة على نحو استثنائي. إنها مسرحيتي المفضلة، ومن الرائع أن نتمكن من مشاركتها مع جمهورٍ أوسع».

هذا هو أول عمل تُخرجه ريبيكا بعد الإنتاج متعدد الجوائز Cabaret، الذي فازت عنه بجائزة أوليفييه وجائزة دائرة النقاد المسرحية لأفضل مخرج/مخرجة (وقد حصد الإنتاج سبع جوائز أوليفييه إجمالاً).

بول ميسكال. الصورة: مارك برينر

وقالت ريبيكا فريكنال، المخرجة: «يسعدني جداً أن تتاح لنا فرصة مشاركة هذا الإنتاج مع جمهورٍ أوسع. إنه شهادة على هذه الفرقة الرائعة وعلى هذه المسرحية المذهلة. لقد كان مؤثراً أن نرى كيف تفاعل الجمهور مع عملنا، وأنا متحمسة لرؤية كيف سيتطور العرض في ويست إند».

فريق «عربة اسمها الرغبة» الإبداعي على النحو التالي: الإخراج: ريبيكا فريكنال؛ تصميم المناظر: مادلين غيرلينغ؛ تصميم الأزياء: ميرل هينسل؛ تصميم الإضاءة: لي كوران؛ تصميم الصوت: بيتر رايس؛ التأليف الموسيقي: أنغوس ماكراي؛ ومديرة اختيار الممثلين: جوليا هوران CDG. يُنتَج «عربة اسمها الرغبة» من قبل Ambassador Theatre Group Productions، ومسرح ألميدا، وWessex Grove، وإنتاجات غافن كالين.

معلومات عن إنتاج «عربة اسمها الرغبة» أين: مسرح فينكس

تشارينغ كروس رود،

لندن، WC2H OJP

مدة العرض:

ساعتان و45 دقيقة، بما في ذلك استراحة لمدة 20 دقيقة

الفئة العمرية الموصى بها: يُنصح به لمن هم في سن 14+. يتضمن هذا الإنتاج لغةً معادية للأجانب، وعنفاً أسرياً، وإدمان الكحول، وصعوبات في الصحة النفسية بما في ذلك القلق والاكتئاب، إضافةً إلى إشارات إلى الانتحار والاعتداء الجنسي. كما يتضمن أصواتاً مفاجئة عالية، وضباباً مسرحياً، وتدخين سجائر عشبية.