مرحباً دوللي! - مسرح شوبيرت

برناديت بيترز في «هالو، دوللي!»

تعود أسطورة برودواي برناديت بيترز (Sunday In The Park With George، Follies، Annie Get Your Gun) إلى خشبة برودواي في واحد من أعظم العروض الموسيقية على الإطلاق: «هالو، دوللي!». وبمشاركة فيكتور غاربر، تتصدر السيدة بيترز إحياءً جديداً لهذه الكوميديا البديعة من تأليف جيري هيرمان ومايكل ستيوارت، مجسدةً دور خاطبة الزيجات الصلبة دوللي غالاغر ليفاي، سائرةً على خطى كارول تشانينغ وبيرل بايلي وباربرا سترايسند. وبسحر المسرحيات الموسيقية الكلاسيكية المتدفّق، يقدم «هالو، دوللي!» جرعة فاخرة من الترفيه، ويضم عدداً لا يُحصى من الأغاني الاستعراضية الشهيرة في برودواي، مثل "It Only Takes A Moment" و"Put On Your Sunday Clothes".

استناداً إلى مسرحية ثورنتون وايلدر The Matchmaker، قُدِّم العرض لأول مرة على برودواي عام 1964، وكانت كارول تشانينغ بطلة الدور الرئيس. وحقق نجاحاً مدوّياً، فحصد 10 جوائز توني في سابقة لافتة في حفل ذلك العام، ثم جرى تحويله إلى فيلم سينمائي بعد خمس سنوات، مع طاقم يتقدمه باربرا سترايسند ومايكل كروفورد في بداياته. إخراج إحياء 2017 يتولاه جيري زاكس الحائز على توني أربع مرات (Sister Act)، وتوقيع الرقصات لوارن كارلايل (Finian's Rainbow).

في يونكرز خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، يبحث أرمل ثري سيئ الطبع يُدعى هوراس فانديرغيلدر عن زوجة. ولمساعدته في مسعاه يستعين بخدمات خاطبة محترفة هي دوللي غالاغر ليفاي، لكنه لا يدري أن دوللي قد حسمت «الاختيار المثالي» منذ لقائهما الأول—وهو: هي نفسها! والآن لا يبقى عليها سوى أن تجعل هوراس يدرك ذلك أيضاً!

عاجل: تعود بيت ميدلر إلى «هالو، دوللي!» لمدة ستة أسابيع قبل إسدال الستار على العرض في برودواي.