براناغ، بريدون و بلاكلي في الكوميديا "ذا بينكيلر"

يضم طاقم عمل الكوميديا الجديدة «مسكّن الألم» لفرقة كينيث براناه المسرحية كلاً من كينيث براناه، روب برايدن، كلودي بلاكلي، ماركوس فريزر، مارك هادفيلد وأليكس ماكوين. يتولى شون فولي الإخراج والاقتباس، وستكون «مسكّن الألم» خامس عروض موسم «مسرحيات في الغاريك»، حيث تُعرض من 5 مارس حتى 30 أبريل 2016.

يُخرج فولي اقتباسه «الداكن لكن شديد الإضحاك» عن المهزلة الفرنسية الكلاسيكية لفرانسيس فيبر، فيما يعيد كينيث براناه وروب برايدن تجسيد الدورين اللذين قدّماهُما بنجاح كبير في الموسم الافتتاحي لمسرح ليريك في بلفاست.

قال فولي: «يسعدني أن تتاح لي فرصة تطوير هذه الكوميديا أكثر مع الثنائي الاستثنائي كينيث براناه وروب برايدن، اللذين كانا—برفقة مارك هادفيلد الرائع—متعة حقيقية في إخراج الإنتاج الأول. وأعرف أنهم متحمسون بقدر حماسي أيضاً لاستقبال المواهب اللافتة لكلودي بلاكلي، ماركوس فريزر وأليكس ماكوين ضمن طاقمنا، وسنعمل جميعاً بأقصى ما نستطيع لنمنح جمهور لندن هذه المهزلة الداكنة شديدة الإضحاك بحياةٍ متفجّرة.»

وفي الوقت نفسه، تمثّل «مسكّن الألم» الظهور الاحترافي الأول لخريج مدرسة بريستول أولد فيك المسرحية، فريزر، الذي يؤدي دور الشرطي.

تشكل «حكاية الشتاء»، «هارلكيناد / وحدها تماماً»، «المخمل الأحمر»، «مسكّن الألم»، «روميو وجولييت» و«المُسلي» العروض السبعة الافتتاحية لموسم أعمال فرقة كينيث براناه المسرحية.

يُعرض «مسكّن الألم» من 5 مارس حتى 30 أبريل 2016.

احجز تذاكر موسم «مسرحيات في الغاريك» لفرقة كينيث براناه المسرحية