مسرحية "القلب الطبيعي" للاري كرامر تعرض في المسرح الوطني

سيُخرج دومينيك كوك مسرحية لاري كريمر The Normal Heart على خشبة مسرح أوليفييه في «المسرح الوطني» اعتباراً من فبراير 2021.

العرض التالي الذي سيفتتح ضمن موسم «أوليفييه في شكل دائري» في فبراير 2021 هو مسرحية لاري كريمر The Normal Heart، في إنتاج مشترك مع Fictionhouse. وبإخراج دومينيك كوك، تتناول مسرحية كريمر ذات الطابع السيري إلى حد كبير أزمة الإيدز في نيويورك عام 1980، ولم تُقدَّم احترافياً في لندن منذ عرضها الأوروبي الأول عام 1986. سيؤدي بن دانيالز دور نِد ويكس، المؤسس المشارك لمجموعة مناصرة لمرضى الإيدز تسعى إلى تغيير العالم من حوله، ويشاركه داني لي وينتر في دور تومي بوترايت، ودانيال مونكس في دور ميكي ماركوس، وستانلي تاونسند في دور بن ويكس. فيكي مورتمر هي مصممة الديكور، وباول كونستابل هي مصممة الإضاءة. ويقول المخرج دومينيك كوك: «حين كنت طالباً، كنت محظوظاً بما يكفي لمشاهدة إنتاج رويال كورت التاريخي لمسرحية The Normal Heart من بطولة مارتن شين. كان له تأثير عميق عليّ آنذاك، ومنذ ذلك الحين وأنا أرغب في إخراج هذه المسرحية. إنها من أندر الأعمال؛ مسرحية تاريخية كتبها أحد أبرز المشاركين في أحداثها. تتناول طبيعة النضال السياسي، والمعركة الداخلية التي يخوضها كثير من أفراد مجتمع الميم كي يشعروا بأنهم جديرون بالحب، وكذلك—وبشكل راهن—رفض أصحاب السلطة مواجهة حقيقة أزمة صحية تتفاقم. كان لاري كريمر شخصيةً نارية، وقد كُتبت The Normal Heart بكل شراسته المعهودة وبصيرته السياسية وروحه الساخرة. لقد كنت أتحدث مع بن دانيالز لأكثر من خمس سنوات حول تجسيد شخصية نِد ويكس. إنه واحد من أعظم ممثلينا، ولا يسعني الانتظار لبدء العمل معه، إلى جانب بقية الفرقة والفريق الرائع في «المسرح الوطني» (NT) الذي سأشارك كيت هورتون، عبر Fictionhouse، في الإنتاج معه».

حازت The Normal Heart على جائزة توني لعام 2011 لأفضل إحياء لمسرحية، وجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية (جون بنجامين هيكي)، وجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية (إيلين باركن).

ستُطرح تذاكر The Normal Heart للبيع في «المسرح الوطني» اعتباراً من أواخر نوفمبر.